"act-addAttachment":"added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-deleteAttachment":"deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addSubtask":"added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
@ -42,11 +42,11 @@
"act-unjoinMember":"removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-withBoardTitle":"__board__",
"act-withCardTitle":"[__board__] __card__",
"actions":"Actions",
"actions":"Ενέργειες",
"activities":"Activities",
"activity":"Activity",
"activity":"Δραστηριότητα",
"activity-added":"added %s to %s",
"activity-archived":"%s moved to Archive",
"activity-archived":"%s μετακινήθηκε στο Αρχείο",
"activity-attached":"attached %s to %s",
"activity-created":"created %s",
"activity-customfield-created":"created custom field %s",
@ -98,49 +98,49 @@
"and-n-other-card_plural":"And __count__ other cards",
"apply":"Εφαρμογή",
"app-is-offline":"Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"archive":"Move to Archive",
"archive-all":"Move All to Archive",
"archive-board":"Move Board to Archive",
"archive-card":"Move Card to Archive",
"archive-list":"Move List to Archive",
"archive":"Μετακίνηση στο Αρχείο",
"archive-all":"Μετακίνηση Όλων στο Αρχείο",
"archive-board":"Μετακίνηση Πίνακα στο Αρχείο",
"archive-card":"Μετακίνηση Κάρτας στο Αρχείο",
"archive-list":"Μετακίνηση Λίστας στο Αρχείο",
"archive-swimlane":"Move Swimlane to Archive",
"archive-selection":"Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title":"Move Board to Archive?",
"archived-items":"Archive",
"archived-boards":"Boards in Archive",
"restore-board":"Restore Board",
"no-archived-boards":"No Boards in Archive.",
"archives":"Archive",
"template":"Template",
"templates":"Templates",
"assign-member":"Assign member",
"archive-selection":"Μετακίνηση επιλογής στο Αρχείο",
"archiveBoardPopup-title":"Να μετακινηθεί ο Πίνακας στο Αρχείο;",
"archived-items":"Αρχείο",
"archived-boards":"Πίνακες στο Αρχείο",
"restore-board":"Επαναφορά Πίνακα",
"no-archived-boards":"Δεν υπάρχουν Πίνακες στο Αρχείο.",
"archives":"Αρχείο",
"template":"Πρότυπο",
"templates":"Πρότυπα",
"assign-member":"Ανάθεση μέλους",
"attached":"attached",
"attachment":"Attachment",
"attachment":"Συνημμένο",
"attachment-delete-pop":"Deleting an attachment is permanent. There is no undo.",
"email-enrollAccount-subject":"An account created for you on __siteName__",
"email-enrollAccount-text":"Hello __user__,\n\nTo start using the service, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
"email-fail":"Sending email failed",
"email-fail-text":"Error trying to send email",
"email-invalid":"Invalid email",
"email-invite":"Invite via Email",
"email-invite":"Πρόσκληση μέσω Email",
"email-invite-subject":"__inviter__ sent you an invitation",
"email-invite-text":"Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to join board \"__board__\" for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n\n__url__\n\nThanks.",
"email-resetPassword-subject":"Reset your password on __siteName__",
@ -293,13 +293,13 @@
"error-board-notAMember":"You need to be a member of this board to do that",
"error-json-malformed":"Το κείμενο δεν είναι έγκυρο JSON",
"error-json-schema":"Your JSON data does not include the proper information in the correct format",
"error-list-doesNotExist":"This list does not exist",
"error-user-doesNotExist":"This user does not exist",
"error-list-doesNotExist":"Η λίστα δεν υπάρχει",
"error-user-doesNotExist":"Ο χρήστης δεν υπάρχει",
"error-user-notAllowSelf":"You can not invite yourself",
"error-user-notCreated":"This user is not created",
"error-user-notCreated":"Ο χρήστης δε δημιουργήθηκε",
"error-username-taken":"This username is already taken",
"error-email-taken":"Email has already been taken",
"export-board":"Export board",
"export-board":"Εξαγωγή πίνακα",
"filter":"Φίλτρο",
"filter-cards":"Filter Cards",
"filter-clear":"Clear filter",
@ -321,7 +321,7 @@
"import":"Εισαγωγή",
"link":"Link",
"import-board":"import board",
"import-board-c":"Import board",
"import-board-c":"Εισαγωγή πίνακα",
"import-board-title-trello":"Import board from Trello",
"import-board-title-wekan":"Import board from previous export",
"import-sandstorm-backup-warning":"Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.",
@ -336,7 +336,7 @@
"import-members-map":"Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
"import-show-user-mapping":"Review members mapping",
"import-user-select":"Pick your existing user you want to use as this member",
"private-desc":"This board is private. Only people added to the board can view and edit it.",
"profile":"Profile",
"profile":"Προφίλ",
"public":"Public",
"public-desc":"This board is public. It's visible to anyone with the link and will show up in search engines like Google. Only people added to the board can edit.",
"quick-access-description":"Star a board to add a shortcut in this bar.",
"remove-cover":"Remove Cover",
"remove-from-board":"Remove from Board",
"remove-label":"Remove Label",
"remove-from-board":"Αφαίρεση από Πίνακα",
"remove-label":"Αφαίρεση Ετικέτας",
"listDeletePopup-title":"Διαγραφή Λίστας;",
"remove-member":"Αφαίρεση Μέλους",
"remove-member-from-card":"Αφαίρεση από την Κάρτα",
"remove-member-pop":"Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
"removeMemberPopup-title":"Αφαίρεση Μέλους;",
"rename":"Μετανομασία",
"rename-board":"Rename Board",
"rename-board":"Μετονομασία Πίνακα",
"restore":"Restore",
"save":"Αποθήκευση",
"search":"Αναζήτηση",
@ -434,9 +434,9 @@
"shortcut-assign-self":"Assign yourself to current card",
"editCardReceivedDatePopup-title":"Change received date",
"editCardEndDatePopup-title":"Change end date",
@ -558,8 +558,8 @@
"requested-by":"Requested By",
"board-delete-notice":"Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
"delete-board-confirm-popup":"All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
"boardDeletePopup-title":"Delete Board?",
"delete-board":"Delete Board",
"boardDeletePopup-title":"Διαγραφή Πίνακα;",
"delete-board":"Διαγραφή Πίνακα",
"default-subtasks-board":"Subtasks for __board__ board",
"default":"Default",
"queue":"Queue",
@ -585,16 +585,16 @@
"activity-delete-attach-card":"deleted an attachment",
"activity-set-customfield":"set custom field '%s' to '%s' in %s",
"activity-unset-customfield":"unset custom field '%s' in %s",
"r-rule":"Rule",
"r-rule":"Κανόνας",
"r-add-trigger":"Add trigger",
"r-add-action":"Add action",
"r-board-rules":"Board rules",
"r-add-rule":"Add rule",
"r-view-rule":"View rule",
"r-delete-rule":"Delete rule",
"r-add-rule":"Προσθήκη κανόνα",
"r-view-rule":"Προβολή κανόνα",
"r-delete-rule":"Διαγραφή κανόνα",
"r-new-rule-name":"New rule title",
"r-no-rules":"No rules",
"r-when-a-card":"When a card",
"r-when-a-card":"Όταν μία κάρτα",
"r-is":"is",
"r-is-moved":"is moved",
"r-added-to":"added to",
@ -604,9 +604,9 @@
"set-filter":"Set Filter",
"r-moved-to":"Moved to",
"r-moved-from":"Moved from",
"r-archived":"Moved to Archive",
"r-unarchived":"Restored from Archive",
"r-a-card":"a card",
"r-archived":"Μετακινήθηκε στο Αρχείο",
"r-unarchived":"Επαναφέρθηκε από το Αρχείο",
"r-a-card":"μία κάρτα",
"r-when-a-label-is":"When a label is",
"r-when-the-label":"When the label",
"r-list-name":"list name",
@ -626,8 +626,8 @@
"r-top-of":"Top of",
"r-bottom-of":"Bottom of",
"r-its-list":"its list",
"r-archive":"Move to Archive",
"r-unarchive":"Restore from Archive",
"r-archive":"Μετακίνηση στο Αρχείο",
"r-unarchive":"Επαναφορά από το Αρχείο",
"r-card":"card",
"r-add":"Προσθήκη",
"r-remove":"Remove",
@ -647,19 +647,19 @@
"r-to":"to",
"r-subject":"subject",
"r-rule-details":"Rule details",
"r-d-move-to-top-gen":"Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec":"Move card to top of list",
"r-d-move-to-bottom-gen":"Move card to bottom of its list",
"r-d-move-to-bottom-spec":"Move card to bottom of list",
"r-d-move-to-top-gen":"Μετακίνηση κάρτας στην αρχή της λίστας της",
"r-d-move-to-top-spec":"Μετακίνηση κάρτας στην αρχή της λίστας",
"r-d-move-to-bottom-gen":"Μετακίνηση κάρτας στο τέλος της λίστας της",
"r-d-move-to-bottom-spec":"Μετακίνηση κάρτας στο τέλος της λίστας",
"activity-unchecked-item-card":"desmarcado %s en la lista de verificación %s",
"activity-checklist-completed-card":"completada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card":"no completó la lista de verificación %s",
"activity-editComment":"edited comment %s",
"activity-deleteComment":"deleted comment %s",
"activity-editComment":"comentario editado",
"activity-deleteComment":"comentario eliminado",
"add-attachment":"Añadir adjunto",
"add-board":"Añadir tablero",
"add-card":"Añadir una tarjeta",
@ -107,7 +107,7 @@
"archive-selection":"Archivar esta selección",
"archiveBoardPopup-title":"¿Archivar este tablero?",
"archived-items":"Archivo",
"archived-boards":"Tableros en Archivo",
"archived-boards":"Tableros en el Archivo",
"restore-board":"Restaurar el tablero",
"no-archived-boards":"No hay Tableros en el Archivo",
"archives":"Archivo",
@ -287,7 +287,7 @@
"email-sent":"Correo enviado",
"email-verifyEmail-subject":"Verifica tu dirección de correo en __siteName__",
"email-verifyEmail-text":"Hola __user__,\n\nPara verificar tu cuenta de correo electrónico, haz clic en el siguiente enlace.\n\n__url__\n\nGracias.",
"enable-wip-limit":"Activar el límite del trabajo en proceso",
"enable-wip-limit":"Habilitar el límite del trabajo en proceso",
"error-board-doesNotExist":"El tablero no existe",
"error-board-notAdmin":"Es necesario ser administrador de este tablero para hacer eso",
"error-board-notAMember":"Es necesario ser miembro de este tablero para hacer eso",
"act-completeChecklist":"completou a lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
"act-uncompleteChecklist":"descompletou a lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
"act-addComment":"comentou no cartão __card__: __comment__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
"act-editComment":"edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-deleteComment":"deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-editComment":"editou o comentário no cartão __card__: __comment__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
"act-deleteComment":"apagou o comentário no cartão __card__: __comment__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
"act-createBoard":"criou o quadro __board__",
"act-createSwimlane":"criou a pista __swimlane__ no quadro __board__",
"act-createCard":"criou o cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
"act-createCustomField":"created custom field __customField__ at board __board__",
"act-deleteCustomField":"deleted custom field __customField__ at board __board__",
"act-setCustomField":"edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createCustomField":"criou o campo personalizado __customField__ no quadro __board__",
"act-deleteCustomField":"apagou o campo personalizado __customField__ no quadro __board__",
"act-setCustomField":"editou o campo personalizado __customField__: __customFieldValue__ no cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
"act-createList":"adicionou a lista __list__ ao quadro __board__",
"act-addBoardMember":"adicionou o membro __member__ ao quadro __board__",
"act-archivedBoard":"O quadro __board__ foi movido para o Arquivo",
@ -73,8 +73,8 @@
"activity-unchecked-item-card":"desmarcou %s na lista de verificação %s",
"activity-checklist-completed-card":"completou a lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card":"descompletou a lista de verificação %s",
"activity-editComment":"edited comment %s",
"activity-deleteComment":"deleted comment %s",
"activity-editComment":"editou o comentário %s",
"activity-deleteComment":"apagou o comentário %s",
Lauri Ojansivu
6 years ago