|
|
|
|
|
<?php /*
|
|
|
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
$GeneralDescription = "Descrici<EFBFBD>n xeral";
|
|
|
|
|
|
$GeneralDescriptionQuestions = "<EFBFBD>Cal <EFBFBD> o papel e funci<EFBFBD>n do curso no programa ? <EFBFBD>Requ<EFBFBD>rense actividades previas? <EFBFBD>Que relaci<EFBFBD>n ten este curso con outros ?";
|
|
|
|
|
|
$GeneralDescriptionInformation = "Descrici<EFBFBD>n do curso (n<EFBFBD>mero de horas, c<EFBFBD>digo, lugar onde se desenvolve...). Profesor (nome, apelidos, despacho, tel<EFBFBD>fono, e-mail...).";
|
|
|
|
|
|
$Objectives = "Obxectivos";
|
|
|
|
|
|
$ObjectivesInformation = "Presentaci<EFBFBD>n dos obxectivos globais e espec<EFBFBD>ficos do curso";
|
|
|
|
|
|
$ObjectivesQuestions = "<EFBFBD>Que quere que os estudiantes saiban facer <EFBFBD> finalizar o curso? <EFBFBD>Que obxectivos ir<EFBFBD>n acadando durante o mesmo? ";
|
|
|
|
|
|
$Topics = "Contidos";
|
|
|
|
|
|
$TopicsInformation = "Lista de contidos do curso. Importancia de cada contido. Nivel de dificultade. Estrutura e interdependencia entre os seus apartados.";
|
|
|
|
|
|
$TopicsQuestions = "<EFBFBD>Cal ser<EFBFBD> o desenvolvemento do curso? <EFBFBD>A que deben prestar especial atenci<EFBFBD>n os estudantes? <EFBFBD>Hai problemas identificados na comprensi<EFBFBD>n dalg<EFBFBD>ns cap<EFBFBD>tulos? <EFBFBD>C<EFBFBD>nto debe adicarse a cada parte do curso?";
|
|
|
|
|
|
$Methodology = "Metodolox<EFBFBD>a";
|
|
|
|
|
|
$MethodologyQuestions = "<EFBFBD>Que m<EFBFBD>todos e actividades axudar<EFBFBD>n a acadar os obxectivos do curso? <EFBFBD>Cal <EFBFBD> o calendario?";
|
|
|
|
|
|
$MethodologyInformation = "Presentaci<EFBFBD>n das actividades (conferencias, disertaci<EFBFBD>ns, investigaci<EFBFBD>ns en grupo, laboratorios...).";
|
|
|
|
|
|
$CourseMaterial = "Materiais";
|
|
|
|
|
|
$CourseMaterialQuestions = "<EFBFBD>Existe unha gu<EFBFBD>a do curso, unha colecci<EFBFBD>n de documentos, unha bibliograf<EFBFBD>a, unha lista de ligaz<EFBFBD>ns de Internet ?";
|
|
|
|
|
|
$CourseMaterialInformation = "Breve descripci<EFBFBD>n dos materiais do curso.";
|
|
|
|
|
|
$HumanAndTechnicalResources = "Recursos humanos e t<EFBFBD>cnicos";
|
|
|
|
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "<EFBFBD>Disp<EFBFBD>n de profesores, titores, servicio de asistencia t<EFBFBD>cnica, aistentes sociais, salas de ordenadores?";
|
|
|
|
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Descrici<EFBFBD>n breve das persoas de contacto e dos recursos t<EFBFBD>cnicos dispo<EFBFBD>ibles.";
|
|
|
|
|
|
$Assessment = "Avaliaci<EFBFBD>n";
|
|
|
|
|
|
$AssessmentQuestions = "<EFBFBD>Como se van avaliar os estudantes? <EFBFBD>Cales son as estratexias para que dominen a materia?";
|
|
|
|
|
|
$AssessmentInformation = "Exemplos das preguntas do exame. Criterios de avaliaci<EFBFBD>n. Pistas e trucos.";
|
|
|
|
|
|
?>
|
