|
|
|
|
@ -82,6 +82,8 @@ |
|
|
|
|
"add-attachment": "Ajouter une pièce jointe", |
|
|
|
|
"add-board": "Ajouter un tableau", |
|
|
|
|
"add-card": "Ajouter une carte", |
|
|
|
|
"add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List", |
|
|
|
|
"add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List", |
|
|
|
|
"add-swimlane": "Ajouter un couloir", |
|
|
|
|
"add-subtask": "Ajouter une sous-tâche", |
|
|
|
|
"add-checklist": "Ajouter une checklist", |
|
|
|
|
@ -131,6 +133,7 @@ |
|
|
|
|
"board-not-found": "Tableau non trouvé", |
|
|
|
|
"board-private-info": "Ce tableau sera <strong>privé</strong>", |
|
|
|
|
"board-public-info": "Ce tableau sera <strong>public</strong>.", |
|
|
|
|
"board-drag-drop-reorder-or-click-open": "Drag and drop to reorder board icons. Click board icon to open board.", |
|
|
|
|
"boardChangeColorPopup-title": "Change la couleur de fond du tableau", |
|
|
|
|
"boardChangeTitlePopup-title": "Renommer le tableau", |
|
|
|
|
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Changer la visibilité", |
|
|
|
|
@ -230,6 +233,7 @@ |
|
|
|
|
"close": "Fermer", |
|
|
|
|
"close-board": "Fermer le tableau", |
|
|
|
|
"close-board-pop": "Vous pouvez restaurer le tableau en cliquant sur le bouton « Archives » depuis le menu en entête.", |
|
|
|
|
"close-card": "Close Card", |
|
|
|
|
"color-black": "noir", |
|
|
|
|
"color-blue": "bleu", |
|
|
|
|
"color-crimson": "rouge cramoisi", |
|
|
|
|
@ -443,8 +447,8 @@ |
|
|
|
|
"set-color-list": "Définir la couleur", |
|
|
|
|
"listActionPopup-title": "Actions sur la liste", |
|
|
|
|
"settingsUserPopup-title": "Paramètres de l'utilisateur", |
|
|
|
|
"settingsTeamPopup-title": "Team Settings", |
|
|
|
|
"settingsOrgPopup-title": "Organization Settings", |
|
|
|
|
"settingsTeamPopup-title": "Paramètres de l'équipe", |
|
|
|
|
"settingsOrgPopup-title": "Paramètres de l'organisation", |
|
|
|
|
"swimlaneActionPopup-title": "Actions du couloir", |
|
|
|
|
"swimlaneAddPopup-title": "Ajouter un couloir en dessous", |
|
|
|
|
"listImportCardPopup-title": "Importer une carte Trello", |
|
|
|
|
@ -841,8 +845,8 @@ |
|
|
|
|
"act-duenow": "rappelle que l'échéance (__timeValue__) de __card__ est maintenant", |
|
|
|
|
"act-atUserComment": "Vous avez été mentionné dans [__board__] __list__/__card__", |
|
|
|
|
"delete-user-confirm-popup": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte ? Cette opération ne peut pas être annulée. ", |
|
|
|
|
"delete-team-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this team? There is no undo.", |
|
|
|
|
"delete-org-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this organization? There is no undo.", |
|
|
|
|
"delete-team-confirm-popup": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette équipe ? Cette opération ne peut pas être annulée. ", |
|
|
|
|
"delete-org-confirm-popup": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette organisation ? Cette opération ne peut pas être annulée. ", |
|
|
|
|
"accounts-allowUserDelete": "Autoriser les utilisateurs à supprimer leur compte", |
|
|
|
|
"hide-minicard-label-text": "Cacher l'étiquette de la minicarte", |
|
|
|
|
"show-desktop-drag-handles": "Voir les poignées de déplacement du bureau", |
|
|
|
|
|
Lauri Ojansivu
4 years ago