"muted-info":"מעתה לא תתקבלנה אצלך התרעות על שינויים בלוח זה",
"my-boards":"הלוחות שלי",
"name":"שם",
"no-archived-cards":"No cards in Archive.",
"no-archived-lists":"No lists in Archive.",
"no-archived-cards":"אין כרטיסים בארכיון",
"no-archived-lists":"אין רשימות בארכיון",
"no-archived-swimlanes":"No swimlanes in Archive.",
"no-results":"אין תוצאות",
"normal":"רגיל",
@ -427,7 +427,7 @@
"uploaded-avatar":"הועלתה תמונה משתמש",
"username":"שם משתמש",
"view-it":"הצגה",
"warn-list-archived":"warning: this card is in an list at Archive",
"warn-list-archived":"אזהרה: כרטיס זה הוא חלק מרשימה שנמצאת בארכיון",
"watch":"לעקוב",
"watching":"במעקב",
"watching-info":"מעתה יגיעו אליך דיווחים על כל שינוי בלוח זה",
@ -460,8 +460,8 @@
"send-smtp-test":"שליחת דוא״ל בדיקה לעצמך",
"invitation-code":"קוד הזמנה",
"email-invite-register-subject":"נשלחה אליך הזמנה מאת __inviter__",
"email-invite-register-text":"Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
"email-smtp-test-subject":"SMTP Test Email",
"email-invite-register-text":" __user__, יקר/ה\n\n__inviter__ מזמין/ה אתכם לשיתוף פעולה בלוח הקנבן.\n\nאנא לחצו על הקישור הבא:\n__url__\n\nקוד ההזמנה הוא: __icode__\n\nתודה.",
"email-smtp-test-subject":"דוא\"ל בדיקת SMTP",
"email-smtp-test-text":"שלחת הודעת דוא״ל בהצלחה",
"error-invitation-code-not-exist":"קוד ההזמנה אינו קיים",
"error-notAuthorized":"אין לך הרשאה לצפות בעמוד זה.",
@ -535,7 +535,7 @@
"r-add-rule":"הוספת כלל",
"r-view-rule":"הצגת כלל",
"r-delete-rule":"מחיקת כל",
"r-new-rule-name":"New rule title",
"r-new-rule-name":"שמו של הכלל החדש",
"r-no-rules":"אין כללים",
"r-when-a-card-is":"כאשר כרטיס",
"r-added-to":"נוסף אל",
@ -544,8 +544,8 @@
"r-list":"רשימה",
"r-moved-to":"מועבר אל",
"r-moved-from":"מועבר מ־",
"r-archived":"Moved to Archive",
"r-unarchived":"Restored from Archive",
"r-archived":"הועבר לארכיון",
"r-unarchived":"הוחזר מהארכיון",
"r-a-card":"כרטיס",
"r-when-a-label-is":"כאשר תווית",
"r-when-the-label-is":"כאשר התווית היא",
@ -567,8 +567,8 @@
"r-top-of":"ראש",
"r-bottom-of":"תחתית",
"r-its-list":"הרשימה שלו",
"r-archive":"העבר לארכיון",
"r-unarchive":"Restore from Archive",
"r-archive":"העברה לארכיון",
"r-unarchive":"החזרה מהארכיון",
"r-card":"כרטיס",
"r-add":"הוספה",
"r-remove":"הסרה",
@ -578,7 +578,7 @@
"r-checklist":"רשימת משימות",
"r-check-all":"לסמן הכול",
"r-uncheck-all":"לבטל את הסימון",
"r-items-check":"items of checklist",
"r-items-check":"פריטים ברשימת משימות",
"r-check":"סימון",
"r-uncheck":"ביטול סימון",
"r-item":"פריט",
@ -595,8 +595,8 @@
"r-d-send-email-to":"אל",
"r-d-send-email-subject":"נושא",
"r-d-send-email-message":"הודעה",
"r-d-archive":"Move card to Archive",
"r-d-unarchive":"Restore card from Archive",
"r-d-archive":"העברת כרטיס לארכיון",
"r-d-unarchive":"החזרת כרטיס מהארכיון",
"r-d-add-label":"הוספת תווית",
"r-d-remove-label":"הסרת תווית",
"r-d-add-member":"הוספת חבר",
@ -613,11 +613,11 @@
"ldap":"LDAP",
"oauth2":"OAuth2",
"cas":"CAS",
"authentication-method":"Authentication method",
"authentication-type":"Authentication type",
"custom-product-name":"Custom Product Name",
"layout":"Layout",
"hide-logo":"Hide Logo",
"authentication-method":"שיטת אימות",
"authentication-type":"סוג אימות",
"custom-product-name":"שם מותאם אישית למוצר",
"layout":"פריסה",
"hide-logo":"הסתרת לוגו",
"add-custom-html-after-body-start":"Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end":"Add Custom HTML before </body> end"
Lauri Ojansivu
7 years ago