chamilo-lms/main/lang/romanian/learnpath.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$lang_learning_path = "Calea<EFBFBD>de Invatare";
$lang_learning_path_builder = "Creator Cale de Invatare";
$lang_description = "descriere";
$lang_title = "titlu";
$lang_prerequisites = "Prerechizite";
$lang_move_up = "Mergi in sus";
$lang_move_down = "Mergi in jos";
$langThisItem = "acest obiect";
$lang_title_and_desc = "Titlu si descriere";
$lang_add_item = "Adauga pas";
$lang_change_order = "Schimba ordinea";
$lang_add_prereqi = "Adaugare prerechizite";
$lang_add_title_and_desc = "Editeaza titlu si descriere";
$lang_delete = "Sterge";
$lang_add_chapter = "Adauga modul";
$lang_show_hide = "Arata / ascunde";
$langLearnpathMystatus = "Statusul meu";
$langLearnpathCompstatus = "completat";
$langLearnpathIncomplete = "incomplet";
$langLearnpathPassed = "aprobat
";
$langLearnpathFailed = "esuat";
$langLearnpathPrevious = "Anterior";
$langLearnpathNext = "Urmator";
$langLearnpathRestart = "Restart";
$langLearnpathThisStatus = "Acest pas este acum";
$langLearnpathToEnter = "Pentru a intra";
$langLearnpathFirstNeedTo = "se cere mai intai sa indeplinesti";
$langLearnpathLessonTitle = "Titlu pasului";
$langLearnpathStatus = "Status";
$langLearnpathScore = "Punctaj";
$langLearnpathTime = "Timp";
$langLearnpathVersion = "versiune";
$langLearnpathRestarted = "Toate pasurile sunt incomplete.";
$langLearnpathNoNext = "Acesta este ultimul pas.";
$langLearnpathNoPrev = "Acesta este primul pas.";
$lang_add_learnpath = "Adauga o cale de invatare noua";
$lang_learnpath_added = "Noua cale de invatare a fost creata. Acum ii poti adauga module apasand pe +.";
$lang_edit_learnpath = "editeaza calea de invatare";
$lang_delete_learnpath = "sterge calea de invatare";
$lang_learnpath_edited = "calea de invatare a fost editata";
$lang_learnpath_deleted = "calea de invatare a fost stearsa";
$lang_no_publish = "nu publica";
$lang_publish = "publica";
$lang_no_published = "ne publicat";
$lang_published = "publicat";
$lang_add_learnpath_module = "Adauga un modul nou";
$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "Adauga un modul nou la aceasta cale de invatare";
$lang_learnpath_module_added = "Noua cale de invatare a fost creata cu succes. Acum <EFBFBD>i poti adauga pasi apasand pe +.";
$lang_edit_learnpath_module = "Editeaza descrierea/titlul modulului";
$lang_delete_learnpath_module = "Sterge modulul";
$lang_learnpath_module_edited = "Modulul cai de invatare a fost editat cu succes.";
$lang_learnpath_module_deleted = "Modulul cai de invatare si toti pasii lui sunt stersi";
$lang_nochapters = "Nici un modul adaugat inca.";
$lang_add_learnpath_item = "Adauga pasi la acest modul";
$lang_learnpath_item_deleted = "Pasul cai de invatare a fost sters";
$lang_assign_learnpath_items_to = "te rog atribuie acesta/aceste cale/cai de inavatare la modul:";
$lang_edit_learnpath_item = "Pas de editare descriere aditionala/titlu";
$lang_add_prereq = "Adaugare/editare prerechizite la acest pas";
$lang_delete_learnpath_item = "Sterge pas";
$lang_learnpath_item_edited = "Pasul cai de invatare a fost modificat";
$lang_prereq_deleted_error = "A fost sters !";
$lang_none = "NIMIC";
$lang_forum_opened = "Forumul selectat a fost deschis in fereastra noua.";
$lang_link_opened = "Legatura selectata a fost deschisa in fereastra noua.";
$lang_short_help = "Pentru adaugare pas, apasati pe +; pentru adaugare titlu nou/descriere, apasati pe creion; pentru adaugare prerechizite apasati pe icoana cu 2 documente. Puteti verifica ce vor vizualiza studentii prin apasare pe Vedere Student.";
$lang_prereq_not_complete = "prerechizitele nu sunt complete";
$lang_author = "Autor";
$lang_date = "Data";
$langBasicOverview = "Privire de ansamblu de baza";
$langAdvanced = "Avansat";
$langDisplay = "Expunere";
$langNewChapter = "Capitol nou";
$langNewStep = "Pas nou";
$langPrerequisites = "Cerinte premergatoare";
$langEditPrerequisites = "Editati cerintele premergatoare ale obiectului curent";
$langTitleManipulateChapter = "Manipuleaza capitolul curent";
$langTitleManipulateModule = "Manipuleaza modulul curent";
$langTitleManipulateDocument = "Manipuleaza documentul actual";
$langTitleManipulateLink = "Manipuleaza legatura actuala";
$langTitleManipulateQuiz = "Manipuleaza exercitiul actual";
$langTitleManipulateStudentPublication = "Manipuleaza publicatia studentului actuala";
$langEnterDataNewChapter = "Introduceti data noului capitol";
$langEnterDataNewModule = "Introduceti data noului modul";
$langCreateNewStep = "Creati un pas nou :";
$langNewDocument = "Document nou";
$langUseAnExistingResource = "sau folositi o resursa existenta :";
$langParent = "Parinte";
$langPosition = "Pozitie";
$langNewChapterCreated = "Noul capitolul a fost creat. Acum puteti sa-i adaugati un alt capitol sau pas.";
$langNewLinksCreated = "Noua legatura a fost creata";
$langNewStudentPublicationCreated = "Noua publicatie a studentului a fost creata";
$langNewModuleCreated = "Noul modul a fost creat. Acum puteti sa-i adaugati un nou capitol sau pas.";
$langNewExerciseCreated = "Noul exercitiu a fost creat.";
$langItemRemoved = "Obiectul a fost inlaturat";
$langLearnPathAdded = "Calea dumneavoastra de invatare a fost creata cu succes si a fost adaugata la meniul din partea stanga. Puteti acum sa adaugati module si pasii caii de invatare. 
Folosirea capitolelor este optionala pentru o structura mai subtila.";
$langConverting = "Convertire...";
$langPpt2lpError = "Eroare in timpul conversiei PowerPoint";
$langBuild = "Construieste";
$langViewModeEmbedded = "Mod de vedere: incorporat";
$langViewModeFullScreen = "Mod de vizualizare: ecran plin";
$langShowDebug = "Arata debug";
$langHideDebug = "Ascunde debug";
$langCantEditDocument = "Acest document nu este editabil";
$langAreYouSureToDelete = "Sunteti sigur ca stergeti?";
$langAfter = "Dupa";
$lang_prerequisites_limit = "Prerechizite (limita)";
$lang_loading = "Incarca pagina, te rog asteapta ...";
$lang_empty = "Aceasta cale nu contine nici un pas.";
$langHotPotatoesFinished = "Acest test HotPotatoes a fost inchis.";
$langCompletionLimit = "Limita de completare (puncte minime)";
$langPrereqToEnter = "Pentru a intra";
$langPrereqFirstNeedTo = "se cere mai intai sa indepliniti";
$langPrereqModuleMinimum1 = "Minimum un pas lipseste din";
$langPrereqModuleMinimum2 = "care sunt setate ca si prerechizite.";
$langPrereqTestLimit1 = "trebuie sa atingi minimul";
$langPrereqTestLimit2 = "puncte in";
$langPrereqTestLimitNow = "Acuma ai :";
$langLearnpathExitFullScreen = "inapoi la ecran normal";
$langLearnpathFullScreen = "ecran plin";
$langItemMissing1 = "A fost o";
$langItemMissing2 = "pagina (pas) aici in Calea de Invatare originala Dokeos.";
$langDone = "Gata";
$langNoItemSelected = "Pentru a afisa ceva aici, te rog alege un obiect din  meniu";
$langNewDocumentCreated = "Noul document a fost creat.";
$langEditCurrentChapter = "Editeaza capitolul actual";
$langditCurrentModule = "Editeaza modulul curent";
$langCreateTheDocument = "Creaza documentul";
$langMoveTheCurrentDocument = "Muta documentul actual";
$langEditTheCurrentDocument = "Editeaza documentul actual";
$langWarning = "Atentie !";
$langWarningEditingDocument = "Cand modificati un document in Calea de Invatare, noua versiune a documentului nu va inlocui versiunea 
anterioara ci va si salvat ca un document nou. Daca doriti sa modificati document definitiv, puteti face aceasta cu unealta document.";
$langDirectory = "Director";
$langCreateTheExercise = "Creaza exercitiul";
$langMoveTheCurrentExercise = "Muta exercitiul curent";
$langEditCurrentExecice = "Editeaza exercitiul actual";
$langUploadScorm = "Importa SCORM si AICC";
$langPowerPointConvert = "Conversie PowerPoint";
$langLPCreatedToContinue = "Pentru a continua puteti adauga un modul, capitol 
sau pas caii de invatare din meniul din partea dreapta.";
$langLPCreatedAddChapterStep = "Puteti adauga un modul, capitol sau pas caii de invatare din meniul din partea dreapta.";
$langPrerequisitesAdded = "Cerintele premergatoare ale pasului curent au fost adaugate.";
$langAddEditPrerequisites = "Adauga/modifica cerinte premergatoare";
$langMinimum = "Minim";
$langMaximum = "Maxim";
$langNoDocuments = "Nu sunt documente";
$langNoExercisesAvailable = "Niciun exercitiu disponibil";
$langNoLinksAvailable = "Nici o legatura disponibila";
$langNoItemsInLp = "Nu exista obiecte in calea de invatare in acest moment. Apasati pe \"Avansat\" pentru a crea obiectele caii de invatare.";
?>