|
|
|
|
|
<?php /*
|
|
|
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
$langShouldBeCSVFormat = "Failam jābūt CSV formātā. Nepievienojiet tuk<EFBFBD>umus. Struktūrai jābūt tie<EFBFBD>i <EFBFBD>ādai:";
|
|
|
|
|
|
$langTracking = "Sekot līdz";
|
|
|
|
|
|
$langEnter2passToChange = "Ievadiet paroli divreiz, lai veiktu tās maiņu. Ja nevēlaties to darīt, atstājiet lauciņus tuk<EFBFBD>us.";
|
|
|
|
|
|
$langAuthInfo = "Autorizē<EFBFBD>anās";
|
|
|
|
|
|
$langOfficialCode = "Oficiālais kods (ID)";
|
|
|
|
|
|
$langDelImage = "Dzēst attēlu";
|
|
|
|
|
|
$langUpdateImage = "Mainīt ģīmetni";
|
|
|
|
|
|
$langImageWrong = "Dokumenta izmēram jābūt mazākam par";
|
|
|
|
|
|
$langAddImage = "Attēls";
|
|
|
|
|
|
$langCourseManager = "Docētājs";
|
|
|
|
|
|
$password_request = "Jūs esat veicisparoles nomaiņas pieprasījumu. Ja Jūs to neesat darījis, tad ignorējiet <EFBFBD>o epastu. Lai veiktu paroles nomaiņu, klik<EFBFBD>ķieniet uz nomaiņas hipersaites.";
|
|
|
|
|
|
$lang_your_password_has_been_emailed_to_you = "Jūsu parole tika Jums nosūtīta ar e-pasta starpniecību.";
|
|
|
|
|
|
$lang_enter_email_and_well_send_you_password = "Norādiet e-pasta adresi, ko norādījāt veicot reģistrāciju un Jums tiks nosūtīta sistēmas parole.";
|
|
|
|
|
|
$langLogin = "Autorizēties";
|
|
|
|
|
|
$langAction = "Darbība";
|
|
|
|
|
|
$langPreserved = "Rezervēts";
|
|
|
|
|
|
$langDeleted = "Tika dzēsts";
|
|
|
|
|
|
$langAdded = "Tika pievienots";
|
|
|
|
|
|
$langConfirmUnsubscribe = "Apstiprināt lietotāja atreģistrē<EFBFBD>anu";
|
|
|
|
|
|
$langLanguage = "Valoda";
|
|
|
|
|
|
$langCourseName = "Kursa nosaukums";
|
|
|
|
|
|
$langSubscribe = "Reģistrēties";
|
|
|
|
|
|
$langSee = "Doties<EFBFBD>uz";
|
|
|
|
|
|
$langLastVisits = "Mani pēdējie apmeklējumi";
|
|
|
|
|
|
$langCourses = "kursu sadaļu.";
|
|
|
|
|
|
$langIfYouWantToAddManyUsers = "Ja Jūs savam kursam vēlaties pievienot tā lietotāju sarakstu, lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru.";
|
|
|
|
|
|
$langPassTooEasy = "<EFBFBD>ī parole ir pārāk vienkār<EFBFBD>a. Vēlams lietot paroli, kas līdzinās <EFBFBD>ai";
|
|
|
|
|
|
$langGroupUserManagement = "Grupu administrē<EFBFBD>ana";
|
|
|
|
|
|
$langAddedToCourse = "tika reģistrēts Jūsu kursā";
|
|
|
|
|
|
$langUserAlreadyRegistered = "Lietotājs ar <EFBFBD>ādu vārdu kursā jau ir reģsitrēts.";
|
|
|
|
|
|
$langBackUser = "Atpakaļ pie lietotāju saraksta";
|
|
|
|
|
|
$langUserOneByOneExplanation = "Viņa/-<EFBFBD> saņems apstiprinājumu e-pasta veidā ar lietotājvārdu un paroli";
|
|
|
|
|
|
$langRemoveRight = "Dzēst <EFBFBD>īs tiesības";
|
|
|
|
|
|
$langGiveAdmin = "Iecelt par administratoru";
|
|
|
|
|
|
$langUserNumber = "skaits";
|
|
|
|
|
|
$langDownloadUserList = "Aug<EFBFBD>upielādes saraksts";
|
|
|
|
|
|
$langSend = "Sūtīt";
|
|
|
|
|
|
$langUserMany = "Veikt lietotāju saraksta importē<EFBFBD>anu no CSV / XML faila";
|
|
|
|
|
|
$langOneByOne = "Pievienot lietotājus pa vienam";
|
|
|
|
|
|
$langNow = "tūliņ";
|
|
|
|
|
|
$langUserRights = "Lietotāja tiesības";
|
|
|
|
|
|
$langTutor = "Metodiķe/-is";
|
|
|
|
|
|
$langTitular = "Autors";
|
|
|
|
|
|
$langAddHereSomeCourses = "<font size=2 face=\'Arial, Helvetica\'><big>Veikt izmaiņas kursu sarakstā</big><br><br>Atzīmējiet kursus, kurus vēlaties apmeklēt.<br>Atsakieties no tiem, kurus Jūs vairs nevēlaties apmeklēt.<br>Tad klik<EFBFBD>ķiniet uz pogas \"Darīts\" saraksta apak<EFBFBD>ā";
|
|
|
|
|
|
$langFollow50 = "Nāko<EFBFBD>ie 50";
|
|
|
|
|
|
$langPreced50 = "Iepriek<EFBFBD>ējie 50";
|
|
|
|
|
|
$langStudent = "students";
|
|
|
|
|
|
$langImportUserList = "Veikt lietotāju saraksta importu";
|
|
|
|
|
|
$langAddAU = "Pievienot lietotāju";
|
|
|
|
|
|
$langDereg = "tika dzēsts no <EFBFBD>ī kursa apmeklētāju saraksta";
|
|
|
|
|
|
$langAddedU = "tika pievienots. <EFBFBD>im lietotājam tika nosūtīts e-pasts, lai darītu zināmu lietotājvārdu";
|
|
|
|
|
|
$langTheU = "Lietotājs";
|
|
|
|
|
|
$langRegYou = "reģistrējis Jūs <EFBFBD>im kursam";
|
|
|
|
|
|
$langOneResp = "Viens no kursa administratoriem";
|
|
|
|
|
|
$langTaken = "patlaban jau ir aizņemts. Lūdzu, izvēlieties citu.";
|
|
|
|
|
|
$langUserNo = "Izvēlētais lietotājvārds";
|
|
|
|
|
|
$langFilled = "Da<EFBFBD>i aizpildāmie lauciņi tika atstāti tuk<EFBFBD>i.";
|
|
|
|
|
|
$langInC = "<EFBFBD>ajā kursā";
|
|
|
|
|
|
$langIsNow = "tagad ir";
|
|
|
|
|
|
$langRole = "Apraksts";
|
|
|
|
|
|
$langModRole = "Labot aprakstu";
|
|
|
|
|
|
$langAll = "Visi";
|
|
|
|
|
|
$langNone = "Neviens";
|
|
|
|
|
|
$langUsers = "Lietotāji";
|
|
|
|
|
|
$langHome = "Uz sākumlapu";
|
|
|
|
|
|
$langProfileReg = "Jūsu jaunais profils tika saglabāts";
|
|
|
|
|
|
$langEmailWrong = "E-pasta adrese ir nepilnīga vai satur neatļautus simbolus";
|
|
|
|
|
|
$langUserTaken = "<EFBFBD>is lietotājvārds jau ir aizņemts";
|
|
|
|
|
|
$langFields = "Da<EFBFBD>i aizpildāmie lauciņi tika atstāti tuk<EFBFBD>i";
|
|
|
|
|
|
$langAgain = "Mēģiniet vēlreiz!";
|
|
|
|
|
|
$langPassTwo = "Jūs norādījāt divas da<EFBFBD>ādas paroles";
|
|
|
|
|
|
$langViewProfile = "Skatīt manu e-portfolio";
|
|
|
|
|
|
$langModifProfile = "Veikt izmaiņas e-portfolio";
|
|
|
|
|
|
$langIsReg = "Veiktās izmaiņas tika saglabātas";
|
|
|
|
|
|
$langNowGoCreateYourCourse = "Tagad Jūs varat izveidot mācību kursu";
|
|
|
|
|
|
$langNowGoChooseYourCourses = "Tagad Jūs sarakstā varat izvēlēties kursus, kuriem vēlaties piekļūt";
|
|
|
|
|
|
$langMailHasBeenSent = "Jums tika nosūtīts e-pasts, lai palīdzētu atcerēties Jūsu lietotājvārdu un paroli";
|
|
|
|
|
|
$langPersonalSettings = "Jūsu individuālie iestatījumi tika saglabāti";
|
|
|
|
|
|
$langManager = "Vadības panelis";
|
|
|
|
|
|
$langFormula = "Ar cieņu";
|
|
|
|
|
|
$langProblem = "Problēmu gadījumā, sazinieties ar mums.";
|
|
|
|
|
|
$langIs = "ir";
|
|
|
|
|
|
$langAddress = "Adrese";
|
|
|
|
|
|
$langSettings = "ar sekojo<EFBFBD>iem iestatījumiem : Lietotājvārds :";
|
|
|
|
|
|
$langYouAreReg = "Jūs esat reģistrēts";
|
|
|
|
|
|
$langDear = "Cien.";
|
|
|
|
|
|
$langYourReg = "Jūsu reģistrācija";
|
|
|
|
|
|
$langUserFree = "<EFBFBD>is lietotājvārds jau ir aizņemts. Noklik<EFBFBD>ķiniet pārlūkprogrammas \"Back\" pogu un izvēlieties citu.";
|
|
|
|
|
|
$langEmptyFields = "Da<EFBFBD>i aizpildāmie lauciņi tika atstāti tuk<EFBFBD>i. Noklik<EFBFBD>ķiniet pārlūkprogrammas \"Back\" pogu un izvēlieties citu.";
|
|
|
|
|
|
$langPassTwice = "Jūs norādījāt divas da<EFBFBD>ādas paroles. Noklik<EFBFBD>ķiniet pārlūkprogrammas \"Back\" pogu un izvēlieties citu.";
|
|
|
|
|
|
$langRegAdmin = "Izveidot kursu";
|
|
|
|
|
|
$langRegStudent = "Sekot kursiem";
|
|
|
|
|
|
$langStatus = "Statuss";
|
|
|
|
|
|
$langConfirmation = "Apstiprinājums";
|
|
|
|
|
|
$langPass = "Parole";
|
|
|
|
|
|
$langUsername = "Lietotājvārds";
|
|
|
|
|
|
$langSurname = "Uzvārds";
|
|
|
|
|
|
$langName = "Vārds";
|
|
|
|
|
|
$langRegistration = "Reģistrācija";
|
|
|
|
|
|
$lang_lost_password = "Pazaudēta parole";
|
|
|
|
|
|
$langTryWith = "Mēģināt ar";
|
|
|
|
|
|
$langYourAccountParam = "<EFBFBD>ī ir informācija, kā Jums pieslēgties";
|
|
|
|
|
|
$langEmailNotSent = "Kaut kas īsti nestrādā, nosūtīt par to ziņu";
|
|
|
|
|
|
$langTotalEntryFound = "Tika atrasts <EFBFBD>āds ieraksts";
|
|
|
|
|
|
$langLoginRequest = "Autorizē<EFBFBD>anās pieprasījums";
|
|
|
|
|
|
$langDataFromDb = "Dati, kas atrodas datubāzē";
|
|
|
|
|
|
$langDataFromUser = "Dati nosūtīti lietotājam";
|
|
|
|
|
|
$langWaitAMailOn = "E-pasts var tikt nosūtīts";
|
|
|
|
|
|
$langMailSentToAdmin = "Tika nosūtīts e-pasts administratoram.";
|
|
|
|
|
|
$langEmail = "E-pasts";
|
|
|
|
|
|
$langLastname = "Uzvārds";
|
|
|
|
|
|
$langFirstname = "Vārds";
|
|
|
|
|
|
$langAddNewUser = "Pievienot jaunu lietotāju";
|
|
|
|
|
|
$langDefineHeadings = "Definēt virsrakstus";
|
|
|
|
|
|
$langCourseAdministratorOnly = "tikai docētājam";
|
|
|
|
|
|
$langWorks = "Studentu publikācijas";
|
|
|
|
|
|
$langAdminOfCourse = "Kursa administrators";
|
|
|
|
|
|
$langSimpleUserOfCourse = "Kursa lietotājs";
|
|
|
|
|
|
$langIsTutor = "Metodiķe/is";
|
|
|
|
|
|
$langCourseCode = "Kursa kods";
|
|
|
|
|
|
$langParamInTheCourse = "Statuss kursa ietvaros";
|
|
|
|
|
|
$langMember = "dalībnieks";
|
|
|
|
|
|
$langLock = "noslēgts";
|
|
|
|
|
|
$langUnlock = "atvērts";
|
|
|
|
|
|
$langHaveNoCourse = "nav kursu";
|
|
|
|
|
|
$langManage = "Administrēt platformu";
|
|
|
|
|
|
$langAdministrationTools = "Administrē<EFBFBD>anas rīki";
|
|
|
|
|
|
$langUserProfileReg = "Lietotāja e-portfolio tika reģistrēts";
|
|
|
|
|
|
$lang_no_user_account_with_this_email_address = "Lietotājs ar norādītu e-pasta adresi neeksistē";
|
|
|
|
|
|
$langCourses4User = "<EFBFBD>ī lietotāja kursi";
|
|
|
|
|
|
$langCoursesByUser = "Kursi sakārtoti pēc lietotāja";
|
|
|
|
|
|
$langSubscribeUserToCourse = "Pievienot lietotājus <EFBFBD>im kursam";
|
|
|
|
|
|
$langPreced100 = "Iepriek<EFBFBD>ējie 100";
|
|
|
|
|
|
$langFollow100 = "Nāko<EFBFBD>ie 100";
|
|
|
|
|
|
$langAddmore = "Pievienot jau reģistrētus lietotājus";
|
|
|
|
|
|
$langAddback = "Uz lietotāju sarakstu";
|
|
|
|
|
|
$langreg = "Reģistrēt";
|
|
|
|
|
|
$langQuit = "Beigt darbu";
|
|
|
|
|
|
$your_password_has_been_reset = "Jūsu parole tika nomainīta";
|
|
|
|
|
|
$langRegisteredInRealCourse = "Lietotāji reģistrēti";
|
|
|
|
|
|
$langRegisteredInVirtualCourse = "Lietotāji reģistrēti";
|
|
|
|
|
|
$langAbbrEmail = "E-pasts";
|
|
|
|
|
|
$langSex = "Dzimums";
|
|
|
|
|
|
$langClass = "Klase";
|
|
|
|
|
|
$boy = "zēns";
|
|
|
|
|
|
$girl = "meitene";
|
|
|
|
|
|
$Name = "Uzvārds";
|
|
|
|
|
|
$FirstName = "vārds";
|
|
|
|
|
|
$langGroup = "grupa";
|
|
|
|
|
|
$langModify = "veikt izmaiņas";
|
|
|
|
|
|
$langEdit = "labot";
|
|
|
|
|
|
$required = "obligāts";
|
|
|
|
|
|
$langOptionalTextFields = "Kā papildus iespējas";
|
|
|
|
|
|
$langMyCompetences = "Manas kompetences";
|
|
|
|
|
|
$langMyDiplomas = "Mani diplomi";
|
|
|
|
|
|
$langMyPersonalOpenArea = "Mana sadaļa personīgām piezīmēm";
|
|
|
|
|
|
$langMyTeach = "Ko es varu docēt";
|
|
|
|
|
|
$langMyProductions = "Manis paveiktais";
|
|
|
|
|
|
$langAreYouSureToDelete = "Vai Jūs tie<EFBFBD>āt vēlaties dzēst";
|
|
|
|
|
|
$langFileDeleted = "Fails tika izdzēsts.";
|
|
|
|
|
|
$langDelete = "Dzēst";
|
|
|
|
|
|
$FullUserName = "Pilns vārds";
|
|
|
|
|
|
$SearchForUser = "Meklēt lietotāju";
|
|
|
|
|
|
$SearchButton = "Meklēt";
|
|
|
|
|
|
$SearchNoResultsFound = "Meklējot nekas netika atrasts";
|
|
|
|
|
|
$OnlyImagesAllowed = "Tikai PNG, JPG vai GIF formāta attēli ir atļauti";
|
|
|
|
|
|
$UsernameWrong = "Jūsu lietotājvārds drīkst saturēt tikai burtus, ciparus un _.-";
|
|
|
|
|
|
?>
|
