"custom-field-delete-pop":"Nie ma możliwości wycofania tej operacji. To usunie te niestandardowe pole ze wszystkich kart oraz usunie ich całą historię.",
"bucket-example":"\"Lista de Desejos\", por exemplo",
"cancel":"Cancelar",
@ -164,14 +164,14 @@
"cardStartVotingPopup-title":"Start a vote",
"positiveVoteMembersPopup-title":"Proponents",
"negativeVoteMembersPopup-title":"Opponents",
"card-edit-voting":"Edit voting",
"card-edit-voting":"Alterar voto",
"editVoteEndDatePopup-title":"Change vote end date",
"allowNonBoardMembers":"Allow all logged in users",
"vote-question":"Voting question",
"vote-public":"Show who voted what",
"vote-for-it":"for it",
"vote-against":"against",
"deleteVotePopup-title":"Delete vote?",
"deleteVotePopup-title":"Apagar voto?",
"vote-delete-pop":"Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
"cardDeletePopup-title":"Apagar Cartão?",
"cardDetailsActionsPopup-title":"Acções do Cartão",
@ -256,8 +256,8 @@
"current":"actual",
"custom-field-delete-pop":"Não existe desfazer. Isto irá remover este campo personalizado de todos os cartões e destruir o seu histórico",
"custom-field-checkbox":"Caixa de selecção",
"custom-field-currency":"Currency",
"custom-field-currency-option":"Currency Code",
"custom-field-currency":"Moeda",
"custom-field-currency-option":"Código de Moeda",
"custom-field-date":"Data",
"custom-field-dropdown":"Lista Suspensa",
"custom-field-dropdown-none":"(nada)",
@ -324,18 +324,18 @@
"export-board-tsv":"Export board to TSV",
"export-board-html":"Export board to HTML",
"exportBoardPopup-title":"Exportar quadro",
"sort":"Sort",
"sort-desc":"Click to Sort List",
"list-sort-by":"Sort the List By:",
"sort":"Ordenar",
"sort-desc":"Clique para ordenar a Lista",
"list-sort-by":"Ordenar a Lista por:",
"list-label-modifiedAt":"Last Access Time",
"list-label-title":"Name of the List",
"list-label-title":"Nome da Lista",
"list-label-sort":"Your Manual Order",
"list-label-short-modifiedAt":"(L)",
"list-label-short-title":"(N)",
"list-label-short-sort":"(M)",
"filter":"Filtrar",
"filter-cards":"Filter Cards or Lists",
"list-filter-label":"Filter List by Title",
"filter-cards":"Filtrar Cartões ou Listas",
"list-filter-label":"Filtrar Lista por Título",
"filter-clear":"Limpar filtro",
"filter-no-label":"Sem etiquetas",
"filter-no-member":"Sem membros",
@ -362,13 +362,13 @@
"import-board-title-csv":"Import board from CSV/TSV",
"from-trello":"Do Trello",
"from-wekan":"A partir de exportação prévia",
"from-csv":"From CSV/TSV",
"from-csv":"De CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello":"No seu quadro do Trello, vá em 'Menu', depois em 'Mais', 'Imprimir e Exportar', 'Exportar JSON', e copie o texto resultante.",
"import-board-instruction-csv":"Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
"import-board-instruction-wekan":"No seu quadro vá para 'Menu', depois 'Exportar quadro' e copie o texto no ficheiro descarregado.",
"import-board-instruction-about-errors":"Se receber erros ao importar o quadro, às vezes a importação ainda funciona e o quadro está na página Todos os Quadros.",
"import-json-placeholder":"Cole seus dados JSON válidos aqui",
"import-csv-placeholder":"Paste your valid CSV/TSV data here",
"import-csv-placeholder":"Copie aqui os seus dados CSV/TSV",
"import-map-members":"Mapear membros",
"import-members-map":"O seu quadro importado possui alguns membros. Por favor, mapeie os membros que deseja importar para seus utilizadores",
"import-show-user-mapping":"Rever mapeamento dos membros",
@ -401,7 +401,7 @@
"swimlaneActionPopup-title":"Acções de Pista",
"swimlaneAddPopup-title":"Adicionar uma Pista abaixo",
"listImportCardPopup-title":"Importe um cartão do Trello",