Display “Filter cards” action for non-board members

client/components/sidebar/sidebar.jade

@@ -57,23 +57,22 @@ template(name="memberPopup")
           .js-profile= user.profile.fullname
         p.quiet @#{user.username}
 
-    if currentUser.isBoardMember
-      ul.pop-over-list
-        li
-          a.js-filter-member Filter cards
+    ul.pop-over-list
+      li
+        a.js-filter-member {{_ 'filter-cards'}}
+      if currentUser.isBoardAdmin
         unless isSandstorm
-          if currentUser.isBoardAdmin
-            li
-              a.js-change-role
-                | {{_ 'change-permissions'}}
-                span.quiet (#{memberType})
-            li
-              if $eq currentUser._id userId
-                //-
-                  XXX Not implemented!
-                // a.js-leave-member {{_ 'leave-board'}}
-              else
-                a.js-remove-member {{_ 'remove-from-board'}}
+          li
+            a.js-change-role
+              | {{_ 'change-permissions'}}
+              span.quiet (#{memberType})
+          li
+            if $eq currentUser._id userId
+              //-
+                XXX Not implemented!
+              // a.js-leave-member {{_ 'leave-board'}}
+            else
+              a.js-remove-member {{_ 'remove-from-board'}}
 
 
 template(name="removeMemberPopup")