|
|
|
|
|
<?php
|
|
|
|
|
|
// this file contains some re-translated language variables. You can get the original Dokeos language files on http://www.dokeos.com/DLTT
|
|
|
|
|
|
$langImportSurvey ="Import Survey";
|
|
|
|
|
|
//$langsurvey ="Cr<EFBFBD>er une enqu<EFBFBD>te";
|
|
|
|
|
|
//$langCreateSurvey = "Cr<EFBFBD>er une enqu<EFBFBD>te";
|
|
|
|
|
|
$langSurvey = "enqu<EFBFBD>te";
|
|
|
|
|
|
/*
|
|
|
|
|
|
$langa_survey ="Cr<EFBFBD>er une enqu<EFBFBD>te";
|
|
|
|
|
|
$langNew_survey ="Cr<EFBFBD>er une enqu<EFBFBD>te";
|
|
|
|
|
|
$langNewsurvey ="Cr<EFBFBD>er une enqu<EFBFBD>te";
|
|
|
|
|
|
$langExistingsurvey ="Cr<EFBFBD>er <EFBFBD> partir enqu<EFBFBD>te existante";
|
|
|
|
|
|
$langPleaseEnterSurveyCode="Please enter the survey code !";
|
|
|
|
|
|
$langsurveytitle ="Titre enqu<EFBFBD>te";
|
|
|
|
|
|
$langsurveylanguage ="Langue";
|
|
|
|
|
|
$langavailablefrom ="Disponible du";
|
|
|
|
|
|
$langavailabletill ="Disponible jusqu'au";
|
|
|
|
|
|
$langsurveyintroduction ="Texte intro ";
|
|
|
|
|
|
$langcreatelater ="Enregistrer et finir";
|
|
|
|
|
|
$langsurveytemplate ="Mod<EFBFBD>le enqu<EFBFBD>te";
|
|
|
|
|
|
$langpreview ="Pr<EFBFBD>-visualisation";
|
|
|
|
|
|
$langPleaseEnterSurveyTitle="Please enter survey title";
|
|
|
|
|
|
$langPleaseEnterValidDate="Please Enter Valid Date";
|
|
|
|
|
|
$langselectquestiongroup="Add Question/Group";
|
|
|
|
|
|
$langselectquestiongroup1="Add Question/Group";
|
|
|
|
|
|
$langPleaseEnterGroupName="Please Enter Group Name";
|
|
|
|
|
|
$langaddquestionsindefaultgroup="Add Questions in Default Group";
|
|
|
|
|
|
$langaddquestionsinexistinggroup="Add Questions in Existing Group";
|
|
|
|
|
|
$langcreatenewgroupofquestions="Create New Group of Questions";
|
|
|
|
|
|
$langimportquestionsfromexistinggroup="Importer des questions d'autres enqu<EFBFBD>tes";
|
|
|
|
|
|
$langcreatenewgroup ="Create New Group";
|
|
|
|
|
|
$langcreatenewgroup1 ="Create New Group";
|
|
|
|
|
|
$langgroupname ="Nom groupe :";
|
|
|
|
|
|
$langsaveandexit ="Enregistrer et finir";
|
|
|
|
|
|
$langSurveyName ="Nom enqu<EFBFBD>te :";
|
|
|
|
|
|
$langSurveyName1 = "Nom enqu<EFBFBD>te";
|
|
|
|
|
|
$langGroupName ="Nom groupe :";
|
|
|
|
|
|
$langType ="Type :";
|
|
|
|
|
|
$langtype1 = "Type";
|
|
|
|
|
|
$langquestion ="Question :";
|
|
|
|
|
|
$langquestions1 = "Question";
|
|
|
|
|
|
$langQuestionType1 = "Question Type";
|
|
|
|
|
|
$langanswer ="Answer :";
|
|
|
|
|
|
$langimport ="Importer";
|
|
|
|
|
|
$langsurveyname ="Nom enqu<EFBFBD>te";
|
|
|
|
|
|
$langauthor ="Auteur";
|
|
|
|
|
|
$langAuthor ="Auteur :";
|
|
|
|
|
|
$langAddQuestion ="Ajouter question";
|
|
|
|
|
|
$langAddQuestion1 ="Ajouter question";
|
|
|
|
|
|
$langCreateNew ="Create New Question";
|
|
|
|
|
|
$langGetFromDB ="Import From Database :";
|
|
|
|
|
|
$langByQuestion ="By Question Type";
|
|
|
|
|
|
$langSelect ="- Please Select -";
|
|
|
|
|
|
$langTrueFalse ="True/False";
|
|
|
|
|
|
$langMultipleChoiceSingle="Multiple Choice (single answer)";
|
|
|
|
|
|
$langMultipleChoiceMulti="Multiple Choice (multiple answer)";
|
|
|
|
|
|
$langOpen ="Open Answer";
|
|
|
|
|
|
$langByGroup ="By Question Group";
|
|
|
|
|
|
$langView ="View Groups";
|
|
|
|
|
|
$langAdministrationTools="Administration Tools";
|
|
|
|
|
|
$langsurveycode ="Code enqu<EFBFBD>te";
|
|
|
|
|
|
$langPleaseEnterValidCode="Please Enter Valid Code";
|
|
|
|
|
|
$langGroupList ="Group List";
|
|
|
|
|
|
$langSNo ="S.No.";
|
|
|
|
|
|
$langQuesGroup ="Question Group";
|
|
|
|
|
|
$langthiscodealradyexist="This Code Already Exist";
|
|
|
|
|
|
$langSelectype ="Select Type : ";
|
|
|
|
|
|
$langcodeunique ="This Code Already Exist.Please Enter a different Code.";
|
|
|
|
|
|
$langpleaseEnterSurveyCode="Please Enter Survey Code";
|
|
|
|
|
|
$langtype ="Type :";
|
|
|
|
|
|
$langquestions ="Questions :";
|
|
|
|
|
|
$langnumberofquestions ="Nombre questions :";
|
|
|
|
|
|
$langCreateFromExistingSurveys="Cr<EFBFBD>er <EFBFBD> partir enqu<EFBFBD>te existante";
|
|
|
|
|
|
$langImportFromExisting ="Importer";
|
|
|
|
|
|
$langyesno ="Yes/No";
|
|
|
|
|
|
$langMultipleChoiceSinglev="Multiple Choice (Single answer)Vertical";
|
|
|
|
|
|
$langMultipleChoiceMultiv="Multiple Choice (Multiple answer)Vertical";
|
|
|
|
|
|
$langMultipleChoiceSingleh="Multiple Choice (Single Answer)Horizontal";
|
|
|
|
|
|
$langMultipleChoiceMultih="Multiple Choice (Multiple Answer)Horizontal";
|
|
|
|
|
|
$langnumbered ="Numbered";
|
|
|
|
|
|
$langaddnewquestiontype="Add New Question Type : ";
|
|
|
|
|
|
$langnewquestions ="New Questions";
|
|
|
|
|
|
$langopen ="Question ouverte";
|
|
|
|
|
|
$langImport ="Importer";
|
|
|
|
|
|
$langSelectQuestion ="Select Question";
|
|
|
|
|
|
$langNoSearchResults ="No Search Results";
|
|
|
|
|
|
$langQuestion ="Question";
|
|
|
|
|
|
$langNoOfQuestions ="Nombre questions";
|
|
|
|
|
|
$langPleaseEnterAQuestion="Please Enter A Question";
|
|
|
|
|
|
$langDispAuthor ="Auteur :";
|
|
|
|
|
|
$langSelectQuestionByType="Select Question By Type";
|
|
|
|
|
|
$langQuestionByType ="Question By Type";
|
|
|
|
|
|
$langQuestionType ="Question Type :";
|
|
|
|
|
|
$langquestiontype ="Question Type";
|
|
|
|
|
|
$langsurveyattached ="Survey Attached :";
|
|
|
|
|
|
$langSurveyList ="Survey List";
|
|
|
|
|
|
$langSearch ="Rechercher";
|
|
|
|
|
|
$langAdvancedSearch ="Advanced Search";
|
|
|
|
|
|
$langSurveyCode ="Code enqu<EFBFBD>te";
|
|
|
|
|
|
$langLanguage ="Langue";
|
|
|
|
|
|
$langAvailableFrom ="Disponible du";
|
|
|
|
|
|
$langAvailableTill ="Disponible jusqu'au";
|
|
|
|
|
|
$langDeleteSurvey ="Delete Survey";
|
|
|
|
|
|
$langQuestionsAdded ="Questions Added";
|
|
|
|
|
|
$langfinishsurvey ="Finish Survey";
|
|
|
|
|
|
$langInfo ="Information";
|
|
|
|
|
|
$langAddAnother ="Add Another";
|
|
|
|
|
|
$langCreateNewSurvey ="Cr<EFBFBD>er une enqu<EFBFBD>te";
|
|
|
|
|
|
$langViewQues ="View Questions";
|
|
|
|
|
|
$langnext = "Suivant";
|
|
|
|
|
|
$langback = "Retour";
|
|
|
|
|
|
$langCreateSurvey = "Cr<EFBFBD>er une enqu<EFBFBD>te";
|
|
|
|
|
|
$langImportThisSurvey = "Importer enqu<EFBFBD>te";
|
|
|
|
|
|
$langViewQuestions = "Voir questions";
|
|
|
|
|
|
$langModifySurveyInformation = "Modify Survey Information";
|
|
|
|
|
|
$langPleaseFillDefaultText="Please Fill Default Text.";
|
|
|
|
|
|
$langPleaseSelectFourDefault="Please Select at least Four Default Answers.";
|
|
|
|
|
|
$langPleaseSelectFourTrue="Please Select at least Four True Answers.";
|
|
|
|
|
|
$langPleasFillAllAnswer="Please fill all the answer fields.";
|
|
|
|
|
|
//$langPleaseFillAllPoints="Please fill all the points.";
|
|
|
|
|
|
$langPleaseFillAllPoints="Please fill points from 1-5";
|
|
|
|
|
|
$langPleaseFillNumber = "Please fill numeric values for Points.";
|
|
|
|
|
|
$langPleaseEnterAQuestion="Please Enter a Question.";
|
|
|
|
|
|
$langProceed = "Proceed";
|
|
|
|
|
|
$langsurveysubtitle = "Sous-titre enqu<EFBFBD>te";
|
|
|
|
|
|
$langIsShareSurvey = "Partager avec d'autres";
|
|
|
|
|
|
$langCurrentCourse = "Current Course";
|
|
|
|
|
|
$langAddAnotherQuestion = "Add New Question";
|
|
|
|
|
|
$langAddNewGroup = "Add New Group";
|
|
|
|
|
|
$langSelectQuestionType = "Select Question Type";
|
|
|
|
|
|
$langSelectGroup = "Select Group";
|
|
|
|
|
|
$langEdit_Survey = "Edit Survey";
|
|
|
|
|
|
$langModifyGroupInformation = "Modify Group Information";
|
|
|
|
|
|
$langupdate = "Update";
|
|
|
|
|
|
$langupdatequestiontype ="Update Question Type : ";
|
|
|
|
|
|
$langThereAreNoQuestionsInTheDatabase = "There Are No Questions In The Database";
|
|
|
|
|
|
$langPleaseSelectAChoice = "Please Select A Choice";
|
|
|
|
|
|
$langImportQuestion = "Importer question";
|
|
|
|
|
|
$langImportSurvey = "Importer enqu<EFBFBD>te";
|
|
|
|
|
|
$langAlreadyImported = "Group(s) Already Imported";
|
|
|
|
|
|
$langImportExistingSurvey = "Import Existing Survey";
|
|
|
|
|
|
$langImportGroups = "Importer Groupe";
|
|
|
|
|
|
$langJanuaryLong1 = "January";
|
|
|
|
|
|
$langFebruaryLong1 = "February";
|
|
|
|
|
|
$langMarchLong1 = "March";
|
|
|
|
|
|
$langAprilLong1 = "April";
|
|
|
|
|
|
$langMayLong1 = "May";
|
|
|
|
|
|
$langJuneLong1 = "June";
|
|
|
|
|
|
$langJulyLong1 = "July";
|
|
|
|
|
|
$langAugustLong1 = "August";
|
|
|
|
|
|
$langSeptemberLong1 = "September";
|
|
|
|
|
|
$langOctoberLong1 = "October";
|
|
|
|
|
|
$langNovemberLong1 = "November";
|
|
|
|
|
|
$langDecemberLong1 = "December";
|
|
|
|
|
|
$JanuaryLong = "January";
|
|
|
|
|
|
$FebruaryLong = "February";
|
|
|
|
|
|
$MarchLong = "March";
|
|
|
|
|
|
$AprilLong = "April";
|
|
|
|
|
|
$MayLong = "May";
|
|
|
|
|
|
$JuneLong = "June";
|
|
|
|
|
|
$JulyLong = "July";
|
|
|
|
|
|
$AugustLong = "August";
|
|
|
|
|
|
$SeptemberLong = "September";
|
|
|
|
|
|
$OctoberLong = "October";
|
|
|
|
|
|
$NovemberLong = "November";
|
|
|
|
|
|
$DecemberLong = "December";
|
|
|
|
|
|
$langOk1 = "Valider";
|
|
|
|
|
|
$langDelete1 = "Effacer";
|
|
|
|
|
|
$langEdit1 = "Modifier";
|
|
|
|
|
|
$langGroupCreated = "created ! Add question(s) to the New Group";
|
|
|
|
|
|
$langSurveysOfAllCourses = "Survey(s) Of All Courses";
|
|
|
|
|
|
$langCourseName = "Course Name";
|
|
|
|
|
|
$langGroupIntroduction = "Texte intro groupe";
|
|
|
|
|
|
$langSearchASurvey = "Search A Survey";
|
|
|
|
|
|
$langCode = "Code";
|
|
|
|
|
|
$langpublish = 'Publish Survey';
|
|
|
|
|
|
$langCreateFromExistingSurvey = "Cr<EFBFBD>er <EFBFBD> partir enqu<EFBFBD>te existante";
|
|
|
|
|
|
$langYourSurveyhasbeenPublished = "has been published";
|
|
|
|
|
|
$langYouCanntAddmorethanTen = "You Can't Add more than Ten Rows";
|
|
|
|
|
|
$langNoSurveyAvailableinthelist = "No Survey Available in the List";
|
|
|
|
|
|
$langReporting = "Reporting";
|
|
|
|
|
|
$langSurveyReporting = "Survey Reporting";
|
|
|
|
|
|
$langNoQuestionAvailableInThisGroup = "No Question Available In This Group";
|
|
|
|
|
|
$langClickHereToOpenSurvey = "Cliquez ici pour r<EFBFBD>pondre <EFBFBD> l'enqu<EFBFBD>te";
|
|
|
|
|
|
$langOrCopyPasteUrl = "Ou copiez collez ce lien dans la barre d'adresse de votre navigateur : ";
|
|
|
|
|
|
$langSelectDataYouWantToCompare = 'S<EFBFBD>lectionner les donn<EFBFBD>es <EFBFBD> comparer';
|
|
|
|
|
|
$langComparativeResults = 'R<EFBFBD>sultats comparatifs';
|
|
|
|
|
|
$langPreciseWhatYouWantToCompare = 'D<EFBFBD>taillez quelles donn<EFBFBD>es vous souhaitez comparer';
|
|
|
|
|
|
$langName = 'Nom';
|
|
|
|
|
|
$langEmailAddress = 'Adresse email';
|
|
|
|
|
|
$langOrganisation = 'Organisation';
|
|
|
|
|
|
$langExportInExcel = 'Exporter pour excel';
|
|
|
|
|
|
$langHelpComparative = 'Selectionner les donn<EFBFBD>es dans le champ. Pour s<EFBFBD>lectionner plus d\'un item, utilisez ctrl+clic. Cliquez ensuite sur ok';
|
|
|
|
|
|
$langBackToQuestions = 'Retour <EFBFBD> la liste des questions';
|
|
|
|
|
|
$langOnlyThoseAddresses = 'Envoyer l\'email <EFBFBD> ces adresses uniquement';
|
|
|
|
|
|
$langCompleteReport = 'Rapport complet';
|
|
|
|
|
|
$langCompleteReportDetails = 'Le rapport complet permet de voir tous les r<EFBFBD>sultats donn<EFBFBD>s par les sond<EFBFBD>s, et de les exporter en csv (for Excel).';
|
|
|
|
|
|
$langAdvancedReport = 'Rapport avanc<EFBFBD>';
|
|
|
|
|
|
$langAdvancedReportDetails = 'Le rapport avanc<EFBFBD> permet de choisir les sond<EFBFBD>s and les questions pour obtenir des information plus pr<EFBFBD>cises';
|
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
?>
|
