"activity-checked-item":"marcado %s en la lista de verificación %s de %s",
"activity-unchecked-item":"desmarcado %s en lista %s de %s",
"activity-checklist-added":"ha añadido una lista de verificación a %s",
"activity-checklist-removed":"eliminada una lista de verificación desde %s",
"activity-checklist-removed":"eliminada una lista de verificación desde %s",
"activity-checklist-completed":"completada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"activity-checklist-uncompleted":"no completado la lista %s de %s",
"activity-checklist-item-added":"ha añadido el elemento de la lista de verificación a '%s' en %s",
@ -504,7 +504,7 @@
"error-notAuthorized":"No estás autorizado a ver esta página.",
"comment-only-desc":"ניתן להגיב על כרטיסים בלבד.",
"no-comments":"אין הערות",
"no-comments":"אין הערות",
"no-comments-desc":"לא ניתן לצפות בתגובות ובפעילויות.",
"computer":"מחשב",
"confirm-subtask-delete-dialog":"למחוק את תת המשימה?",
@ -371,7 +371,7 @@
"move-selection":"העברת הבחירה",
"moveCardPopup-title":"העברת כרטיס",
"moveCardToBottom-title":"העברה לתחתית הרשימה",
"moveCardToTop-title":"העברה לראש הרשימה",
"moveCardToTop-title":"העברה לראש הרשימה",
"moveSelectionPopup-title":"העברת בחירה",
"multi-selection":"בחירה מרובה",
"multi-selection-on":"בחירה מרובה פועלת",
@ -497,7 +497,7 @@
"send-smtp-test":"שליחת דוא״ל בדיקה לעצמך",
"invitation-code":"קוד הזמנה",
"email-invite-register-subject":"נשלחה אליך הזמנה מאת __inviter__",
"email-invite-register-text":"__user__, יקר/ה\n\n__inviter__ מזמין/ה אתכם לשיתוף פעולה בלוח הקנבן.\n\nאנא לחצו על הקישור הבא:\n__url__\n\nקוד ההזמנה הוא: __icode__\n\nתודה.",
"email-invite-register-text":"__user__, יקר/ה\n\n__inviter__ מזמין/ה אתכם לשיתוף פעולה בלוח הקנבן.\n\nאנא לחצו על הקישור הבא:\n__url__\n\nקוד ההזמנה הוא: __icode__\n\nתודה.",
"email-smtp-test-subject":"דוא״ל לבדיקת SMTP",
"email-smtp-test-text":"שלחת הודעת דוא״ל בהצלחה",
"error-invitation-code-not-exist":"קוד ההזמנה אינו קיים",
@ -511,7 +511,7 @@
"OS_Arch":"ארכיטקטורת מערכת הפעלה",
"OS_Cpus":"מספר מעבדים",
"OS_Freemem":"זיכרון (RAM) פנוי",
"OS_Loadavg":"עומס ממוצע",
"OS_Loadavg":"עומס ממוצע",
"OS_Platform":"מערכת הפעלה",
"OS_Release":"גרסת מערכת הפעלה",
"OS_Totalmem":"סך כל הזיכרון (RAM)",
@ -669,6 +669,15 @@
"r-board-note":"לתשומת לבך: ניתן להשאיר את השדה ריק כדי ללכוד כל ערך אפשרי.",
"r-checklist-note":"לתשומת לבך: את פריטי רשימת הביצוע יש לכתוב בתצורת רשימה של ערכים המופרדים בפסיקים.",
"activity-subtask-added":"aggiunto il sottocompito a 1%s",
"activity-checked-item":"selezionata %s nella checklist %s di %s",
"activity-checked-item":"selezionata %s nella checklist %s di %s",
"activity-unchecked-item":"disattivato %s nella checklist %s di %s",
"activity-checklist-added":"aggiunta checklist a %s",
"activity-checklist-removed":"È stata rimossa una checklist da%s",
@ -348,7 +348,7 @@
"leaveBoardPopup-title":"Abbandona Bacheca?",
"link-card":"Link a questa scheda",
"list-archive-cards":"Sposta tutte le schede in questo elenco nell'Archivio",
"list-archive-cards-pop":"Questo rimuoverà tutte le schede nell'elenco dalla bacheca. Per vedere le schede nell'archivio e portarle dov'erano nella bacheca, clicca su \"Menu\" > \"Archivio\".",
"list-archive-cards-pop":"Questo rimuoverà tutte le schede nell'elenco dalla bacheca. Per vedere le schede nell'archivio e portarle dov'erano nella bacheca, clicca su \"Menu\" > \"Archivio\".",
"list-move-cards":"Sposta tutte le schede in questa lista",
"list-select-cards":"Selezione tutte le schede in questa lista",
"set-color-list":"Imposta un colore",
@ -473,9 +473,9 @@
"list-templates-swimlane":"Elenca i template",
"board-templates-swimlane":"Bacheca dei template",
"what-to-do":"Cosa vuoi fare?",
"wipLimitErrorPopup-title":"Limite work in progress non valido.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1":"Il numero di compiti in questa lista è maggiore del limite di work in progress che hai definito in precedenza.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2":"Per favore, sposta alcuni dei compiti fuori da questa lista, oppure imposta un limite di work in progress più alto.",
"wipLimitErrorPopup-title":"Limite work in progress non valido.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1":"Il numero di compiti in questa lista è maggiore del limite di work in progress che hai definito in precedenza.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2":"Per favore, sposta alcuni dei compiti fuori da questa lista, oppure imposta un limite di work in progress più alto.",
"admin-panel":"Pannello dell'Amministratore",
"settings":"Impostazioni",
"people":"Persone",
@ -510,13 +510,13 @@
"Node_version":"Versione di Node",
"OS_Arch":"Architettura del sistema operativo",
"OS_Cpus":"Conteggio della CPU del sistema operativo",
"OS_Freemem":"Memoria libera del sistema operativo",
"OS_Loadavg":"Carico medio del sistema operativo",
"OS_Freemem":"Memoria libera del sistema operativo",
"OS_Loadavg":"Carico medio del sistema operativo",
"OS_Platform":"Piattaforma del sistema operativo",
"OS_Release":"Versione di rilascio del sistema operativo",
"OS_Totalmem":"Memoria totale del sistema operativo",
"OS_Type":"Tipo di sistema operativo",
"OS_Uptime":"Tempo di attività del sistema operativo.",
"OS_Totalmem":"Memoria totale del sistema operativo",
"OS_Type":"Tipo di sistema operativo",
"OS_Uptime":"Tempo di attività del sistema operativo.",
"days":"giorni",
"hours":"ore",
"minutes":"minuti",
@ -585,12 +585,12 @@
"r-when-a-card":"Quando una scheda",
"r-is":"è",
"r-is-moved":"viene spostata",
"r-added-to":"Aggiunto/a a",
"r-added-to":"Aggiunto/a a",
"r-removed-from":"Rimosso da",
"r-the-board":"La bacheca",
"r-list":"lista",
"set-filter":"Imposta un filtro",
"r-moved-to":"Spostato/a a",
"r-moved-to":"Spostato/a a",
"r-moved-from":"Spostato/a da",
"r-archived":"Spostato/a nell'archivio",
"r-unarchived":"Ripristinato/a dall'archivio",
@ -669,6 +669,15 @@
"r-board-note":"Nota: Lascia un campo vuoto per abbinare ogni possibile valore",
"r-checklist-note":"Nota: Gli elementi della checklist devono essere scritti come valori separati dalla virgola",
"r-when-a-card-is-moved":"Quando una scheda viene spostata su un'altra lista",
"act-importCard":"importado cartão __card__ para lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
"act-importList":"importada lista __list__ para raia __swimlane__ no quadro __board__",
"act-joinMember":"adicionado membro __member__ ao cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
"act-moveCard":"movido cartão __card__ do quadro __board__ da raia __oldSwimlane__ da lista __oldList__ para a raia __swimlane__ na lista __list__",
"act-moveCard":"movido cartão __card__ do quadro __board__ da raia __oldSwimlane__ da lista __oldList__ para a raia __swimlane__ na lista __list__",
"act-moveCardToOtherBoard":"movido cartão __card__ da lista __oldList__ em raia __oldSwimlane__ no quadro __oldBoard__ para lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
"act-removeBoardMember":"removido membro __member__ do quadro __board__",
"act-restoredCard":"restaurado cartão __card__ a lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
@ -354,7 +354,7 @@
"set-color-list":"Definir Cor",
"listActionPopup-title":"Listar Ações",
"swimlaneActionPopup-title":"Ações de Raia",
"swimlaneAddPopup-title":"Adicionar uma Raia abaixo",
"swimlaneAddPopup-title":"Adicionar uma Raia abaixo",
"listImportCardPopup-title":"Importe um cartão do Trello",
"listMorePopup-title":"Mais",
"link-list":"Vincular a esta lista",
@ -585,7 +585,7 @@
"r-when-a-card":"Quando um cartão",
"r-is":"é",
"r-is-moved":"é movido",
"r-added-to":"adicionado à",
"r-added-to":"adicionado à",
"r-removed-from":"Removido de",
"r-the-board":"o quadro",
"r-list":"lista",
@ -669,6 +669,15 @@
"r-board-note":"Nota: deixe o campo vazio para corresponder à todos os valores possíveis",
"r-checklist-note":"Nota: itens de Checklists devem ser escritos separados por vírgulas",
"r-when-a-card-is-moved":"Quando um cartão é movido de outra lista",
"import-user-select":"Välj din befintliga användare du vill använda som den här medlemmen",
"importMapMembersAddPopup-title":"Välj medlem",
"info":"Version",
"initials":"Initialer",
"initials":"Initialer",
"invalid-date":"Ogiltigt datum",
"invalid-time":"Ogiltig tid",
"invalid-user":"Ogiltig användare",
@ -361,7 +361,7 @@
"list-delete-pop":"Alla åtgärder kommer att tas bort från aktivitetsmatningen och du kommer inte att kunna återställa listan. Det går inte att ångra.",
"list-delete-suggest-archive":"Du kan flytta en lista till Arkiv för att ta bort den från anslagstavlan och bevara aktiviteten.",
"lists":"Listor",
"swimlanes":"Simbanor",
"swimlanes":"Simbanor",
"log-out":"Logga ut",
"log-in":"Logga in",
"loginPopup-title":"Logga in",
@ -476,7 +476,7 @@
"wipLimitErrorPopup-title":"Ogiltig WIP-gräns",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1":"Antalet uppgifter i den här listan är högre än WIP-gränsen du har definierat.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2":"Flytta några uppgifter ur listan, eller ställ in en högre WIP-gräns.",
"admin-panel":"Administratörspanel",
"admin-panel":"Administratörspanel",
"settings":"Inställningar",
"people":"Personer",
"registration":"Registrering",
@ -669,6 +669,15 @@
"r-board-note":"Notera: lämna ett fält tomt för att matcha alla möjliga värden.",
"r-checklist-note":"Notera: Objekt i en checklista måste skrivas som kommaseparerade objekt",
"r-when-a-card-is-moved":"När ett kort flyttas till en annan lista",