chamilo
/
chamilo-lms
mirror of https://github.com/chamilo/chamilo-lms/tree/1.11.x
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
114 Commits
17 Branches
107 Tags
940 MiB
Tag: Branch: Tree: 2197c3a3fb
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '2197c3a3fb'
${ noResults }
chamilo-lms/main/lang/turkce/trad4all.inc.php

293 lines
10 KiB
Raw Normal View History Unescape

[svn r9834] desactivate upgrade button (not yet tested)
19 years ago
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$UsersOnline = "Online kullan&#305;c&#305;lar";
$langDescription = "A<EFBFBD><EFBFBD>klama";
$langComment = "Yorum";
$langVisible = "G<EFBFBD>r<EFBFBD>n<EFBFBD>r/G<EFBFBD>r<EFBFBD>nmez";
$langGroup = "Grup";
$langEdit = "D<EFBFBD>zenle";
$langUp = "Yukar<EFBFBD>";
$Down = "a&#351;a&#287;&#305;";
$Up = "yukar&#305;";
$TheListIsEmpty = "Liste bo&#351;.";
$langCourseCreate = "Ders sitesi yarat";
$langTodo = "Yap<EFBFBD>lacaklar";
$Hide = "Sakla";
$iso639_2_code = "tr";
$iso639_1_code = "tur";
$charset = "iso-8859-9";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$number_thousands_separator = ",";
$number_decimal_separator = ".";
$dateFormatShort = "%d %b %y";
$dateFormatLong = "%A %d %B %Y";
$dateTimeFormatLong = "%d %B %Y Saat %I:%M %p";
$timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
$langYes = "Evet";
$langNo = "Hay&#305;r";
$langBack = "Geri";
$langNext = "Sonraki";
$langAllowed = "EVET";
$langDenied = "HAYIR";
$langBackHome = "Ana Sayfa";
$langPropositions = "<EFBFBD>ner";
$langMaj = "G<EFBFBD>ncelle";
$langModify = "De<EFBFBD>i<EFBFBD>tir";
$langDelete = "Sil";
$langInvisible = "G<EFBFBD>r<EFBFBD>nmez yap";
$langSave = "Kaydet";
$langMove = "Ta&#351;&#305;";
$langTitle = "Ba<EFBFBD>l<EFBFBD>k";
$langHelp = "Yard<EFBFBD>m";
$langOk = "Tamam";
$langAdd = "Ekle";
$langAddIntro = "<EFBFBD>ns<EFBFBD>z metni ekle";
$langBackList = "Listeye d<EFBFBD>n";
$langText = "Metin";
$langEmpty = "Bo&#351;";
$langConfirmYourChoice = "L<EFBFBD>tfen se<EFBFBD>iminizi onaylay&#305;n";
$langAnd = "ve";
$langChoice = "Se<EFBFBD>iminiz";
$langFinish = "Bitir";
$langCancel = "&#304;ptal";
$langNotAllowed = "Buraya eri&#351;im hakk&#305;n&#305;z bulunmuyor veya kullan&#305;m s<EFBFBD>resi zaman a&#351;&#305;m&#305;na u&#287;rad&#305;. L<EFBFBD>tfen tekrar giri&#351; yap&#305;n.";
$langNotLogged = "Bir derse kullan&#305;c&#305; giri&#351;i yapmad&#305;n&#305;z.";
$langManager = "Yetkili";
$langOptional = "Se<EFBFBD>meli";
$langNextPage = "Sonraki sayfa>>>";
$langPreviousPage = "<<<<EFBFBD>nceki Sayfa";
$langUse = "Kullan&#305;m";
$langTotal = "Toplam";
$langTake = "take";
$langOne = "Bir";
$langSeveral = "Birka<EFBFBD>";
$langNotice = "Uyar&#305;";
$langDate = "Tarih";
$langAmong = "aras&#305;nda";
$langShow = "G<EFBFBD>ster";
$langMyCourses = "Derslerim";
$langModifyProfile = "Profilimi de<EFBFBD>i<EFBFBD>tir";
$langMyStats = "&#304;statistiklerimi G<EFBFBD>ster";
$langLogout = "<EFBFBD><EFBFBD>k<EFBFBD><EFBFBD>";
$langMyAgenda = "Ajandam";
$langCourseHomepage = "Ders AnaSayfas&#305;";
$langCourseManagerview = "<EFBFBD>&#287;retmen G<EFBFBD>r<EFBFBD>n<EFBFBD>m<EFBFBD>";
$langStudentView = "<EFBFBD>&#287;renci G<EFBFBD>r<EFBFBD>n<EFBFBD>m<EFBFBD>";
$AddResource = "Ekle";
$AddedResources = "Ekler";
$lang_modify_resource = "Kaynaklar&#305; D<EFBFBD>zenle / Ekle";
$lang_resource = "Kaynak";
$lang_resources = "Kaynak";
$langNameOfLang['arabic'] = "Arap<EFBFBD>a";
$langNameOfLang['brazilian'] = "Portekizce(Brezilya)";
$langNameOfLang['bulgarian']
= "Bulgarca";
$langNameOfLang['catalan'] = "Katalanca";
$langNameOfLang['croatian'] = "H&#305;rvat<EFBFBD>a";
$langNameOfLang['danish'] = "danish";
$langNameOfLang['dutch'] = "dutch";
$langNameOfLang['english'] = "&#304;ngilizce";
$langNameOfLang['finnish'] = "finnish";
$langNameOfLang['french'] = "french";
$langNameOfLang['french_corporate'] = "Frans&#305;zca ortak";
$langNameOfLang['french_KM'] = "Frans&#305;zca (Bilgi Y<EFBFBD>netimi)";
$langNameOfLang['galician'] = "Glaktik Portekizce";
$langNameOfLang['german'] = "german";
$langNameOfLang['greek'] = "greek";
$langNameOfLang['italian'] = "italian";
$langNameOfLang['japanese'] = "japanese";
$langNameOfLang['polish'] = "polish";
$langNameOfLang['portuguese'] = "Portekizce";
$langNameOfLang['russian'] = "russian";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "Temel <EFBFBD>ince";
$langNameOfLang['spanish'] = "spanish";
$langPlatform = "Geli&#351;tiren";
$localLangName = "lisan";
$langPrevious = "<EFBFBD>nceki";
$langShowAll = "Hepsini g<EFBFBD>ster";
$langPage = "Sayfa";
$englishLangName = "&#304;ngilizce";
$SelectAll = "hepsini se<EFBFBD>";
$UnSelectAll = "hi<EFBFBD>birini se<EFBFBD>me";
$WithSelected = "Se<EFBFBD>ilenler ile";
$langOnLine = "Online";
$langUsers = "Kullan&#305;c&#305;lar";
$langPlatformAdmin = "Platform Y<EFBFBD>netimi";
$langNameOfLang['hungarian'] = "hungarian";
$langNameOfLang['indonesian'] = "indonesian";
$langNameOfLang['malay'] = "malay";
$langNameOfLang['slovenian'] = "slovenian";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "spanish_latin";
$langNameOfLang['swedish'] = "swedisch";
$langNameOfLang['thai'] = "thai";
$langNameOfLang['turkce'] = "T<EFBFBD>rk<EFBFBD>e";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "vietnamese";
$langNameOfLang = "Lisan ismi";
$langCheckAll = "Hepsini se<EFBFBD>";
$langNbAnnoucement = "Duyuru";
$lang_no_access_here = "Buraya eri&#351;im yetkiniz bulunmuyor !";
$langOtherCourses = "di&#287;er dersler";
$LangDoc = "belge";
$LangPlataformAdmin = "Platform Y<EFBFBD>neticisi";
$Groups = "Gruplar";
$Today = "bug<EFBFBD>n";
$langCourseHomepageLink = "Ge<EFBFBD>erli Ders";
$Attachment = "eki";
$User = "Kullan&#305;c&#305;";
$MondayInit = "Pzt";
$TuesdayInit = "Sal";
$WednesdayInit = "<EFBFBD>r&#351;";
$ThursdayInit = "Pr&#351;";
$FridayInit = "Cum";
$SaturdayInit = "Cts";
$SundayInit = "Paz";
$MondayShort = "Ptsi";
$TuesdayShort = "Sal&#305;";
$WednesdayShort = "<EFBFBD>ar&#351;";
$ThursdayShort = "Per&#351;";
$FridayShort = "Cuma";
$SaturdayShort = "Ctsi";
$SundayShort = "Pazr";
$MondayLong = "Pazartesi";
$TuesdayLong = "Sal&#305;";
$WednesdayLong = "<EFBFBD>ar&#351;amba";
$ThursdayLong = "Per&#351;embe";
$FridayLong = "Cuma";
$SaturdayLong = "Cumartesi";
$SundayLong = "Pazar";
$JanuaryInit = "Ock";
$FebruaryInit = "&#350;ub";
$MarchInit = "Mar";
$AprilInit = "Nis";
$MayInit = "May";
$JuneInit = "Haz";
$JulyInit = "Tem";
$AugustInit = "A&#287;s";
$SeptemberInit = "Eyl";
$OctoberInit = "Ekm";
$NovemberInit = "Kas";
$DecemberInit = "Ara";
$JanuaryShort = "Ocak";
$FebruaryShort = "&#350;ubat";
$MarchShort = "Mart";
$AprilShort = "Nisan";
$MayShort = "May&#305;s";
$JuneShort = "Hazi";
$JulyShort = "Tem";
$AugustShort = "A&#287;s";
$SeptemberShort = "Eyl";
$OctoberShort = "Ekm";
$NovemberShort = "Kas";
$DecemberShort = "Ara";
$JanuaryLong = "OCAK";
$FebruaryLong = "&#350;UBAT";
$MarchLong = "MART";
$AprilLong = "N&#304;SAN";
$MayLong = "MAYIS";
$JuneLong = "HAZ&#304;RAN";
$JulyLong = "Temmuz";
$AugustLong = "A&#287;ustos";
$SeptemberLong = "Eyl<EFBFBD>l";
$OctoberLong = "Ekim";
$NovemberLong = "Kas&#305;m";
$DecemberLong = "Aral&#305;k";
$HourShort = ":";
$PleaseTryAgain = "L<EFBFBD>tfen tekrar deneyin !";
$UplNotAZip = "Se<EFBFBD>ti&#287;iniz dosya Zip dosyas&#305; de&#287;il.";
$UplUploadSucceeded = "Dosya g<EFBFBD>nderildi!";
$ExportAsCSV = "CSV dosyas&#305; olarak Export";
$ExportAsXLS = "XLS dosyas&#305; olarak Export";
$Done = "Tamam";
$Documents = "Belgeler";
$DocumentAdded = "Belge eklendi";
$DocumentUpdated = "Belge g<EFBFBD>ncellendi";
$DocumentInFolderUpdated = "Belgenin g<EFBFBD>ncellendi&#287;i klas<EFBFBD>r";
$langcourse_description = "Ders a<EFBFBD>&#305;klamas&#305;";
$langcalendar_event = "Ajanda";
$langdocument = "Belgeler";
$langlearnpath = "Kurs";
$langlink = "Ba&#287;lant&#305;lar";
$langannouncement = "Duyurular";
$langbb_forum = "Forumlar";
$langdropbox = "GelenGiden Kutusu";
$langquiz = "Testler";
$langgroup = "Gruplar";
$langchat = "Sohbet";
$langconference = "Konferans";
$langstudent_publication = "<EFBFBD>&#287;renci <EFBFBD>al&#305;&#351;malar&#305;";
$langtracking = "&#304;zleme";
$langhomepage_link = "Bu sayfaya ba&#287;lant&#305; ekle";
$langcourse_setting = "Ders Ayarlar&#305;";
$langbackup = "Ders Yede&#287;i";
$langcopy_course_content = "Bu ders i<EFBFBD>eri&#287;ini kopyala";
$langrecycle_course = "Bu dersi geri y<EFBFBD>kle";
$StartDate = "Ba&#351;lang&#305;<EFBFBD> tarihi";
$EndDate = "Biti&#351; tarihi";
$StartTime = "Ba&#351;lang&#305;<EFBFBD> zaman&#305;";
$EndTime = "Biti&#351; zaman&#305;";
$langYouWereCalled = "Sohbet i<EFBFBD>in <EFBFBD>a&#287;r&#305; var.<EFBFBD>a&#287;r&#305; yapan :";
$langDoYouAccept = "Kabul ediyormusunuz ?";
$All = "Hepsi";
$StartDate = "Ba&#351;lang&#305;<EFBFBD> tarihi";
$StartTime = "Ba&#351;lang&#305;<EFBFBD>";
$EndDate = "Biti&#351; tarihi";
$EndTime = "Biti&#351;";
$Everybody = "Herkes";
$SentTo = "Kim g<EFBFBD>rebilir";
$Export = "Export";
$Everyone = "Herkes";
$SelectGroupsUsers = "Grup/Kullan&#305;c&#305; se<EFBFBD>";
$Student = "<EFBFBD>&#287;renci";
$Teacher = "<EFBFBD>&#287;retmen";
$Send2All = "Bir kullan&#305;c&#305; /gurup se<EFBFBD>medi&#287;iniz i<EFBFBD>in belge herkes taraf&#305;ndan g<EFBFBD>r<EFBFBD>lebilecek.";
$wiki = "Wiki";
$Complete = "Tamam";
$Incomplete = "Eksik";
$reservation = "reserv";
$StartTimeWindow = "Ba&#351;la";
$EndTimeWindow = "Son";
$AccessNotAllowed = "Bu sayfaya eri&#351;im engellenmi&#351;tir";
$InThisCourse = "Bu ders i<EFBFBD>inde";
$ThisFieldIsRequired = "gerekli alan";
$AllowedHTMLTags = "HTML &#304;&#351;aret<EFBFBD>ileri kullan&#305;labilir";
$ThisFieldIsRequired = "Bu alan gerekli";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Form yanl&#305;&#351; veya tamamlanmam&#305;&#351; bilgi i<EFBFBD>ermekte. L<EFBFBD>tfen girdiklerinizi kontrol ediniz.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "ilk tarih son tarihten <EFBFBD>nce olmal&#305;d&#305;r.";
$InvalidDate = "Hatal&#305; tarih";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Sadece harfler ve rakamlar kullan&#305;labilir";
$AnonymousVisitorRole = "Bilinmeyen misafir";
$StudentRole = "<EFBFBD>&#287;renci";
$TeacherRole = "<EFBFBD>&#287;retmen";
$PlatformAdminRole = "Platform y<EFBFBD>neticisi";
$AnonymousGuestCourseMemberRole = "Bilinmeyen misafir";
$RegisteredGuestCourseMemberRole = "Kay&#305;tl&#305; misafir";
$NormalCourseMemberRole = "Normal s&#305;n&#305;f <EFBFBD>yesi";
$TeachingAssistantRole = "<EFBFBD>&#287;retim asistan&#305;";
$CourseAdminRole = "S&#305;n&#305;f y<EFBFBD>neticisi";
$UserRole = "Rol";
$ViewRight = "G<EFBFBD>r<EFBFBD>n<EFBFBD>m";
$EditRight = "D<EFBFBD>zelt";
$DeleteRight = "Sil";
$OverviewCourseRights = "Rollere ve haklara g<EFBFBD>z at";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Roldeki";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Haktaki";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Yerde";
$RightValueModified = "De&#287;er de&#287;i&#351;tirildi.";
$course_rights = "Roller ve haklara g<EFBFBD>z at";
$ViewAsRole = "Olarak g<EFBFBD>ster";
$AnonymousGuestCourseMemberRoleDescription = "Bilinmeyen bir kullan&#305;c&#305;, giri&#351; yapmam&#305;&#351;, sadece platfomu gezen biri";
$RegisteredGuestCourseMemberRoleDescription = "Kay&#305;tl&#305; bir kullan&#305;c&#305;, dersi gezen fakat derse kay&#305;t yapt&#305;rmayan.";
$NormalCourseMemberRoleDescription = "Derslere kat&#305;lan kay&#305;tl&#305; bir kullan&#305;c&#305;(<EFBFBD>&#287;renci, <EFBFBD>&#287;retmen)";
$TeachingAssistantRoleDescription = "S&#305;n&#305;f y<EFBFBD>neticisinin asistan&#305;";
$CourseAdminRoleDescription = "Ders <EFBFBD>&#287;retmeni";
$BackToOverviewOfRoles = "Rollere g<EFBFBD>z atmaya geri d<EFBFBD>n";
$languser = "Kullan&#305;c&#305;lar";
$NoSearchResults = "Arama sonucu yok";
$Inbox = "Gelen Kutusu";
$ComposeMessage = "&#304;leti olu&#351;tur";
$Other = "Di&#287;er";
$AddRight = "Ekle";
?>