chamilo-lms/main/lang/catalan/install.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langStatDB              = "Base de dades de seguiment. <EFBFBD>til nom<EFBFBD>s si hi ha v<EFBFBD>ries bases de dades.";
$langEnableTracking      = "Permetre seguiment";
$langInstituteShortName  = "Nom curt de la instituci<EFBFBD>";
$langWarningResponsible  = "Utilitza aquest script nom<EFBFBD>s despr<EFBFBD>s de fer una c<EFBFBD>pia de seguretat. L\'equip de Dokeos no es fa responsable si vost<EFBFBD> perd o deteriora les seves dades.";
$langAllowSelfRegProf  = "Permetre que els propis usuaris puguin registrar-se com a creadors de cursos";
$langEG = "ex:";
$langDBHost = "Servidor de base de dades";
$langDBLogin = "Nom d\'usuari de la base de dades";
$langDBPassword = "Contrasenya de la base de dades";
$langMainDB = "Base de dades principal de Dokeos (BD)";
$langAllFieldsRequired = "Tots els camps requerits";
$langPrintVers = "Versi<EFBFBD> imprimible";
$langLocalPath = "Ruta local corresponent";
$langAdminEmail = "E-mail de l\'administrador";
$langAdminName = "Nom de l\'administrador";
$langAdminSurname = "Cognoms de l\'administrador";
$langAdminLogin = "Nom d\'usuari de l\'administrador";
$langAdminPass = "Contrasenya de l\'administrador (<font color=\"red\"><EFBFBD>s recomanable canviar-la</font>)";
$langEducationManager = "Responsable de continguts";
$langCampusName = "Nom de la plataforma";
$langDBSettingIntro = "Les rutines d\'instal<EFBFBD>laci<EFBFBD> crearan les principals bases de dades de Dokeos. Si us plau, recordi que Dokeos necessitar<EFBFBD> crear diverses bases de dades. Si nom<EFBFBD>s teniu acc<EFBFBD>s a una base de dades en el vostre servidor, Dokeos no funcionar<EFBFBD> a no ser que escolliu l\'opci<EFBFBD> \'Una base de dades\'";
$langStep1 = "Pas 1 de 6 ";
$langStep2 = "Pas 2 de 6 ";
$langStep3 = "Pas 3 de 6 ";
$langStep4 = "Pas 4 de 6 ";
$langStep5 = "Pas 5 de 6 ";
$langStep6 = "Pas 6 de 6 ";
$langCfgSetting = "Par<EFBFBD>metres de configuraci<EFBFBD>";
$langDBSetting = "Detalls de la base de dades MySQL";
$langMainLang = "Idioma principal";
$langLicence = "Llic<EFBFBD>ncia";
$langLastCheck = "Darrera comprovaci<EFBFBD> abans de la instal<EFBFBD>laci<EFBFBD>";
$langRequirements = "Requeriments";
$langDbPrefixForm = "Prefix de MySQL";
$langDbPrefixCom = "Deixeu en blanc si no <EFBFBD>s necessari";
$langEncryptUserPass = "Encripta les contrasenyes dels usuaris a la base de dades";
$langSingleDb = "Utilitzeu una o v<EFBFBD>ries bases de dades per a Dokeos";
$langAllowSelfReg = "Permetre que els propis usuaris puguin registrar-se";
$langRecommended = "(recomanat)";
$langAdminLastName = "Cognoms de l\'administrador";
$langAdminPhone = "Tel<EFBFBD>fon de l\'administrador";
$OK = "D\'acord";
?>