<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$PublishSurvey = "Anketi Yayı nla";
$CompareQuestions = "Soruları Kı yasla";
$InformationUpdated = "Bilgi G<EFBFBD> ncellendi";
$SurveyTitle = "Anket Baş lı ğ ı ";
$SurveyIntroduction = "Anket Tanı tı mı ";
$CreateNewSurvey = "Anket Oluş tur";
$Survey = "Anket";
$SurveyTemplate = "Anket Ş ablonu";
$PleaseEnterSurveyTitle = "L<EFBFBD> tfen anket balı ğ ı nı g giriniz";
$PleaseEnterValidDate = "L<EFBFBD> tfen Ge<EFBFBD> erli Bir Tarih Giriniz";
$NotPublished = "Yayı nlanmadı ";
$AdvancedReportDetails = "Geliş miş raporlar kullanı cı yı se<EFBFBD> me ve sorular hakkı nda daha detaylı bilgiyi g<EFBFBD> rme imkanı verir.";
$AdvancedReport = "Geliş miş Rapor";
$CompleteReportDetails = "Tam rapor anket g<EFBFBD> nderilen kiş ilerin sonu<EFBFBD> ları nı g<EFBFBD> rmeye ve csv formatı nda dı ş a aktarmaya (Excel i<EFBFBD> in) imkan tanı r.";
$CompleteReport = "Tam rapor";
$OnlyThoseAddresses = "Anketi sadece bu adreslere g<EFBFBD> nder";
$BackToQuestions = "Sorulara d<EFBFBD> n";
$SelectWhichLanguage = "Anketi hangi dilde oluş turacağ ı nı zı se<EFBFBD> in";
$CreateInAnotherLanguage = "Bu anketi baş ka dilde oluş tur";
$ExportInExcel = "Excel formatı nda dı ş a aktar";
$ComparativeResults = "Karş ı laş tı rmalı sonu<EFBFBD> lar";
$SelectDataYouWantToCompare = "Kı yaslamak istediğ niz veriyi se<EFBFBD> iniz";
$OrCopyPasteUrl = "yada bağ lantı yı kopyalayı p kendi tarayı cı nı za yapı ş tı rı n";
$ClickHereToOpenSurvey = "Ankete baş lamak i<EFBFBD> in buraya bası n";
$SurveyNotShared = "hen<EFBFBD> z hi<EFBFBD> bir anket paylaş ı lmadı ";
$ViewSurvey = "Anketi g<EFBFBD> r<EFBFBD> nt<EFBFBD> le";
$SelectDisplayType = "Ekran tipini se<EFBFBD> in";
$Thanks = "Geribildirim Mesajı ";
$SurveyReporting = "Anket raporlama";
$NoSurveyAvailable = "Mevcut anket yok";
$YourSurveyHasBeenPublished = "yayı mlandı ";
$CreateFromExistingSurvey = "Varolan anketten oluş tur";
$Publish = "Anketi yayı mla";
$SearchASurvey = "Anket ara";
$CourseName = "Eğ itim adı ";
$SurveysOfAllCourses = "T<EFBFBD> m eğ itimlerin Anketi(leri)";
$PleaseSelectAChoice = "L<EFBFBD> tfen bir se<EFBFBD> im yapı n";
$ThereAreNoQuestionsInTheDatabase = "Veritabanı nda soru yok";
$UpdateQuestionType = "Soru tipini g<EFBFBD> ncelle";
$AddAnotherQuestion = "Yeni soru ekle";
$IsShareSurvey = "Diğ erleri ile anketi paylaş ";
$Proceed = "İ lerle";
$PleaseFillNumber = "L<EFBFBD> tfen puanlar i<EFBFBD> in sayı sal değ erler girin";
$PleaseFillAllPoints = "L<EFBFBD> tfen 1den 5 e kadar puanları doldurun";
$PleasFillAllAnswer = "L<EFBFBD> tfen b<EFBFBD> t<EFBFBD> n cevap alanları nı doldurun";
$PleaseSelectFourTrue = "L<EFBFBD> tfen en az 4 doğ ru cevap se<EFBFBD> in";
$PleaseSelectFourDefault = "L<EFBFBD> tfen en az 4 varsayı lan cevapları se<EFBFBD> in";
$PleaseFillDefaultText = "L<EFBFBD> tfen varsayı lan metni doldur";
$ModifySurveyInformation = "Anket bilgilerini d<EFBFBD> zenle";
$ViewQuestions = "Soruları g<EFBFBD> r<EFBFBD> nt<EFBFBD> le";
$CreateSurvey = "Anket oluş tur";
$FinishSurvey = "Anketi bitir";
$QuestionsAdded = "Sorular eklendi";
$DeleteSurvey = "Anketi sil";
$SurveyCode = "Kod";
$SurveyList = "Ankı et Listesi";
$SurveyAttached = "Anket eklendi";
$QuestionByType = "Soru Tipleri";
$SelectQuestionByType = "Tipe g<EFBFBD> re soru se<EFBFBD> in";
$PleaseEnterAQuestion = "L<EFBFBD> tfen bir soru girin";
$NoOfQuestions = "Soru Sayı sı ";
$Question = "Soru";
$ThisCodeAlradyExists = "Bu kod zaten mevcut";
$SaveAndExit = "Kaydet ve <EFBFBD> ı k";
$ViewAnswers = "Cevapları g<EFBFBD> ster";
$CreateExistingSurvey = "Varolan bir aketten oluş tur";
$SurveyName = "Anket Adı ";
$SurveySubTitle = "Anket Altbaş lı ğ ı ";
$ShareSurvey = "Anketi paylaş ";
$SurveyThanks = "Son teş ekk<EFBFBD> r";
$EditSurvey = "Anketi D<EFBFBD> zenle";
$OrReturnToSurveyOverview = "yada anket genel g<EFBFBD> r<EFBFBD> n<EFBFBD> m<EFBFBD> ne d<EFBFBD> n<EFBFBD> n";
$SurveyParametersMissingUseCopyPaste = "Bağ lantı da bir parametre eksik. L<EFBFBD> TFen kopyala yapı ş tı rı kullann";
$WrongInvitationCode = "Hatalı davet kodu";
$SurveyFinished = "Anketi bitirdiniz";
$SurveyPreview = "anket <EFBFBD> n izlemesi";
$InvallidSurvey = "Ge<EFBFBD> ersiz anket";
$AddQuestion = "soru ekle";
$EditQuestion = "Soru d<EFBFBD> zenle";
$TypeDoesNotExist = "B<EFBFBD> yle bir itp yoktur";
$SurveyCreatedSuccesfully = "Anket baş arı lı ş ekilde ouş turuldu";
$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "Anketinize sorular ekleyebilisiniz";
$SurveyUpdatedSuccesfully = "Anket baş arı lı ş eklide g<EFBFBD> ncellendi";
$QuestionAdded = "Soru eklendi";
$QuestionUpdated = "Soru g<EFBFBD> ncellendi";
$RemoveAnswer = "Se<EFBFBD> eneğ i kaldı r";
$AddAnswer = "Se<EFBFBD> enek ekle";
$DisplayAnswersHorVert = "G<EFBFBD> ster";
$AnswerOptions = "Cevap se<EFBFBD> enekleri";
$YesNo = "Eve/Hayı r";
$MultipleResponse = "<EFBFBD> oklu cevap";
$Open = "A<EFBFBD> ı k";
$Dropdown = "A<EFBFBD> ı lı r kutu";
$Pagebreak = "Sayfa sonu (Sorular ayrı sayfalarda)";
$QuestionNumber = "No";
$NumberOfOptions = "Se<EFBFBD> enek";
$SurveyInvitations = "Anket davetleri";
$InvitationCode = "Davet kodu";
$InvitationDate = "Davet tarihi";
$Answered = "Cevaplandı ";
$AdditonalUsersComment = "Anketi doldurmaları i<EFBFBD> in ilave kulllanı cı davet edebilirsiniz. Bunun i<EFBFBD> in e-posta adreslerini buraya , yada ; ile ayı rarak yazı n";
$MailTitle = "Mail Konusu";
$InvitationsSend = "Davetler g<EFBFBD> nderildi";
$SurveyDeleted = "Anket silindi";
$NoSurveysSelected = "Hi<EFBFBD> bir anket se<EFBFBD> ilmedi";
$NumberOfQuestions = "Sorular";
$Invited = "Davet edildi";
$SubmitQuestionFilter = "S<EFBFBD> zge<EFBFBD> ";
$ResetQuestionFilter = "S<EFBFBD> zgeci kaldı r";
$ExportCurrentReport = "Raporu dı ş a aktar";
$OnlyQuestionsWithPredefinedAnswers = "Sadece cevabı <EFBFBD> nceden tanı mlanmı ş sorular kullanı labliir";
$SelectXAxis = "X eksenindeki soruyu se<EFBFBD> in";
$SelectYAxis = "Y eksenindeki soruyu se<EFBFBD> in";
$ComparativeReport = "Karş ı laş tı rmalı rapor";
$AllQuestionsOnOnePage = "Bu ekran kullanı cı nı n doldurduğ u formun tam bir kopyası nı g<EFBFBD> sterir";
$SelectUser = "Kullanı cı se<EFBFBD> in";
$SelectUserWhoFilledSurvey = "Anketi dolduran kullanı cı yı se<EFBFBD> in";
$userreport = "Kullanı cı raporu";
$VisualRepresentation = "Grafik";
$AbsoluteTotal = "Kesin toplam";
$NextQuestion = "Sonraki soru";
$PreviousQuestion = "<EFBFBD> nceki soru";
$PeopleWhoAnswered = "Bu cevabı se<EFBFBD> en kiş iler";
$CourseUsers = "<EFBFBD> ğ renciler";
$SurveyPublication = "Anket Yayı mlama";
$AdditonalUsers = "İ lave kullanı cı lar";
$MailText = "E-posta iletileri";
$UseLinkSyntax = "Se<EFBFBD> ili kullanı cı lar yukarı daki metni i<EFBFBD> eren ve tı klamaları gereken ve anketi dolduracakları tek bir bağ lantı nı n olduğ u bir e-posta alacaklar. Eğ er bağ lantı yı iletinizde herhangi bir yere koymak istiyorsanı z aş ağ ı daki metni istediğ iniz yere yerleş tirin: **link** Otomatik olarak verilen bağ lantı yeri istediğ iniz yere alı nacaktı r. Eğ er **link** ş eklinde ekleme yapmazsanı z bağ lantı nı z e-postanı zı n sonuna eklenecektir.";
$DetailedReportByUser = "Kullanı cı ya g<EFBFBD> re detaylı rapor";
$DetailedReportByQuestion = "Soruya g<EFBFBD> re detaylı rapor";
$ComparativeReportDetail = "Bu raporda 2 soruyu kı yaslayabilirsiniz";
$CompleteReportDetail = "Bu raporda t<EFBFBD> m sorulara t<EFBFBD> m kullanı cı lar tarafı ndan verilen t<EFBFBD> m cevapları n genel olarak g<EFBFBD> r<EFBFBD> rs<EFBFBD> n<EFBFBD> z. Sadece bir grup se<EFBFBD> ilen soruda g<EFBFBD> r<EFBFBD> nt<EFBFBD> lenebilir. Sonu<EFBFBD> ları csv formatı nda dı ş a aktararak istatistiksel uygulamalarda da kullanabiilrsiniz";
$DetailedReportByUserDetail = "Bu raporda belirli kiş ii tarafı ndan verilen t<EFBFBD> m cevapları g<EFBFBD> r<EFBFBD> rmektedir.";
$DetailedReportByQuestionDetail = "Bu raporda sonu<EFBFBD> lar sorular bazı nda g<EFBFBD> r<EFBFBD> nmektedir. Basit istatistiksel analiz ve grafik verilmektedir.";
$ReminderResendToAllUsers = "Anketi t<EFBFBD> m kullanı calara hatı rlatı r. Eğ er bu kutuyu iş aretlemezseniz sadece yeni eklenen kullanı cı lar e-posta alı rlar";
$Multiplechoice = "<EFBFBD> oktan se<EFBFBD> meli";
$Multipleresponse = "<EFBFBD> oklu cevap";
$Score = "Puan";
$Shared = "Paylaş ı ldı ";
$Invite = "Davet et";
$MaximumScore = "Max. Puan";
$ViewInvited = "Davetlileri g<EFBFBD> r";
$ViewAnswered = "Cevaplayan kiş ileri g<EFBFBD> r";
$ViewUnanswered = "Ceaplamayanları g<EFBFBD> r";
$DeleteSurveyQuestion = "Soruyu silmek istediğ inizden emin misiniz?";
$YouAlreadyFilledThisSurvey = "Bu anketi zaten doldurdunuz.";
$ClickHereToAnswerTheSurvey = "Anketi cevaplamak i<EFBFBD> in buraya bası n";
$OrCopyPasteTheFollowingUrl = "yada aş ağ ı daki adresi kopyalayı p yapı ş tı rı n";
$UnknowUser = "Bilinmeyen kullanı cı ";
$MoveDown = "Aş ağ ı ";
$MoveUp = "Yukarı ";
$HaveAnswered = "Cevaplanmı ş tı ";
$WereInvited = "davet edildi";
$PagebreakNotFirst = "Sayfa ayrı mı birinci olamaz";
$PagebreakNotLast = "Sayfa ayrı mı sonuncu olamaz";
$SurveyNotAvailableAnymore = "<EFBFBD> zg<EFBFBD> n<EFBFBD> z. Bu anket artı k kullanı mda değ il. Denediğ iniz i<EFBFBD> in teş ekk<EFBFBD> rler.";
$DuplicateSurvey = "Anketten kopyala";
$EmptySurvey = "Anketi boş alt";
$SurveyEmptied = "Ankete verilen cevaplar baş arı lı ş ekilde silindi.";
$SurveyNotAvailableYet = "Anket ş u anda kullanı labilir değ il. L<EFBFBD> tfen daha sonra tekrar deneyin. Teş ekk<EFBFBD> rler";
$PeopleAnswered = "Cevaplayanlar";
$AnonymousSurveyCannotKnowWhoAnswered = "Bu anket anonimdir. Kimin cevapladı ğ ı nı g<EFBFBD> remezsiniz.";
$IllegalSurveyId = "Bilinmeyen anket tanı mı ";
$SurveyQuestionMoved = "Soru taş ı nmı ş tı r.";
$IdenticalSurveycodeWarning = "Bu anketin kodu zaten mevcut. Muhtemelen anket baş ka bir dilde mevcut. Davet edilenler değ iş ik diller i<EFBFBD> inden se<EFBFBD> im yapacaklar.";
$ThisSurveyCodeSoonExistsInThisLanguage = "Bu anket kodu yakı nda bu dilde olacaktı r.";
$SurveyUserAnswersHaveBeenRemovedSuccessfully = "Kulanı cı nı n ankete verdiğ i cevaplar baş arı lı ş ekilde kaldı rı ldı .";
$DeleteSurveyByUser = "Bu kullanı cı nı n cevapları nı sil.";
$SelectType = "Tipi se<EFBFBD> in.";
$Conditional = "Koş ullu";
$ParentSurvey = "Ana anket";
$OneQuestionPerPage = "Sayfa baş ı na 1 soru";
$ActivateShuffle = "Karı ş ı k mod aktif.";
$ShowFormProfile = "Profil formunu g<EFBFBD> ster";
$PersonalityQuestion = "Soruyu d<EFBFBD> zenle";
$YouNeedToCreateGroups = "Grup oluş turmalı sı nı z.";
$ManageGroups = "Grupları y<EFBFBD> net";
$Create = "Oluş tur";
$GroupCreatedSuccessfully = "Grup oluş turuldu.";
$GroupNeedName = "Grup adı gerekli";
$Personality = "Kiş iselleş tir";
$Condition = "Koş ul";
$Primary = "Birincil";
$Secondary = "İ kincil";
$CourseSettings = "Ders ayarları ";
$PleaseChooseACondition = "Bir koş ul se<EFBFBD> iniz";
$ChooseDifferentCategories = "Farklı kategoriler se<EFBFBD> iniz";
$Version = "Versiyon";
$Normal = "Normal";
$NoLogOfDuration = "S<EFBFBD> re kaydı yok";
$AutoInviteLink = "Davet edilmeyen kullanı cı lar ankete giriş i<EFBFBD> in bu linki kullanabilirler.";
$CompleteTheSurveysQuestions = "Anketin soruları nı tamamlayı n";
$SurveysDeleted = "Silinmiş anketler";
$RemindUnanswered = "Sadece cevaplamayan kullanı cı lara hatı rlat";
$ModifySurvey = "Anketi d<EFBFBD> zenle";
$CreateQuestionSurvey = "Soru oluş tur";
$ModifyQuestionSurvey = "Soruyu d<EFBFBD> zenle";
$BackToSurvey = "Ankete d<EFBFBD> n";
$UpdateInformation = "Bilgiyi g<EFBFBD> ncelle";
$PleaseFillSurvey = "L<EFBFBD> tfen anketi doldurun";
$ReportingOverview = "Raporlama G<EFBFBD> r<EFBFBD> n<EFBFBD> m<EFBFBD> ";
?>
