Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
chamilo-lms/main/lang/czech/document.inc.php

219 lines
12 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$MoveTo = "P&#345;esunout do";
$langDownloadFile = "Ulo<EFBFBD>it soubor na server";
$langNameDir = "N<EFBFBD>zev nov<EFBFBD> slo<EFBFBD>ky";
$langSize = "Velikost";
$langRename = "P&#345;ejmenovat";
$langCopy = "Kop<EFBFBD>rovat";
$langTo = "do";
$langNoSpace = "Ulo<EFBFBD>en<EFBFBD> na server se nezda&#345;ilo. P&#345;ekro&#269;ili jste maxim<EFBFBD>ln<EFBFBD> kv<EFBFBD>tu, nebo tam nen<EFBFBD> m<EFBFBD>sto na disku.";
$langDownloadEnd = "Ulo<EFBFBD>en<EFBFBD> na server je dokon&#269;eno";
$langFileExists = "Operaci nen<EFBFBD> mo<EFBFBD>n<EFBFBD> vykonat, proto<EFBFBD>e soubor s takov<EFBFBD>m jm<EFBFBD>nem ji<EFBFBD> existuje.";
$langImpossible = "Operace nen<EFBFBD> mo<EFBFBD>n<EFBFBD>";
$langAddComment = "P&#345;idat/upravit koment<EFBFBD>&#345; k";
$langDocCopied = "Dokument je zkop<EFBFBD>rovan<EFBFBD>";
$langDocDeleted = "Dokument je vymazan<EFBFBD>";
$langElRen = "Element je p&#345;ejmenovan<EFBFBD>";
$langDirMv = "Element je p&#345;esunut<EFBFBD>";
$langComMod = "Koment<EFBFBD>&#345; byl upraven";
$langViMod = "Viditelnost je upraven<EFBFBD>";
$langGroupSpace = "Prostor skupiny";
$langGroupSpaceLink = "Prostor skupiny";
$langGroupForumLink = "F<EFBFBD>rum skupiny";
$langZipNoPhp = "Zip soubor nem&#367;<EFBFBD>e obsahovat soubory .PHP";
$langUncompress = "Rozbalit zip";
$langDownloadAndZipEnd = "Zip soubor byl nahr<EFBFBD>n a rozbalen";
$langRoot = "root";
$langCreateDoc = "Vytvo&#345;it dokument";
$langDown = "Dole";
$langFileError = "Soubor k nahr<EFBFBD>n<EFBFBD> je neplatn<EFBFBD>";
$langMaxFileSize = "Maxim<EFBFBD>ln<EFBFBD> velikost souboru je";
$langFileName = "N<EFBFBD>zev souboru";
$langNoFileName = "Pros<EFBFBD>m, napi<EFBFBD>te n<EFBFBD>zev souboru";
$langNoText = "Napi<EFBFBD>te pros<EFBFBD>m text (pop&#345;. HTML) obsah str<EFBFBD>nky";
$langAreYouSureToDelete = "Jste si jist<EFBFBD>, <EFBFBD>e to chcete smazat";
$langScormcontent = "Toto je Scorm obsah <br><input type=button name=scormbutton value=\'Launch<EFBFBD>it<EFBFBD>!\' onclick=\'openscorm()\'>";
$langScormcontentstudent = "Toto je kurz form<EFBFBD>tu Scorm. Poud jej chcete p&#345;ehr<EFBFBD>t, pak klikn&#283;te zde: <input type=button name=scormbutton value=\'Launch<EFBFBD>it<EFBFBD>!\' onclick=\'openscorm()\'>";
$langPublish = "Publikovat";
$langMissingImagesDetected = "Detekov<EFBFBD>ny chyb&#283;j<EFBFBD>c<EFBFBD> obr<EFBFBD>zky";
$langCreateDocument = "Vytvo&#345;it dokument";
$langEditDocument = "Upravit";
$langDocuments = "Dokumenty";
$langOrganiseDocuments = "Vytvo&#345;it obsah";
$langEditTOC = "Upravit obsah";
$langChapter = "Kapitola";
$langDocumentList = "Seznam v<EFBFBD>ech dokument&#367;";
$langOrganisationList = "Obsah";
$langCreationSucces = "Obsah <EFBFBD>sp&#283;<EFBFBD>n&#283; vytvo&#345;en";
$langCanViewOrganisation = "M&#367;<EFBFBD>ete si zobrazit va<EFBFBD>i organizaci";
$langHere = "zde";
$langViewDocument = "Zobrazit";
$langHtmlTitle = "Obsah";
$langAddToTOC = "P&#345;idat do obsahu";
$langAddChapter = "P&#345;idat kapitolu";
$langReady = "Vygenerovat obsah";
$langStoreDocuments = "Ulo<EFBFBD>it dokumenty";
$langTocDown = "Dole";
$langTocUp = "Naho&#345;e";
$lang_cut_paste_link = "Bez r<EFBFBD>mc&#367;";
$langCreatePath = "Vytvo&#345;it osnovu";
$SendDocument = "Nahr<EFBFBD>t soubor";
$ThisFolderCannotBeDeleted = "Tento adres<EFBFBD>&#345; nem&#367;<EFBFBD>e b<EFBFBD>t smaz<EFBFBD>n";
$ChangeVisibility = "Zm&#283;nit viditelnost";
$VisibilityCannotBeChanged = "Viditelnost nem&#367;<EFBFBD>e b<EFBFBD>t zm&#283;n&#283;na";
$DocumentCannotBeMoved = "Dokument nen<EFBFBD> mo<EFBFBD>n<EFBFBD> p&#345;esunout";
$langOogieConversionPowerPoint = "Dokeos RAPID : Powerpoint konverze";
$langWelcomeOogieSubtitle = "Powerpoint - SCORM konvertor kurz&#367;";
$langAddMetadata = "Zobrazit/Upravit Metadata";
$langGoMetadata = "Start";
$langQuotaForThisCourseIs = "Limit pro tento kurz je";
$langDel = "Smazat";
$langUp = "Naho&#345;e";
$langDate = "Datum";
$ShowCourseQuotaUse = "Voln<EFBFBD> m<EFBFBD>sto";
$CourseCurrentlyUses = "Tento kurz nyn<EFBFBD> pou<EFBFBD><EFBFBD>v<EFBFBD>";
$MaximumAllowedQuota = "V<EFBFBD><EFBFBD>e dostupn<EFBFBD> m<EFBFBD>sto je";
$PercentageQuotaInUse = "Procentu<EFBFBD>ln<EFBFBD> vyj<EFBFBD>d&#345;en<EFBFBD> zapln&#283;n<EFBFBD>ho m<EFBFBD>sta";
$PercentageQuotaFree = "Procentu<EFBFBD>ln<EFBFBD> vyj<EFBFBD>d&#345;en<EFBFBD> voln<EFBFBD>ho m<EFBFBD>sta";
$CurrentDirectory = "Aktu<EFBFBD>ln<EFBFBD> adres<EFBFBD>&#345;";
$UplUploadDocument = "Nahr<EFBFBD>t dokument";
$UplNoFileUploaded = "<EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> soubor nebyl nahr<EFBFBD>n";
$UplSelectFileFirst = "Pros<EFBFBD>m ozna&#269;te soubor ne<EFBFBD> stisknete tla&#269;<EFBFBD>tko pro nahr<EFBFBD>n<EFBFBD>";
$UplPartialUpload = "Nahr<EFBFBD>van<EFBFBD> soubor byl jen &#269;<EFBFBD>ste&#269;n&#283; nahr<EFBFBD>n";
$UplExceedMaxPostSize = "Velikost souboru p&#345;esahuje povolenou maxim<EFBFBD>ln<EFBFBD> velikost povolenou nastaven<EFBFBD>m";
$UplExceedMaxServerUpload = "Velikost souboru p&#345;esahuje povolenou maxim<EFBFBD>ln<EFBFBD> velikost povolenou serverem";
$UplFileTooBig = "Soubor je moc velk<EFBFBD> pro nahr<EFBFBD>n<EFBFBD>";
$UplUploadFailed = "Nahr<EFBFBD>n<EFBFBD> souboru selhalo";
$UplUnableToSaveFile = "Nahran<EFBFBD> soubor nemohl b<EFBFBD>t ulo<EFBFBD>en(pravd&#283;podobn&#283; probl<EFBFBD>m v pr<EFBFBD>vech?)";
$UplNotEnoughSpace = "Nen<EFBFBD> voln<EFBFBD> m<EFBFBD>sto pro nahr<EFBFBD>n<EFBFBD> souboru";
$UplNoSCORMContent = "Nebyl nalezen <EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> SCORM obsah";
$UplZipExtractSuccess = "ZIP-soubor byl <EFBFBD>sp&#283;<EFBFBD>n&#283; rozbalen";
$UplZipCorrupt = "Nebylo mo<EFBFBD>n<EFBFBD> rozbalit soubor (po<EFBFBD>kozen<EFBFBD> soubor?)";
$UplAlreadyExists = "ji<EFBFBD> existuje";
$UplFileSavedAs = "Soubor ulo<EFBFBD>en<EFBFBD> jako";
$UplFileOverwritten = "byl p&#345;eps<EFBFBD>n";
$CannotCreateDir = "Nen<EFBFBD> mo<EFBFBD>n<EFBFBD> vytvo&#345;it adres<EFBFBD>&#345;";
$UplUpload = "Nahr<EFBFBD>t";
$UplWhatIfFileExists = "Pokud soubor existuje: ";
$UplDoNothing = "Ned&#283;lat nic";
$UplDoNothingLong = "Pokud soubor existuje, nenahr<EFBFBD>vat";
$UplOverwrite = "P&#345;epsat";
$UplOverwriteLong = "P&#345;epsat existuj<EFBFBD>c<EFBFBD> soubor";
$UplRename = "P&#345;ejmenovat";
$UplRenameLong = "P&#345;ejmenovat nahr<EFBFBD>van<EFBFBD> soubor, pokud existuje";
$Metadata = "Metadata";
$DocumentQuota = "Dostupn<EFBFBD> m<EFBFBD>sto";
$NoDocsInFolder = "<EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> dokument k zobrazen<EFBFBD>";
$UploadTo = "Nahr<EFBFBD>t do";
$fileModified = "Soubor je upraven";
$DocumentsOverview = "P&#345;ehled dokument&#367;";
$ViewSlideshow = "Galerie obr<EFBFBD>zk&#367;";
$Options = "Mo<EFBFBD>nosti";
$WelcomeOogieConverter = "V<EFBFBD>tejte do Dokeos RAPID<ul type=\\\"1\\\"><li>Vyhledejte si na disku n&#283;jak<EFBFBD> .ppt nebo .odp soubory<li>Nahrajte je do Oogie. Tam jej transformujete do SCORM u&#269;ebn<EFBFBD> osnovy.<li>Potom budete schopni p&#345;idat audio koment<EFBFBD>&#345; ke ka<EFBFBD>d<EFBFBD>mu slajdu a vkl<EFBFBD>dat testy a hodnocen<EFBFBD> mezi n&#283;";
$ConvertToLP = "Konvertovat do u&#269;ebn<EFBFBD> osnovy";
$AdvancedSettings = "Roz<EFBFBD><EFBFBD>&#345;en<EFBFBD> nastaven<EFBFBD>";
$File = "Soubor";
$DocDeleteError = "Chyba b&#283;hem maz<EFBFBD>n<EFBFBD> dokumentu";
$ViModProb = "B&#283;hem aktualizace viditelnosti se vyskytl probl<EFBFBD>m";
$DirDeleted = "Adres<EFBFBD>&#345; smaz<EFBFBD>n";
$TemplateName = "N<EFBFBD>zev <EFBFBD>ablony";
$TemplateDescription = "Popis <EFBFBD>ablony";
$DocumentSetAsTemplate = "Dokument nastaven<EFBFBD> jako nov<EFBFBD> <EFBFBD>ablona";
$DocumentUnsetAsTemplate = "Dokument ji<EFBFBD> nen<EFBFBD> <EFBFBD>ablonou";
$AddAsTemplate = "P&#345;idat jako <EFBFBD>ablonu";
$RemoveAsTemplate = "Odstranit <EFBFBD>ablonu";
$ReadOnly = "Pouze pro &#269;ten<EFBFBD>";
$ReadOnlyFile = "Soubor je pouze pro &#269;ten<EFBFBD>";
$FileNotFound = "Soubor nenalezen";
$TemplateTitleFirstPage = "Prvn<EFBFBD> str<EFBFBD>nka";
$TemplateTitleFirstPageDescription = "Toto je <EFBFBD>vodn<EFBFBD> str<EFBFBD>nka va<EFBFBD>eho kurzu";
$TemplateTitleDedicatory = "V&#283;nov<EFBFBD>n<EFBFBD>";
$TemplateTitleDedicatoryDescription = "Vytvo&#345;it vlastn<EFBFBD> v&#283;nov<EFBFBD>n<EFBFBD>";
$TemplateTitlePreface = "P&#345;edmluva kurzu";
$TemplateTitlePrefaceDescription = "P&#345;edmluva";
$TemplateTitleIntroduction = "<EFBFBD>vod";
$TemplateTitleIntroductionDescription = "Vlo<EFBFBD>te <EFBFBD>vodn<EFBFBD> text";
$TemplateTitlePlan = "Pl<EFBFBD>n";
$TemplateTitlePlanDescription = "To je obsah";
$TemplateTitleMrDokeos = "Kr<EFBFBD>tk<EFBFBD> vysv&#283;tlen<EFBFBD> p.Dokeosu";
$TemplateTitleMrDokeosDescription = "V doln<EFBFBD> &#269;<EFBFBD>sti rozhovor s p. Dokeosem ";
$TemplateTitleTeacher = "V<EFBFBD><EFBFBD> instruktor";
$TemplateTitleTeacherDescription = "Dialog se <EFBFBD>kolitelem v doln<EFBFBD> &#269;<EFBFBD>sti";
$TemplateTitleProduction = "Pr<EFBFBD>ce";
$TemplateTitleProductionDescription = "Popis pr<EFBFBD>ce";
$TemplateTitleAnalyze = "Anal<EFBFBD>za";
$TemplateTitleAnalyzeDescription = "Popis anal<EFBFBD>zy";
$TemplateTitleSynthetize = "Synt<EFBFBD>za";
$TemplateTitleSynthetizeDescription = "Popis synt<EFBFBD>zy";
$TemplateTitleText = "Textov<EFBFBD> str<EFBFBD>nka";
$TemplateTitleTextDescription = "Str<EFBFBD>nka plain textu";
$TemplateTitleLeftImage = "Obr<EFBFBD>zek vlevo";
$TemplateTitleLeftImageDescription = "Obr<EFBFBD>zek vlevo";
$TemplateTitleTextCentered = "Text a obr<EFBFBD>zek vycentrov<EFBFBD>n";
$TemplateTitleTextCenteredDescription = "Text vycentrovan<EFBFBD> s obr<EFBFBD>zkem a legendou ";
$TemplateTitleComparison = "Porovnat";
$TemplateTitleComparisonDescription = "Dvou-sloupcov<EFBFBD> textov<EFBFBD> str<EFBFBD>nka";
$TemplateTitleDiagram = "Vysv&#283;tlen<EFBFBD> diagramu";
$TemplateTitleDiagramDescription = "Obr<EFBFBD>zek vlevo, koment<EFBFBD>&#345; vpravo";
$TemplateTitleImage = "Samostatn<EFBFBD> obr<EFBFBD>zek";
$TemplateTitleImageDescription = "Samostatn<EFBFBD> obr<EFBFBD>zek";
$TemplateTitleFlash = "Flash animace";
$TemplateTitleFlashDescription = "Animace + <EFBFBD>vodn<EFBFBD> text";
$TemplateTitleAudio = "Audio koment<EFBFBD>&#345;";
$TemplateTitleAudio = "Audio koment<EFBFBD>&#345;";
$TemplateTitleAudioDescription = "Audio + obr<EFBFBD>zek + text: cvi&#269;en<EFBFBD> na porozumn&#283;n<EFBFBD> textu";
$TemplateTitleSchema = "Sch<EFBFBD>ma s audio vysv&#283;tlen<EFBFBD>m ";
$TemplateTitleSchemaDescription = "Sch<EFBFBD>ma vysv&#283;tlen<EFBFBD> <EFBFBD>kolitelem";
$TemplateTitleVideo = "Video str<EFBFBD>nka";
$TemplateTitleVideoDescription = "Video na po<EFBFBD><EFBFBD>d<EFBFBD>n<EFBFBD> + text";
$TemplateTitleVideoFullscreen = "Video str<EFBFBD>nka na cel<EFBFBD> obrazovce";
$TemplateTitleVideoFullscreenDescription = "Video na po<EFBFBD><EFBFBD>d<EFBFBD>n<EFBFBD> na celou obrazovku";
$TemplateTitleTable = "Str<EFBFBD>nka s tabulkou";
$TemplateTitleTableDescription = "Str<EFBFBD>nka jako spreadsheet";
$TemplateTitleAssigment = "Popis zad<EFBFBD>n<EFBFBD>";
$TemplateTitleAssigmentDescription = "Vysv&#283;tlit c<EFBFBD>le, role, agendu";
$TemplateTitleResources = "Zdroje";
$TemplateTitleResourcesDescription = "Knihy, odkazy, n<EFBFBD>stroje";
$TemplateTitleBibliography = "Bobliografie";
$TemplateTitleBibliographyDescription = "Knihy, odkazy, n<EFBFBD>stroje";
$TemplateTitleFAQ = "&#268;asto kladen<EFBFBD> ot<EFBFBD>zky ";
$TemplateTitleFAQDescription = "Seznam ot<EFBFBD>zek a odpov&#283;d<EFBFBD>";
$TemplateTitleGlossary = "Slovn<EFBFBD>k";
$TemplateTitleGlossaryDescription = "Seznam v<EFBFBD>raz&#367; v sekci";
$TemplateTitleEvaluation = "Hodnocen<EFBFBD>";
$TemplateTitleEvaluationDescription = "Hodnocen<EFBFBD>";
$TemplateTitleCertificate = "Certifik<EFBFBD>t ukon&#269;en<EFBFBD>";
$TemplateTitleCertificateDescription = "Pro zobrazen<EFBFBD> na konci u&#269;ebn<EFBFBD> osnovy";
$TemplateTitleCheckList = "Kontroln<EFBFBD> seznam";
$TemplateTitleCourseTitle = "N<EFBFBD>zev kurzu";
$TemplateTitleLeftList = "Seznam vlevo";
$TemplateTitleLeftListDescription = "Seznam vlevo s instruktorem";
$TemplateTitleCheckListDescription = "Seznam zdroj&#367;";
$TemplateTitleCourseTitleDescription = "N<EFBFBD>zev kurzu s logem";
$TemplateTitleRightList = "Seznam vpravo";
$TemplateTitleRightListDescription = "Seznam vpravo s instruktorem";
$TemplateTitleLeftRightList = "Seznam vlevo a vpravo";
$TemplateTitleLeftRightListDescription = "Seznam vlevo a vpravo s instruktorem";
$TemplateTitleDesc = "Popis";
$TemplateTitleDescDescription = "Popis polo<EFBFBD>ky";
$TemplateTitleObjectives = "C<EFBFBD>le kurzu";
$TemplateTitleObjectivesDescription = "Popis c<EFBFBD>l&#367; kurzu";
$TemplateTitleCycle = "Cyklick<EFBFBD> graf";
$TemplateTitleCycleDescription = "2 seznamy s kruhov<EFBFBD>mi <EFBFBD>ipkami";
$TemplateTitleLearnerWonder = "Pochybnosti studenta";
$TemplateTitleLearnerWonderDescription = "Popis pochybnosti studenta";
$TemplateTitleTimeline = "&#268;asov<EFBFBD> f<EFBFBD>ze";
$TemplateTitleTimelineDescription = "3 seznamy s rela&#269;n<EFBFBD> <EFBFBD>ipkou";
$TemplateTitleStopAndThink = "Zastav a p&#345;em<EFBFBD><EFBFBD>lej";
$TemplateTitleListLeftListDescription = "Lev<EFBFBD> seznam s instruktorem";
$TemplateTitleStopAndThinkDescription = "Sch<EFBFBD>ma vyz<EFBFBD>v<EFBFBD> k zastaven<EFBFBD> a p&#345;em<EFBFBD><EFBFBD>len<EFBFBD>";
$CreateTheDocument = "Vytvo&#345;it dokument";
$CreateTemplate = "Vytvo&#345;it <EFBFBD>ablonu";
$SharedFolder = "Sd<EFBFBD>len<EFBFBD> adres<EFBFBD>&#345;";
$CreateFolder = "Vytvo&#345;it adres<EFBFBD>&#345;";
$HelpDefaultDirDocuments = "Tento adres<EFBFBD>&#345; obsahuje v<EFBFBD>choz<EFBFBD> archivy. M&#367;<EFBFBD>ete smazat soubory nebo p&#345;idat nov<EFBFBD>, ale pokud je soubor skryt<EFBFBD> a je vlo<EFBFBD>en ve webov<EFBFBD>m dokumentu, studenti jej nemohou vid&#283;t v tomto dokumentu. Kdy<EFBFBD> vkl<EFBFBD>d<EFBFBD>te soubor do webov<EFBFBD>ho dokumentu, zjist&#283;te si, zda je viditeln<EFBFBD>. Adres<EFBFBD>&#345;e mohou z&#367;stat skryt<EFBFBD>.";
$HelpSharedFolder = "Tenti adres<EFBFBD>&#345; obsahuje soubory, kter<EFBFBD> nahr<EFBFBD>li <EFBFBD>kolitel<EFBFBD> do kurzu zkrz editor. Ale zpravidla jsou viditeln<EFBFBD> jak<EFBFBD>mkoli <EFBFBD>kolitelem, ale jsou skryt<EFBFBD> pro ostatn<EFBFBD> studenty. Pokud ud&#283;l<EFBFBD>te adres<EFBFBD>&#345; viditeln<EFBFBD>, ostatn<EFBFBD> u<EFBFBD>ivatel<EFBFBD> uvid<EFBFBD> cel<EFBFBD> obsah";
$TemplateImage = "Ikona <EFBFBD>ablony";
?>