"activity-checklist-uncompleted-card":"uncompleted the checklist %s",
"activity-checklist-uncompleted-card":"nedokončený seznam %s",
"add-attachment":"Přidat přílohu",
"add-board":"Přidat tablo",
"add-card":"Přidat kartu",
@ -171,14 +171,14 @@
"color-blue":"modrá",
"color-crimson":"crimson",
"color-darkgreen":"darkgreen",
"color-gold":"gold",
"color-gray":"gray",
"color-gold":"zlatá",
"color-gray":"šedá",
"color-green":"zelená",
"color-indigo":"indigo",
"color-lime":"světlezelená",
"color-magenta":"magenta",
"color-mistyrose":"mistyrose",
"color-navy":"navy",
"color-navy":"tmavě modrá",
"color-orange":"oranžová",
"color-paleturquoise":"paleturquoise",
"color-peachpuff":"peachpuff",
@ -187,10 +187,10 @@
"color-purple":"fialová",
"color-red":"červená",
"color-saddlebrown":"saddlebrown",
"color-silver":"silver",
"color-silver":"stříbrná",
"color-sky":"nebeská",
"color-slateblue":"slateblue",
"color-white":"white",
"color-white":"bílá",
"color-yellow":"žlutá",
"unset-color":"Unset",
"comment":"Komentář",
@ -335,7 +335,7 @@
"list-archive-cards-pop":"This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
"list-move-cards":"Přesunout všechny karty v tomto sloupci",
"list-select-cards":"Vybrat všechny karty v tomto sloupci",
"set-color-list":"Set Color",
"set-color-list":"Nastavit barvu",
"listActionPopup-title":"Vypsat akce",
"swimlaneActionPopup-title":"Akce swimlane",
"swimlaneAddPopup-title":"Add a Swimlane below",
@ -498,7 +498,7 @@
"OS_Totalmem":"OS Celková paměť",
"OS_Type":"Typ OS",
"OS_Uptime":"OS Doba běhu systému",
"days":"days",
"days":"dní",
"hours":"hodin",
"minutes":"minut",
"seconds":"sekund",
@ -519,10 +519,10 @@
"card-end-on":"Končí v",
"editCardReceivedDatePopup-title":"Změnit datum přijetí",
"editCardEndDatePopup-title":"Změnit datum konce",
"setCardColorPopup-title":"Set color",
"setCardActionsColorPopup-title":"Choose a color",
"setSwimlaneColorPopup-title":"Choose a color",
"setListColorPopup-title":"Choose a color",
"setCardColorPopup-title":"Nastav barvu",
"setCardActionsColorPopup-title":"Vyber barvu",
"setSwimlaneColorPopup-title":"Vyber barvu",
"setListColorPopup-title":"Vyber barvu",
"assigned-by":"Přidělil(a)",
"requested-by":"Vyžádal(a)",
"board-delete-notice":"Smazání je trvalé. Přijdete o všechny sloupce, karty a akce spojené s tímto tablem.",
@ -590,8 +590,8 @@
"r-checked":"Zaškrtnuto",
"r-unchecked":"Odškrtnuto",
"r-move-card-to":"Přesunout kartu do",
"r-top-of":"Top of",
"r-bottom-of":"Bottom of",
"r-top-of":"Začátek",
"r-bottom-of":"Spodek",
"r-its-list":"toho sloupce",
"r-archive":"Přesunout do archivu",
"r-unarchive":"Obnovit z archivu",
@ -601,7 +601,7 @@
"r-label":"štítek",
"r-member":"člen",
"r-remove-all":"Odstranit všechny členy z této karty",
"r-set-color":"Set color to",
"r-set-color":"Nastav barvu na",
"r-checklist":"zaškrtávací seznam",
"r-check-all":"Zaškrtnout vše",
"r-uncheck-all":"Odškrtnout vše",
@ -656,10 +656,10 @@
"custom-product-name":"Vlastní název produktu",
"layout":"uspořádání",
"hide-logo":"Skrýt logo",
"add-custom-html-after-body-start":"Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end":"Add Custom HTML before </body> end",
"add-custom-html-after-body-start":"Přidej vlastní HTML za <body>",
"add-custom-html-before-body-end":"Přidej vlastní HTML před </body>",
"error-undefined":"Něco se pokazilo",
"error-ldap-login":"Během přihlašování nastala chyba",
"close-board-pop":"شما می توانید با کلیک کردن بر روی دکمه «بایگانی» از صفحه هدر، صفحه را بازگردانید.",
"color-black":"مشکی",
"color-blue":"آبی",
"color-crimson":"crimson",
"color-darkgreen":"darkgreen",
"color-gold":"gold",
"color-gray":"gray",
"color-crimson":"قرمز",
"color-darkgreen":"سبز تیره",
"color-gold":"طلایی",
"color-gray":"خاکستری",
"color-green":"سبز",
"color-indigo":"indigo",
"color-indigo":"نیلی",
"color-lime":"لیمویی",
"color-magenta":"magenta",
"color-mistyrose":"mistyrose",
"color-navy":"navy",
"color-magenta":"ارغوانی",
"color-mistyrose":"صورتی روشن",
"color-navy":"لاجوردی",
"color-orange":"نارنجی",
"color-paleturquoise":"paleturquoise",
"color-peachpuff":"peachpuff",
"color-paleturquoise":"فیروزهای کدر",
"color-peachpuff":"هلویی",
"color-pink":"صورتی",
"color-plum":"plum",
"color-plum":"بنفش کدر",
"color-purple":"بنفش",
"color-red":"قرمز",
"color-saddlebrown":"saddlebrown",
"color-silver":"silver",
"color-saddlebrown":"کاکائویی",
"color-silver":"نقرهای",
"color-sky":"آبی آسمانی",
"color-slateblue":"slateblue",
"color-white":"white",
"color-slateblue":"آبی فولادی",
"color-white":"سفید",
"color-yellow":"زرد",
"unset-color":"Unset",
"unset-color":"بازنشانی",
"comment":"نظر",
"comment-placeholder":"درج نظر",
"comment-only":"فقط نظر",
@ -335,10 +335,10 @@
"list-archive-cards-pop":"این کارتباعث حذف تمامی کارت های این لیست از برد می شود . برای مشاهده کارت ها در آرشیو و برگرداندن آنها به برد بر بروی \"Menu\">\"Archive\" کلیک نمایید",
"list-move-cards":"انتقال تمام کارت های این لیست",
"list-select-cards":"انتخاب تمام کارت های این لیست",
"set-color-list":"Set Color",
"set-color-list":"انتخاب رنگ",
"listActionPopup-title":"لیست اقدامات",
"swimlaneActionPopup-title":"Swimlane Actions",
"swimlaneAddPopup-title":"Add a Swimlane below",
"swimlaneAddPopup-title":"اضافه کردن مسیر شناور",
"listImportCardPopup-title":"وارد کردن کارت Trello",
"listMorePopup-title":"بیشتر",
"link-list":"پیوند به این فهرست",
@ -485,7 +485,7 @@
"error-notAuthorized":"شما مجاز به دیدن این صفحه نیستید.",
"email-enrollAccount-subject":"An account created for you on __siteName__",
"email-enrollAccount-text":"Hello __user__,\n\nTo start using the service, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
"email-fail":"Sending email failed",
@ -289,20 +289,20 @@
"filter-to-selection":"Filter to selection",
"advanced-filter-label":"Advanced Filter",
"advanced-filter-description":"Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname":"Full Name",
"fullname":"முழு பெயர்",
"header-logo-title":"Go back to your boards page.",
"hide-system-messages":"Hide system messages",
"headerBarCreateBoardPopup-title":"Create Board",
"home":"Home",
"import":"Import",
"link":"Link",
"home":"தொடக்கம்",
"import":"பதிவேற்றம்",
"link":"இணை",
"import-board":"import board",
"import-board-c":"Import board",
"import-board-title-trello":"Import board from Trello",
"import-board-title-wekan":"Import board from previous export",
"import-sandstorm-backup-warning":"Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.",
"import-sandstorm-warning":"Imported board will delete all existing data on board and replace it with imported board.",
"from-trello":"From Trello",
"from-trello":"Trello ல் இருந்து",
"from-wekan":"From previous export",
"import-board-instruction-trello":"In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text.",
"import-board-instruction-wekan":"In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
@ -325,7 +325,7 @@
"label-default":"%s label (default)",
"label-delete-pop":"There is no undo. This will remove this label from all cards and destroy its history.",
"labels":"Labels",
"language":"Language",
"language":"மொழி",
"last-admin-desc":"You can’t change roles because there must be at least one admin.",
"leave-board":"Leave Board",
"leave-board-pop":"Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
@ -335,12 +335,12 @@
"list-archive-cards-pop":"This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
"list-move-cards":"Move all cards in this list",
"list-select-cards":"Select all cards in this list",
"set-color-list":"Set Color",
"set-color-list":"நிறத்தை மாற்று",
"listActionPopup-title":"List Actions",
"swimlaneActionPopup-title":"Swimlane Actions",
"swimlaneAddPopup-title":"Add a Swimlane below",
"listImportCardPopup-title":"Import a Trello card",
"listMorePopup-title":"More",
"listMorePopup-title":"மேலும்",
"link-list":"Link to this list",
"list-delete-pop":"All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
"list-delete-suggest-archive":"You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
@ -362,7 +362,7 @@
"muted":"Muted",
"muted-info":"You will never be notified of any changes in this board",
"my-boards":"My Boards",
"name":"Name",
"name":"பெயர்",
"no-archived-cards":"No cards in Archive.",
"no-archived-lists":"No lists in Archive.",
"no-archived-swimlanes":"No swimlanes in Archive.",
@ -376,16 +376,16 @@
"or":"or",
"page-maybe-private":"This page may be private. You may be able to view it by <a href='%s'>logging in</a>.",
"page-not-found":"Page not found.",
"password":"Password",
"password":"கடவுச்சொல்",
"paste-or-dragdrop":"to paste, or drag & drop image file to it (image only)",
"participating":"Participating",
"preview":"Preview",
"previewAttachedImagePopup-title":"Preview",
"previewClipboardImagePopup-title":"Preview",
"private":"Private",
"private":"தனியார்",
"private-desc":"This board is private. Only people added to the board can view and edit it.",
"profile":"Profile",
"public":"Public",
"public":"பொது",
"public-desc":"This board is public. It's visible to anyone with the link and will show up in search engines like Google. Only people added to the board can edit.",
"quick-access-description":"Star a board to add a shortcut in this bar.",
"remove-cover":"Remove Cover",
@ -396,11 +396,11 @@
"remove-member-from-card":"Remove from Card",
"remove-member-pop":"Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
"removeMemberPopup-title":"Remove Member?",
"rename":"Rename",
"rename":"பெயர்மாற்றம்",
"rename-board":"Rename Board",
"restore":"Restore",
"save":"Save",
"search":"Search",
"save":"சேமி",
"search":"தேடு",
"rules":"Rules",
"search-cards":"Search from card titles and descriptions on this board",
"search-example":"Text to search for?",
@ -423,8 +423,8 @@
"star-board-title":"Click to star this board. It will show up at top of your boards list.",
"starred-boards":"Starred Boards",
"starred-boards-description":"Starred boards show up at the top of your boards list.",
"email-invite-register-subject":"__inviter__ sent you an invitation",
"email-invite-register-text":"Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
@ -515,7 +515,7 @@
"active":"Active",
"card-received":"Received",
"card-received-on":"Received on",
"card-end":"End",
"card-end":"முடிவு",
"card-end-on":"Ends on",
"editCardReceivedDatePopup-title":"Change received date",
Lauri Ojansivu
6 years ago