Updated translations.

i18n/zh-TW.i18n.json

@@ -344,12 +344,12 @@
     "list-label-short-sort": "(M)",
     "filter": "篩選",
     "filter-cards": "篩選卡片或清單",
-    "filter-dates-label": "Filter by date",
-    "filter-no-due-date": "No due date",
-    "filter-overdue": "Overdue",
-    "filter-due-today": "Due today",
-    "filter-due-this-week": "Due this week",
-    "filter-due-tomorrow": "Due tomorrow",
+    "filter-dates-label": "篩選: 日期",
+    "filter-no-due-date": "沒有到期日",
+    "filter-overdue": "逾期",
+    "filter-due-today": "今天到期",
+    "filter-due-this-week": "本週到期",
+    "filter-due-tomorrow": "明天到期",
     "list-filter-label": "篩選清單依據標題",
     "filter-clear": "清除篩選條件",
     "filter-labels-label": "篩選: 標籤",
@@ -906,7 +906,7 @@
     "operator-member-abbrev": "m",
     "operator-assignee": "代理人",
     "operator-assignee-abbrev": "a",
-    "operator-creator": "creator",
+    "operator-creator": "建立者",
     "operator-status": "狀態",
     "operator-due": "至",
     "operator-created": "已建立",
@@ -914,9 +914,9 @@
     "operator-sort": "排序",
     "operator-comment": "評論",
     "operator-has": "擁有",
-    "operator-limit": "limit",
+    "operator-limit": "限制",
     "predicate-archived": "已封存",
-    "predicate-open": "open",
+    "predicate-open": "開啟",
     "predicate-ended": "已結束",
     "predicate-all": "全部",
     "predicate-overdue": "逾期",
@@ -986,7 +986,7 @@
     "sort-cards": "排序卡片",
     "cardsSortPopup-title": "排序卡片",
     "due-date": "到期日",
-    "server-error": "Server Error",
+    "server-error": "伺服器錯誤",
     "server-error-troubleshooting": "Please submit the error generated by the server.\nFor a snap installation, run: `sudo snap logs wekan.wekan`\nFor a Docker installation, run: `sudo docker logs wekan-app`",
     "title-alphabetically": "標題 (按字母順序)",
     "created-at-newest-first": "創建於（最新優先）",