Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
chamilo-lms/main/lang/french/blog.inc.php

79 lines
3.3 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langAddBlog = "Cr<EFBFBD>ez un nouveau blog";
$langEditBlog = "Editez le titre et le sous-titre";
$langDeleteBlog = "Effacer ce blog";
$langAuthor = "Auteur";
$langComments = "Commentaires";
$langComment = "Commentaire";
$langSearch = "Chercher";
$langMyTasks = "Mon t<EFBFBD>ches";
$langFavoriteBlogs = "Mes blogs pr<EFBFBD>f<EFBFBD>r<EFBFBD>s";
$langNavigation = "Navigation";
$langTopTen = "Top ten blogs";
$langTitle = "Titre";
$langSubtitle = "Sous-titre";
$langThisBlog = "Ce blog";
$langNewPost = "Nouvel article";
$langTaskManager = "Gestion des t<EFBFBD>ches";
$langMemberManager = "Gestion de utilisateurs";
$langPostFullText = "Texte";
$langReadPost = "Lisez cet article";
$langHome = "Acceuil";
$langFirstPostText = "Ceci est la premi<EFBFBD>re article dans ce blog ! Dor<EFBFBD>navant, tout le monde qui est souscrit <EFBFBD> ce blog peut participer.";
$langNewComment = "Ajoutez un commentaire";
$langReplyToThisComment = "Ajoutez un commentaire <EFBFBD> ce commentaire";
$langManageTasks = "Gestion des t<EFBFBD>ches dans ce blog";
$langManageMembers = "Inscrire/d<EFBFBD>sinscrire l'utilisateur dans/de ce blog";
$langLastname = "Nome";
$langFirstname = "Pr<EFBFBD>nom";
$langEmail = "Email";
$langRegister = "s'Inscrire <EFBFBD> ce blog";
$langUnRegister = "Se d<EFBFBD>sinscrire de ce blog";
$langSubscribeMembers = "Inscrire utilisateurs";
$langUnsubscribeMembers = "D<EFBFBD>sinscrire utilisateurs";
$langRightsManager = "Gestion d'individual user rights";
$langManageRights = "Contr<EFBFBD>lez les r<EFBFBD>les et les droites des utilisateurs dans ce blog";
$langTask = "T<EFBFBD>che";
$langTasks = "T<EFBFBD>ches";
$langMember = "Utilisateur";
$langMembers = "Utilisateurs";
$langRole = "Role";
$langRate = "Score";
$langRoles = "Roles";
$langAddTask = "Nouveau t<EFBFBD>che";
$langAddTasks = "Ajouter un nouveau t<EFBFBD>che";
$langAssignTask = "Assigner un t<EFBFBD>che";
$langAssignTasks = "Assigner un t<EFBFBD>che";
$langEditTask = "Editez ce t<EFBFBD>che";
$langDeleteTask = "Effacer ce t<EFBFBD>che";
$langDeleteSystemTask = "Ceci est un t<EFBFBD>che pr<EFBFBD>-defin<EFBFBD> .Vous ne pouves pas effacer un t<EFBFBD>che pr<EFBFBD>-defin<EFBFBD>.";
$langSelectUser = "Utilisateur";
$langSelectTask = "T<EFBFBD>che";
$langSelectTargetDate = "Date";
$langTargetDate = "Date";
$langColor = "Couleur";
$langTaskList = "T<EFBFBD>ches dans ce blog";
$langAssignedTasks = "Assigned tasks";
$langArticleManager = "Gestion articles";
$langCommentManager = "Gestion commentaires";
$langBlogManager = "Gestion blog";
$langReadMore = "Lisez plus..";
$langDeleteThisArticle = "Effacer cette article";
$langEditThisPost = "Editez cette article";
$langDeleteThisComment = "Effacer ce commentaire";
$langNoArticles = "A ce moment, il n'y a aucun article dans ce blog. Si vous <EFBFBD>tes un auteur dans ce blog, clic sur le lien 'nouvel article' pour <EFBFBD>crire un nouvel article.";
$langNoTasks = "<EFBFBD> ce moment, vous n'en avez pas de t<EFBFBD>ches a faire.";
$langRating = "Valeur";
$langRateThis = "Evaluez ceci";
$langEditPost = "Editer article";
$langSelectTaskArticle = "Choisissez un article pour ce t<EFBFBD>che";
$langExecuteThisTask = "Ex<EFBFBD>cuter ce t<EFBFBD>che";
$langWrittenBy = "<EFBFBD>crit par";
$langInBlog = "dans le blog";
$langViewPostsOfThisDay = "Regarder articles de ce jour";
$langPostsOf = "Articles de";
$langSearchResults = "R<EFBFBD>sultats";
$langNoArticleMatches = "Nous n'avons pas trouv<EFBFBD> des articles qui ont assorti vos crit<EFBFBD>res. Peut-<EFBFBD>tre vous avez mal <EFBFBD>pel<EFBFBD> quelque chose, ou votre corde de recherche <EFBFBD>tait trop sp<EFBFBD>cifique. Vous pouvez la changer et faire un nouveau recherche.";
?>