"activity-checklist-added":"a ajouté une checklist à %s",
"activity-checklist-item-added":"added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-added":"a ajouté une checklist à '%s' dans %s",
"add":"Ajouter",
"add-attachment":"Ajouter une pièce jointe",
"add-board":"Ajouter un tableau",
@ -364,6 +364,6 @@
"email-invite-register-text":"Cher __user__,\n\n__inviter__ vous invite à le rejoindre sur Wekan pour collaborer.\n\nVeuillez suivre le lien ci-dessous :\n__url__\n\nVotre code d'invitation est : __icode__\n\nMerci.",
"activity-checklist-item-added":"added checklist item to '%s' in %s",
"add":"追加",
"add-attachment":"Add Attachment",
"add-board":"Add Board",
"add-card":"Add Card",
"add-checklist":"Add Checklist",
"add-attachment":"添付ファイルを追加",
"add-board":"ボードを追加",
"add-card":"カードを追加",
"add-checklist":"チェックリストを追加",
"add-checklist-item":"チェックリストに項目を追加",
"add-cover":"カバーの追加",
"add-label":"Add Label",
"add-list":"Add List",
"add-label":"ラベルを追加",
"add-list":"リストを追加",
"add-members":"メンバーの追加",
"added":"追加しました",
"addMemberPopup-title":"メンバー",
@ -56,18 +56,18 @@
"and-n-other-card":"And __count__ other card",
"and-n-other-card_plural":"And __count__ other cards",
"apply":"適用",
"app-is-offline":"Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.",
"email-invite-register-subject":"__inviter__ sent you an invitation",
"email-invite-register-text":"Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to Wekan for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
"import-sandstorm-warning":"Imported board will delete all existing data on board and replace it with imported board.",
"import-sandstorm-warning":"İçe aktarılan pano şu anki panonun verilerinin üzerine yazılacak ve var olan veriler silinecek.",
"from-trello":"Trello'dan",
"from-wekan":"Wekan'dan",
"import-board-instruction-trello":"Trello panonuzda, 'Menü'ye gidip, ardıdan, 'daha fazlası' na tıklayın, 'Yazdır ve Çıktı al' sayfasından 'JSON biçiminde çıktı al' diyip, çıkan metni buraya kopyalayın.",
"import-board-instruction-wekan":"In your Wekan board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
"import-board-instruction-trello":"Trello panonuzda 'Menü'ye gidip 'Daha fazlası'na tıklayın, ardından 'Yazdır ve Çıktı Al'ı seçip 'JSON biçiminde çıktı al' diyerek çıkan metni buraya kopyalayın.",
"import-board-instruction-wekan":"Wekan panonuzda önce Menü'yü, ardından \"Panoyu dışa aktar\"ı seçip bilgisayarınıza indirilen dosyanın içindeki metni kopyalayın.",
"import-json-placeholder":"Geçerli JSON verisini buraya yapıştırın",
"import-map-members":"Üyeleri eşleştirme",
"import-members-map":"İçe aktardığın panoda bazı kullanıcılar var. Lütfen bu kullanıcıları Wekan panosundaki kullanıcılarla eşleştirin.",
@ -229,10 +229,10 @@
"keyboard-shortcuts":"Klavye kısayolları",
"label-create":"Etiket Oluşturma",
"label-default":"%s etiket (varsayılan)",
"label-delete-pop":"Geri dönüşü yok. Tüm kartlardan bu etiket kaldırılacaktır ve geçmişini yok edecektir.",
"label-delete-pop":"Bu işlem geri alınamaz. Bu etiket tüm kartlardan kaldırılacaktır ve geçmişi yok edecektir.",
"labels":"Etiketler",
"language":"Dil",
"last-admin-desc":"Rolleri değiştiremezsiniz, çünkü burada en az bir yönetici olmalıdır.",
"last-admin-desc":"En az bir yönetici olması gerektiğinden rolleri değiştiremezsiniz.",
"leave-board":"Panodan ayrıl",
"link-card":"Bu kartın bağlantısı",
"list-archive-cards":"Bu liste içindeki tüm kartları arşivle",
"list-delete-pop":"All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
"list-delete-suggest-archive":"You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
"list-delete-pop":"Etkinlik akışınızdaki tüm eylemler geri kurtarılamaz şekilde kaldırılacak. Bu işlem geri alınamaz.",
"list-delete-suggest-archive":"Bir listeyi etkinliklerini koruyarak panodan kaldırmak için arşivleyebilirsiniz.",
"lists":"Listeler",
"log-out":"Oturum Kapat",
"log-in":"Oturum Aç",
"loginPopup-title":"Oturum Aç",
"memberMenuPopup-title":"Üye ayarları",
"memberMenuPopup-title":"Üye Ayarları",
"members":"Üyeler",
"menu":"Menü",
"move-selection":"Seçimi taşı",
@ -260,20 +260,20 @@
"multi-selection":"Çoklu seçim",
"multi-selection-on":"Çoklu seçim açık",
"muted":"Sessiz",
"muted-info":"Bu panodaki değişiklikler hakkında bildirim almayacaksınız",
"muted-info":"Bu panodaki hiçbir değişiklik hakkında bildirim almayacaksınız",
"my-boards":"Panolarım",
"name":"Adı",
"no-archived-cards":"Arşivlenmiş kart bulunamadı.",
"no-archived-lists":"Arşivlenmiş liste bulunamadı.",
"no-results":"Sonuç yok",
"normal":"Normal",
"normal-desc":"Kartları görüntüler ve düzenler. Ayarları değiştiremez.",
"not-accepted-yet":"Davetiye henüz kabul edilmemiş",
"notify-participate":"Oluşturduğunuz veya üye olduğunuz tüm kartlar hakkında bildirim alma",
"notify-watch":"Takip ettiğiniz tüm pano, liste ve kartlar hakkında bildirim alma",
"normal-desc":"Kartları görüntüleyebilir ve düzenleyebilir. Ayarları değiştiremez.",
"not-accepted-yet":"Davet henüz kabul edilmemiş",
"notify-participate":"Oluşturduğunuz veya üye olduğunuz tüm kartlar hakkında bildirim al",
"notify-watch":"Takip ettiğiniz tüm pano, liste ve kartlar hakkında bildirim al",
"optional":"isteğe bağlı",
"or":"veya",
"page-maybe-private":"Bu sayfa özel olabilir. <a href='%s'>Oturum açarak</a> görülebilir.",
"page-maybe-private":"Bu sayfa gizli olabilir. <a href='%s'>Oturum açarak</a> görmeyi deneyin.",
"page-not-found":"Sayda bulunamadı.",
"password":"Parola",
"paste-or-dragdrop":"Dosya eklemek için yapıştırabilir, veya (eğer resimse) sürükle bırak yapabilirsiniz",
@ -281,51 +281,51 @@
"preview":"Önizleme",
"previewAttachedImagePopup-title":"Önizleme",
"previewClipboardImagePopup-title":"Önizleme",
"private":"Özel",
"private-desc":"Bu pano özel. Sadece panoya ekli kişiler görüntüleyebilir ve düzenleyebilir.",
"private":"Gizli",
"private-desc":"Bu pano gizli. Sadece panoya ekli kişiler görüntüleyebilir ve düzenleyebilir.",
"profile":"Kullanıcı Sayfası",
"public":"Genel",
"public-desc":"Bu pano genel. Bağlantı adresi ile herhangi bir kimseye görünür ve Google gibi arama motorlarında gösterilecektir. Panoyu, sadece eklenen kişiler düzenleyebilir.",
"quick-access-description":"Bu bara kısayol olarak bir pano eklemek için panoyu yıldızlamalısınız",
"remove-cover":"Kapak resmini kaldır",
"remove-from-board":"Panodan kaldır",
"remove-cover":"Kapak Resmini Kaldır",
"remove-from-board":"Panodan Kaldır",
"remove-label":"Etiketi Kaldır",
"listDeletePopup-title":"Liste silinsin mi?",
"remove-member":"Üyeyi Çıkar",
"remove-member-from-card":"Karttan Çıkar",
"remove-member-pop":"__boardTitle__ panosundan __name__ (__username__) çıkarılsın mı? Üye, bu panodaki tüm kartlardan çıkarılacak ve bir bildirim alacak.",
"remove-member-pop":"__boardTitle__ panosundan __name__ (__username__) çıkarılsın mı? Üye, bu panodaki tüm kartlardan çıkarılacak. Panodan çıkarıldığı üyeye bildirilecektir.",
"removeMemberPopup-title":"Üye çıkarılsın mı?",
"rename":"Yeniden adlandır",
"rename-board":"Pano Adı Değiştirme",
"restore":"Geri yükleme",
"rename-board":"Panonun Adını Değiştir",
"restore":"Geri Getir",
"save":"Kaydet",
"search":"Arama",
"select-color":"Renk Seç",
"shortcut-assign-self":"Kendini karta ekle",
"shortcut-autocomplete-emoji":"Otomatik tamamlayan emoji yüz ifadeleri",
"shortcut-autocomplete-members":"Otomatik tamamlayan üye isimleri",
"shortcut-assign-self":"Kendini karta ata",
"shortcut-autocomplete-emoji":"Emojileri otomatik tamamla",
"shortcut-autocomplete-members":"Üye isimlerini otomatik tamamla",
"show-cards-minimum-count":"Eğer listede şu kadar sayıdan fazla şey varsa kart sayısını göster: ",
"sidebar-open":"Kenar çubuğunu aç",
"sidebar-close":"Kenar çubuğunu kapat",
"show-cards-minimum-count":"Eğer listede şu sayıdan fazla öğe varsa kart sayısını göster: ",
"sidebar-open":"Kenar Çubuğunu Aç",
"sidebar-close":"Kenar Çubuğunu Kapat",
"signupPopup-title":"Bir Hesap Oluştur",
"star-board-title":"Bu panoyu yıldızlamak için tıkla. Pano listesinin en üstünde gösterilir.",
"star-board-title":"Bu panoyu yıldızlamak için tıkla. Yıldızlı panolar pano listesinin en üstünde gösterilir.",
"starred-boards":"Yıldızlı Panolar",
"starred-boards-description":"Yıldızlanmış panolar, pano listenin en üstünde gösterilir.",
"starred-boards-description":"Yıldızlanmış panolar, pano listesinin en üstünde gösterilir.",
"subscribe":"Abone ol",
"team":"Takım",
"this-board":"bu panoyu",
"this-card":"bu kart",
"time":"Zaman",
"title":"Başlık",
"tracking":"Takp",
"tracking":"Takip",
"tracking-info":"Oluşturduğunuz veya üyesi olduğunuz tüm kartlardaki değişiklikler size bildirim olarak gelecek.",
"unassign-member":"Üyeyi çıkart",
"unassign-member":"Üyeye atamayı kaldır",
"unsaved-description":"Kaydedilmemiş bir açıklama metnin bulunmakta",
"unwatch":"Takibi bırak",
"upload":"Yükle",
@ -336,8 +336,8 @@
"warn-list-archived":"dikkat: bu kart arşivlenmiş bir liste içinde",
"watch":"Takip Et",
"watching":"Takip Ediliyor",
"watching-info":"Bu pano hakkındaki tüm değişiklikler hakkında tarafınıza bildirim gelecektir",
"welcome-board":"Panoya Hoş Geldiniz",
"watching-info":"Bu pano hakkındaki tüm değişiklikler hakkında bildirim alacaksınız",
"welcome-board":"Hoş Geldiniz Panosu",
"welcome-list1":"Temel",
"welcome-list2":"Gelişmiş",
"what-to-do":"Ne yapmak istiyorsunuz?",
@ -352,7 +352,7 @@
"email-addresses":"E-posta adresleri",
"smtp-host-description":"E-posta gönderimi yapan SMTP sunucu adresi",
"smtp-port-description":"E-posta gönderimi yapan SMTP sunucu portu",
"smtp-tls-description":"SMTP mail sunucusu için TLS kriptolama desteği açılsın mı",
"smtp-tls-description":"SMTP mail sunucusu için TLS kriptolama desteği açılsın",
"smtp-host":"SMTP sunucu adresi",
"smtp-port":"SMTP portu",
"smtp-username":"Kullanıcı adı",
@ -364,6 +364,6 @@
"email-invite-register-text":"Sevgili __user__,\n\n__inviter__ sizi beraber çalışabilmek için Wekan'a davet etti.\n\nLütfen aşağıdaki linke tıklayın:\n__url__\n\nDavetiye kodunuz: __icode__\n\nTeşekkürler.",
"error-invitation-code-not-exist":"Davetiye kodu bulunamadı",
"error-notAuthorized":"Bu sayfayı görmek için yetkiniz yok.",
"outgoing-webhooks":"Outgoing Webhooks",
"outgoingWebhooksPopup-title":"Outgoing Webhooks"
"outgoing-webhooks":"Dışarı giden bağlantılar",
"outgoingWebhooksPopup-title":"Dışarı giden bağlantılar"
Lauri Ojansivu
8 years ago