apitech
/
wekan
mirror of https://github.com/wekan/wekan
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations.

Browse Source
reviewable/pr1588/r1
Lauri Ojansivu 7 years ago
parent de13705289
commit 8e11d278d3
2 changed files with 47 additions and 47 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 92
      i18n/es-AR.i18n.json
  2. 2
      i18n/es.i18n.json

92
i18n/es-AR.i18n.json
Unescape View File

@ -9,10 +9,10 @@
"act-createCard": "agregada __card__ a __list__",
"act-createList": "agregada __list__ a __board__",
"act-addBoardMember": "agregado __member__ a __board__",
"act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
"act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
"act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
"act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
"act-archivedBoard": "__board__ movido a Papelera de Reciclaje",
"act-archivedCard": "__card__ movido a Papelera de Reciclaje",
"act-archivedList": "__list__ movido a Papelera de Reciclaje",
"act-archivedSwimlane": "__swimlane__ movido a Papelera de Reciclaje",
"act-importBoard": "__board__ importado",
"act-importCard": "__card__ importada",
"act-importList": "__list__ importada",
@ -27,7 +27,7 @@
"activities": "Actividades",
"activity": "Actividad",
"activity-added": "agregadas %s a %s",
"activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
"activity-archived": "%s movido a Papelera de Reciclaje",
"activity-attached": "adjuntadas %s a %s",
"activity-created": "creadas %s",
"activity-excluded": "excluidas %s de %s",
@ -45,7 +45,7 @@
"add-attachment": "Agregar Adjunto",
"add-board": "Agregar Tablero",
"add-card": "Agregar Tarjeta",
"add-swimlane": "Add Swimlane",
"add-swimlane": "Agregar Calle",
"add-checklist": "Agregar Lista de Tareas",
"add-checklist-item": "Agregar ítem a lista de tareas",
"add-cover": "Agregar Portadas",
@ -64,19 +64,19 @@
"and-n-other-card_plural": "Y __count__ otras tarjetas",
"apply": "Aplicar",
"app-is-offline": "Wekan está cargándose, por favor espere. Refrescar la página va a causar pérdida de datos. Si Wekan no se carga, por favor revise que el servidor de Wekan no se haya detenido.",
"archive": "Move to Recycle Bin",
"archive-all": "Move All to Recycle Bin",
"archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
"archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
"archive-list": "Move List to Recycle Bin",
"archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
"archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
"archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
"archived-items": "Recycle Bin",
"archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
"archive": "Mover a Papelera de Reciclaje",
"archive-all": "Mover Todo a la Papelera de Reciclaje",
"archive-board": "Mover Tablero a la Papelera de Reciclaje",
"archive-card": "Mover Tarjeta a la Papelera de Reciclaje",
"archive-list": "Mover Lista a la Papelera de Reciclaje",
"archive-swimlane": "Mover Calle a la Papelera de Reciclaje",
"archive-selection": "Mover selección a la Papelera de Reciclaje",
"archiveBoardPopup-title": "¿Mover Tablero a la Papelera de Reciclaje?",
"archived-items": "Papelera de Reciclaje",
"archived-boards": "Tableros en la Papelera de Reciclaje",
"restore-board": "Restaurar Tablero",
"no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
"archives": "Recycle Bin",
"no-archived-boards": "No hay tableros en la Papelera de Reciclaje",
"archives": "Papelera de Reciclaje",
"assign-member": "Asignar miembro",
"attached": "adjunto(s)",
"attachment": "Adjunto",
@ -97,16 +97,16 @@
"boardChangeWatchPopup-title": "Alternar Seguimiento",
"boardMenuPopup-title": "Menú del Tablero",
"boards": "Tableros",
"board-view": "Board View",
"board-view-swimlanes": "Swimlanes",
"board-view": "Vista de Tablero",
"board-view-swimlanes": "Calles",
"board-view-lists": "Listas",
"bucket-example": "Como \"Lista de Contenedores\" por ejemplo",
"cancel": "Cancelar",
"card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
"card-archived": "Esta tarjeta es movida a la Papelera de Reciclaje",
"card-comments-title": "Esta tarjeta tiene %s comentario.",
"card-delete-notice": "Borrar es permanente. Perderás todas las acciones asociadas con esta tarjeta.",
"card-delete-pop": "Todas las acciones van a ser eliminadas del agregador de actividad y no podrás re-abrir la tarjeta. No hay deshacer.",
"card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
"card-delete-suggest-archive": "Tu puedes mover una tarjeta a la Papelera de Reciclaje para removerla del tablero y preservar la actividad.",
"card-due": "Vence",
"card-due-on": "Vence en",
"card-spent": "Tiempo Empleado",
@ -141,7 +141,7 @@
"clipboard": "Portapapeles o arrastrar y soltar",
"close": "Cerrar",
"close-board": "Cerrar Tablero",
"close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
"close-board-pop": "Podrás restaurar el tablero apretando el botón \"Papelera de Reciclaje\" del encabezado en inicio.",
"color-black": "negro",
"color-blue": "azul",
"color-green": "verde",
@ -160,9 +160,9 @@
"confirm-checklist-delete-dialog": "¿Estás segur@ que querés borrar la lista de ítems?",
"copy-card-link-to-clipboard": "Copiar enlace a tarjeta en el portapapeles",
"copyCardPopup-title": "Copiar Tarjeta",
"copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copy Checklist Template to Many Cards",
"copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
"copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
"copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copiar Plantilla Checklist a Muchas Tarjetas",
"copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Títulos y Descripciones de la Tarjeta Destino en este formato JSON",
"copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Título de primera tarjeta\", \"description\":\"Descripción de primera tarjeta\"}, {\"title\":\"Título de segunda tarjeta\",\"description\":\"Descripción de segunda tarjeta\"},{\"title\":\"Título de última tarjeta\",\"description\":\"Descripción de última tarjeta\"} ]",
"create": "Crear",
"createBoardPopup-title": "Crear Tablero",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Importar tablero",
@ -188,7 +188,7 @@
"editCardDueDatePopup-title": "Cambiar fecha de vencimiento",
"editCardSpentTimePopup-title": "Cambiar tiempo empleado",
"editLabelPopup-title": "Cambiar Etiqueta",
"editNotificationPopup-title": "Editar Notificació",
"editNotificationPopup-title": "Editar Notificación",
"editProfilePopup-title": "Editar Perfil",
"email": "Email",
"email-enrollAccount-subject": "Una cuenta creada para vos en __siteName__",
@ -264,19 +264,19 @@
"leave-board-pop": "¿Estás seguro que querés dejar __boardTitle__? Vas a salir de todas las tarjetas en este tablero.",
"leaveBoardPopup-title": "¿Dejar Tablero?",
"link-card": "Enlace a esta tarjeta",
"list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
"list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
"list-archive-cards": "Mover todas las tarjetas en esta lista a la Papelera de Reciclaje",
"list-archive-cards-pop": "Esto va a remover las tarjetas en esta lista del tablero. Para ver tarjetas en la Papelera de Reciclaje y traerlas de vuelta al tablero, clickeá \"Menú\" > \"Papelera de Reciclaje\".",
"list-move-cards": "Mueve todas las tarjetas en esta lista",
"list-select-cards": "Selecciona todas las tarjetas en esta lista",
"listActionPopup-title": "Listar Acciones",
"swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
"swimlaneActionPopup-title": "Acciones de la Calle",
"listImportCardPopup-title": "Importar una tarjeta Trello",
"listMorePopup-title": "Mas",
"link-list": "Enlace a esta lista",
"list-delete-pop": "Todas las acciones van a ser eliminadas del agregador de actividad y no podás recuperar la lista. No se puede deshacer.",
"list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
"list-delete-suggest-archive": "Podés mover la lista a la Papelera de Reciclaje para remvoerla del tablero y preservar la actividad.",
"lists": "Listas",
"swimlanes": "Swimlanes",
"swimlanes": "Calles",
"log-out": "Salir",
"log-in": "Entrar",
"loginPopup-title": "Entrar",
@ -294,9 +294,9 @@
"muted-info": "No serás notificado de ningún cambio en este tablero",
"my-boards": "Mis Tableros",
"name": "Nombre",
"no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
"no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
"no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
"no-archived-cards": "No hay tarjetas en la Papelera de Reciclaje",
"no-archived-lists": "No hay listas en la Papelera de Reciclaje",
"no-archived-swimlanes": "No hay calles en la Papelera de Reciclaje",
"no-results": "No hay resultados",
"normal": "Normal",
"normal-desc": "Puede ver y editar tarjetas. No puede cambiar opciones.",
@ -332,8 +332,8 @@
"restore": "Restaurar",
"save": "Grabar",
"search": "Buscar",
"search-cards": "Search from card titles and descriptions on this board",
"search-example": "Text to search for?",
"search-cards": "Buscar en títulos y descripciones de tarjeta en este tablero",
"search-example": "¿Texto a buscar?",
"select-color": "Seleccionar Color",
"set-wip-limit-value": "Fijar un límite para el número máximo de tareas en esta lista",
"setWipLimitPopup-title": "Establecer Límite TEP",
@ -361,7 +361,7 @@
"overtime-hours": "Sobretiempo (horas)",
"overtime": "Sobretiempo",
"has-overtime-cards": "Tiene tarjetas con sobretiempo",
"has-spenttime-cards": "Has spent time cards",
"has-spenttime-cards": "Ha gastado tarjetas de tiempo",
"time": "Hora",
"title": "Título",
"tracking": "Seguimiento",
@ -374,12 +374,12 @@
"uploaded-avatar": "Cargado un avatar",
"username": "Nombre de usuario",
"view-it": "Verlo",
"warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
"warn-list-archived": "cuidado; esta tarjeta está en la Papelera de Reciclaje",
"watch": "Seguir",
"watching": "Siguiendo",
"watching-info": "Serás notificado de cualquier cambio en este tablero",
"welcome-board": "Tablero de Bienvenida",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-swimlane": "Hito 1",
"welcome-list1": "Básicos",
"welcome-list2": "Avanzado",
"what-to-do": "¿Qué querés hacer?",
@ -437,10 +437,10 @@
"createdAt": "Creado en",
"verified": "Verificado",
"active": "Activo",
"card-received": "Received",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "End",
"card-end-on": "Ends on",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date",
"editCardEndDatePopup-title": "Change end date"
"card-received": "Recibido",
"card-received-on": "Recibido en",
"card-end": "Termino",
"card-end-on": "Termina en",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Cambiar fecha de recepción",
"editCardEndDatePopup-title": "Cambiar fecha de término"
}

2
i18n/es.i18n.json
Unescape View File

@ -102,7 +102,7 @@
"board-view-lists": "Listas",
"bucket-example": "Como “Cosas por hacer” por ejemplo",
"cancel": "Cancelar",
"card-archived": "Esta tarjeta se envió a la papelera de reciclaje",
"card-archived": "Esta tarjeta se ha enviado a la papelera de reciclaje.",
"card-comments-title": "Esta tarjeta tiene %s comentarios.",
"card-delete-notice": "la eliminación es permanente. Perderás todas las acciones asociadas a esta tarjeta.",
"card-delete-pop": "Se eliminarán todas las acciones del historial de actividades y no se podrá volver a abrir la tarjeta. Esta acción no puede deshacerse.",

Write Preview
Loading…
Cancel
Save