fix(deps): update module github.com/stretchr/testify to v1.10.0 (#15091)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Paul Rogers <paul.rogers@grafana.com>

nix/packages/loki.nix

@@ -5,7 +5,7 @@ let
     pname = "lambda-promtail";
 
     src = ./../../tools/lambda-promtail;
-    vendorHash = "sha256-6soQ9GaQSvxg3ivJHFZbqye7+TF8XLJuylOZz+Zjal0=";
+    vendorHash = "sha256-d4EMPbUuw3m+M/9lkxQOJGhN8qvvmeoIwfBGJX1Xrl8=";
 
     doCheck = false;
 

tools/lambda-promtail/go.mod

@@ -13,7 +13,7 @@ require (
 	github.com/grafana/dskit v0.0.0-20241004175247-687ec485facf
 	github.com/grafana/loki/v3 v3.2.1
 	github.com/prometheus/common v0.60.1
-	github.com/stretchr/testify v1.9.0
+	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 )
 
 require (

tools/lambda-promtail/go.sum

@@ -454,8 +454,9 @@ github.com/stretchr/testify v1.7.1/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/
 github.com/stretchr/testify v1.7.2/go.mod h1:R6va5+xMeoiuVRoj+gSkQ7d3FALtqAAGI1FQKckRals=
 github.com/stretchr/testify v1.8.0/go.mod h1:yNjHg4UonilssWZ8iaSj1OCr/vHnekPRkoO+kdMU+MU=
 github.com/stretchr/testify v1.8.4/go.mod h1:sz/lmYIOXD/1dqDmKjjqLyZ2RngseejIcXlSw2iwfAo=
-github.com/stretchr/testify v1.9.0 h1:HtqpIVDClZ4nwg75+f6Lvsy/wHu+3BoSGCbBAcpTsTg=
 github.com/stretchr/testify v1.9.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
 github.com/tv42/httpunix v0.0.0-20150427012821-b75d8614f926/go.mod h1:9ESjWnEqriFuLhtthL60Sar/7RFoluCcXsuvEwTV5KM=
 github.com/uber/jaeger-client-go v2.30.0+incompatible h1:D6wyKGCecFaSRUpo8lCVbaOOb6ThwMmTEbhRwtKR97o=
 github.com/uber/jaeger-client-go v2.30.0+incompatible/go.mod h1:WVhlPFC8FDjOFMMWRy2pZqQJSXxYSwNYOkTr/Z6d3Kk=