chamilo-lms/main/lang/slovak/course_info.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langModifInfo = "K<EFBFBD>d kurzu";
$langModifDone = "Inform<EFBFBD>cia bola zmenen<EFBFBD>";
$langHome = "Sp<EFBFBD>&#357; na domovsk<EFBFBD> str<EFBFBD>nku";
$langCode = "K<EFBFBD>d kurzu";
$langDelCourse = "Zmaza&#357; cel<EFBFBD> kurz";
$langProfessors = "Lektori";
$langFaculty = "Kateg<EFBFBD>ria";
$langConfidentiality = "Utajenos&#357;";
$langPublic = "Verejn<EFBFBD> pr<EFBFBD>stup z port<EFBFBD>lu aj bez prihl<EFBFBD>senia";
$langUnsubscription = "Zru<EFBFBD>enie z<EFBFBD>pisu do kurzu";
$langPrivOpen = "S<EFBFBD>kromn<EFBFBD> pr<EFBFBD>stup, registr<EFBFBD>cia otvoren<EFBFBD>";
$langPrivate = "S<EFBFBD>kromn<EFBFBD> pr<EFBFBD>stup - str<EFBFBD>nka pr<EFBFBD>stupn<EFBFBD> len <EFBFBD>&#269;astn<EFBFBD>kom kurzu zo (<a href=../user/user.php>Zoznamu u<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ov</a>)";
$langForbidden = "Zak<EFBFBD>zan<EFBFBD>";
$langLanguage = "Jazyk";
$langConfTip = "Predvolene je kurz verejne pr<EFBFBD>stupn<EFBFBD>. Tu m<EFBFBD><EFBFBD>ete nastavi&#357; <EFBFBD>rove&#328; utajenosti.";
$langOpenToTheWorld = "Otvoren<EFBFBD> - pr<EFBFBD>stup povolen<EFBFBD> pre ka<EFBFBD>d<EFBFBD>ho";
$OpenToThePlatform = "Open - pr<EFBFBD>stup povolen<EFBFBD> len pre registrovan<EFBFBD>ch na port<EFBFBD>le";
$langOpenToThePlatform = "Open - pr<EFBFBD>stup povolen<EFBFBD> len pre registrovan<EFBFBD>ch na port<EFBFBD>le";
$langTipLang  = "Tento jazyk bude prija&#357;e&#318;n<EFBFBD> pre ka<EFBFBD>d<EFBFBD>ho n<EFBFBD>v<EFBFBD>tevn<EFBFBD>ka port<EFBFBD>lu.";
$langAgenda = "Agenda";
$langLink = "Odkazy";
$langDocument = "Dokumenty";
$langVid = "Video";
$langWork = "Pr<EFBFBD>spevky";
$langProgramMenu = "Program kurzu";
$langAnnouncement = "Ozn<EFBFBD>menia";
$langForum = "F<EFBFBD>rum";
$langExercise = "Testy";
$langStats = "<EFBFBD>tatistika";
$langUplPage = "Ulo<EFBFBD>i&#357; na server a odk<EFBFBD>za&#357; na domovsk<EFBFBD> str<EFBFBD>nku";
$langLinkSite = "Prida&#357; na domovsk<EFBFBD> str<EFBFBD>nku odkaz";
$langCourse = "Kurz";
$langHasDel = "bol vymazan<EFBFBD>";
$langBackHome = "Sp<EFBFBD>&#357; na domovsk<EFBFBD> str<EFBFBD>nku";
$langByDel = "Zmazanie tohto kurzu nevratne odstr<EFBFBD>ni v<EFBFBD>etok obsah ( dokumenty, odkazy) ktor<EFBFBD> obsahuje a odhl<EFBFBD>si v<EFBFBD>etk<EFBFBD>ch <EFBFBD>&#269;astn<EFBFBD>kov (neodstr<EFBFBD>ni ich z ostatn<EFBFBD>ch kurzov). Tie<EFBFBD> zma<EFBFBD>e v<EFBFBD>etky virtu<EFBFBD>lne kurzy, prepojen<EFBFBD> na tento kurz. <p>Naozaj zmaza&#357; tento kurz?";
$langY = "<EFBFBD>no";
$langN = "Nie";
$langDepartmentUrl  = "URL oddelenia";
$langDepartmentUrlName  = "Oddelenie";
$langBackupCourse = "Z<EFBFBD>lohovanie kurzu";
$langModifGroups = "Skupiny";
$langProfessor = "Lektori";
$langGroups  = "Skupiny";
$langChat  = "Diskusia";
$langDescriptionCours   = "Popis kurzu";
$langArchive = "Arch<EFBFBD>v";
$langArchiveCourse  = "Z<EFBFBD>loha kurzu";
$langRestoreCourse  = "Obnova kurzu zo z<EFBFBD>lohy";
$langRestore = "Obnova";
$langCreatedIn  = "vytvoren<EFBFBD> v";
$langCreateMissingDirectories  = "Vytv<EFBFBD>ranie ch<EFBFBD>baj<EFBFBD>cich prie&#269;inkov";
$langCopyDirectoryCourse  = "Kop<EFBFBD>rovanie s<EFBFBD>borov kurzu";
$langDisk_free_space  = "Vo&#318;n<EFBFBD> miesto na disku";
$langBuildTheCompressedFile  = "Vytv<EFBFBD>ranie z<EFBFBD>lo<EFBFBD>n<EFBFBD>ch s<EFBFBD>borov";
$langFileCopied  = "s<EFBFBD>bor skop<EFBFBD>rovan<EFBFBD>";
$langArchiveLocation = "Umiestnenie arch<EFBFBD>vu";
$langSizeOf  = "Ve&#318;kos&#357;";
$langArchiveName  = "Meno arch<EFBFBD>vu";
$langBackupSuccesfull  = "Z<EFBFBD>lohovanie prebehlo <EFBFBD>spe<EFBFBD>ne";
$langBUCourseDataOfMainBase  = "Z<EFBFBD>lohovanie <EFBFBD>dajov kurzu v hlavnej datab<EFBFBD>ze pre";
$langBUUsersInMainBase  = "Z<EFBFBD>loha d<EFBFBD>t u<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;a v hlavnej datab<EFBFBD>ze pre";
$langBUAnnounceInMainBase = "Z<EFBFBD>loha <EFBFBD>dajov ozn<EFBFBD>men<EFBFBD> v hlavnej datab<EFBFBD>ze pre";
$langBackupOfDataBase = "Z<EFBFBD>loha datab<EFBFBD>zy";
$langCreationDate  = "Vytvoren<EFBFBD>";
$langExpirationDate   = "D<EFBFBD>tum vypr<EFBFBD>ania";
$langPostPone  = "Odlo<EFBFBD>i&#357; na nesk<EFBFBD>r";
$langLastEdit  = "Posledne upravovan<EFBFBD>";
$langLastVisit  = "Posledn<EFBFBD> n<EFBFBD>v<EFBFBD>teva";
$langSubscription = "Z<EFBFBD>pis do kurzu";
$langCourseAccess = "Pristup ku kurzu";
$langDownload = "Download";
$langConfirmBackup = "Chcete z<EFBFBD>lohova&#357; cel<EFBFBD> kurz?";
$langCreateSite = "Vytvor&#357; kurz";
$langRestoreDescription = "Kurz je v arch<EFBFBD>vnom s<EFBFBD>bore, ktor<EFBFBD> si m<EFBFBD><EFBFBD>ete vybra&#357; ni<EFBFBD><EFBFBD>ie.<br><br> Ke&#271; kliknete na \"Obnovi&#357;\", z<EFBFBD>loha bude rozbalen<EFBFBD> a kurz bude znovuvytvoren<EFBFBD>.";
$langRestoreNotice = "Tento skript  zatia&#318; neumo<EFBFBD>&#328;uje automatick<EFBFBD> obnovu <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ov, ale <EFBFBD>daje ulo<EFBFBD>en<EFBFBD> v \"users.csv\" s<EFBFBD> dostato&#269;n<EFBFBD> na to, aby to urobil administr<EFBFBD>tor ru&#269;ne.";
$langAvailableArchives = "Zoznam dostupn<EFBFBD>ch z<EFBFBD>loh";
$langNoArchive = "Nebola vybrat<EFBFBD> <EFBFBD>iadna z<EFBFBD>loha";
$langArchiveNotFound = "Z<EFBFBD>loha nebola n<EFBFBD>jden<EFBFBD>";
$langArchiveUncompressed = "Z<EFBFBD>loha bola rozbalen<EFBFBD> a nain<EFBFBD>talovan<EFBFBD>.";
$langCsvPutIntoDocTool = "S<EFBFBD>bor \"users.csv\" bol ulo<EFBFBD>en<EFBFBD> v n<EFBFBD>stroji Dokumenty.";
$langBackH = "sp<EFBFBD>&#357; na domovsk<EFBFBD> str<EFBFBD>nku";
$langOtherCategory = "&#270;a&#318;<EFBFBD>ie kateg<EFBFBD>rie";
$langAllowedToUnsubscribe = "U<EFBFBD><EFBFBD>vatelia maj<EFBFBD> povolen<EFBFBD> zru<EFBFBD>i&#357; registr<EFBFBD>ciu v kurze";
$langNotAllowedToUnsubscribe = "U<EFBFBD><EFBFBD>vatelia nemaj<EFBFBD> povolen<EFBFBD> zru<EFBFBD>i&#357; registr<EFBFBD>ciu v kurze";
$langDescription = "Popis";
$langCourseVisibilityClosed = "Kompletne zatvoren<EFBFBD>; kurz je dostupn<EFBFBD> len pre administr<EFBFBD>torov a ich asistentov";
$CourseVisibilityClosed = "Zatvoren<EFBFBD> - kurz je dostupn<EFBFBD> len pre administr<EFBFBD>torov a ich asistentov";
$NotAllowedToModifyOwnRole = "Nem<EFBFBD>te povolenie upravova&#357; svoje vlastn<EFBFBD> role";
$CourseVisibilityModified = "Upraven<EFBFBD> (detailnej<EFBFBD>ie nastavenia urobte cez syst<EFBFBD>m rol<EFBFBD> a pr<EFBFBD>v)";
?>