diff --git a/imports/i18n/data/uk-UA.i18n.json b/imports/i18n/data/uk-UA.i18n.json index f953a82c4..eb3d40b55 100644 --- a/imports/i18n/data/uk-UA.i18n.json +++ b/imports/i18n/data/uk-UA.i18n.json @@ -86,10 +86,10 @@ "add-card": "Додати картку", "add-card-to-top-of-list": "Додати картку на початок списку", "add-card-to-bottom-of-list": "Додати картку у кінець списку", - "setListWidthPopup-title": "Set Widths", - "set-list-width": "Set Widths", - "set-list-width-value": "Set Min & Max Widths (pixels)", - "list-width-error-message": "List widths must be integers greater than 100", + "setListWidthPopup-title": "Встановити ширини", + "set-list-width": "Встановити ширини", + "set-list-width-value": "Встановити мін. та макс. ширину списку (у пікселях)", + "list-width-error-message": "Ширина списку має бути цілими числами, більшими за 100", "setSwimlaneHeightPopup-title": "Встановити довжину доріжки", "set-swimlane-height": "Встановити довжину доріжки", "set-swimlane-height-value": "Висота доріжки (у пікселях)", @@ -264,8 +264,8 @@ "checklists": "Контрольні списки", "click-to-star": "Натисніть, щоб відзначити цю дошку зірочкою.", "click-to-unstar": "Натисніть, щоб видалити зірочку з цієї дошки.", - "click-to-enable-auto-width": "Click to enable auto list width.", - "click-to-disable-auto-width": "Click to disable auto list width.", + "click-to-enable-auto-width": "Натисніть, щоб увімкнути автоматичну ширину списку.", + "click-to-disable-auto-width": "Натисніть, щоб вимкнути автоматичну ширину списку.", "clipboard": "Буфер обміну або перетягнути і відпустити", "close": "Закрити", "close-board": "Закрити дошку", @@ -1260,7 +1260,7 @@ "hideAllChecklistItems": "Приховати всі пункти чек-листа", "support": "Підтримка", "supportPopup-title": "Підтримка", - "accessibility-page-enabled": "Accessibility page enabled", - "accessibility-title": "Accessibility topic", - "accessibility-content": "Accessibility content" + "accessibility-page-enabled": "Доступность сторінки ввімкнена", + "accessibility-title": "Доступность теми", + "accessibility-content": "Доступность вмісту" } diff --git a/imports/i18n/data/zh-TW.i18n.json b/imports/i18n/data/zh-TW.i18n.json index 8c5de11bc..d0c718c79 100644 --- a/imports/i18n/data/zh-TW.i18n.json +++ b/imports/i18n/data/zh-TW.i18n.json @@ -86,10 +86,10 @@ "add-card": "新增卡片", "add-card-to-top-of-list": "新增卡片至清單頂部", "add-card-to-bottom-of-list": "新增卡片至清單底部", - "setListWidthPopup-title": "Set Widths", - "set-list-width": "Set Widths", - "set-list-width-value": "Set Min & Max Widths (pixels)", - "list-width-error-message": "List widths must be integers greater than 100", + "setListWidthPopup-title": "設定寬度", + "set-list-width": "設定寬度", + "set-list-width-value": "設定最小與最大寬度(畫素)", + "list-width-error-message": "清單寬度必須為大於 100 的整數", "setSwimlaneHeightPopup-title": "設定泳道高度", "set-swimlane-height": "設定泳道高度", "set-swimlane-height-value": "泳道高度(畫素)", @@ -264,8 +264,8 @@ "checklists": "待辦清單", "click-to-star": "將看板加入我的最愛。", "click-to-unstar": "從我的最愛移除此看板。", - "click-to-enable-auto-width": "Click to enable auto list width.", - "click-to-disable-auto-width": "Click to disable auto list width.", + "click-to-enable-auto-width": "點選以啟用自動清單寬度。", + "click-to-disable-auto-width": "點選以停用自動清單寬度。", "clipboard": "剪貼簿貼上或者拖曳檔案", "close": "關閉", "close-board": "關閉看板", @@ -1260,7 +1260,7 @@ "hideAllChecklistItems": "隱藏所有待辦清單項目", "support": "支援", "supportPopup-title": "支援", - "accessibility-page-enabled": "Accessibility page enabled", - "accessibility-title": "Accessibility topic", - "accessibility-content": "Accessibility content" + "accessibility-page-enabled": "已啟用無障礙頁面", + "accessibility-title": "無障礙主題", + "accessibility-content": "無障礙內容" }