|
|
|
|
|
<?php /*
|
|
|
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
$GeneralDescription = "Descri<EFBFBD><EFBFBD>o Geral";
|
|
|
|
|
|
$GeneralDescriptionQuestions = "Qual <EFBFBD> o lugar do curso no programa? Existem pr<EFBFBD>-requisitos? Como o curso <EFBFBD> ligado a outros cursos?";
|
|
|
|
|
|
$GeneralDescriptionInformation = "Descreva o curso (n<EFBFBD>mero de horas, c<EFBFBD>digo oficial, local onde acontecer<EFBFBD>...) e o nome conhecido, primeiro do professor (, o escrit<EFBFBD>rio, Tel., E-mail...).";
|
|
|
|
|
|
$Objectives = "Objetivos";
|
|
|
|
|
|
$ObjectivesInformation = "Apresenta<EFBFBD><EFBFBD>o dos objetivos globais e detalhados do curso.";
|
|
|
|
|
|
$ObjectivesQuestions = "Do que os usu<EFBFBD>rios ser<EFBFBD>o capazes de fazer ao terminarem o curso. A que eles ser<EFBFBD>o convidados a participar durante o processo do curso?";
|
|
|
|
|
|
$Topics = "T<EFBFBD>picos";
|
|
|
|
|
|
$TopicsInformation = "Lista dos t<EFBFBD>picos inclu<EFBFBD>dos no curso. Import<EFBFBD>ncia de cada t<EFBFBD>pico. N<EFBFBD>vel de dificuldade. Estrutura e inter-depend<EFBFBD>ncia das diferentes partes.";
|
|
|
|
|
|
$TopicsQuestions = "Como se dar<EFBFBD> o andamento do curso? Em que os usu<EFBFBD>rios dever<EFBFBD>o prestar aten<EFBFBD><EFBFBD>o especial? Foram identificados problemas de entendimento nos diferentes cap<EFBFBD>tulos? Quanto tempo algu<EFBFBD>m deveria dedicar <EFBFBD>s diferentes partes do curso?";
|
|
|
|
|
|
$Methodology = "Metodologia";
|
|
|
|
|
|
$MethodologyQuestions = "Quais m<EFBFBD>todos e quais atividades ir<EFBFBD>o ajudar a atingir os objetivos do curso? Ao longo de quanto tempo?";
|
|
|
|
|
|
$MethodologyInformation = "Apresenta<EFBFBD><EFBFBD>o das atividades (confer<EFBFBD>ncias, trabalhos, pesquisa em grupo, laborat<EFBFBD>rios...).";
|
|
|
|
|
|
$CourseMaterial = "Material de Curso";
|
|
|
|
|
|
$CourseMaterialQuestions = "H<EFBFBD> algum livro texto, uma cole<EFBFBD><EFBFBD>o de artigos, uma bibliografia, uma lista de links na internet?";
|
|
|
|
|
|
$CourseMaterialInformation = "Breve descri<EFBFBD><EFBFBD>o dos materiais do curso.";
|
|
|
|
|
|
$HumanAndTechnicalResources = "Recursos Materiais e Humanos";
|
|
|
|
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Existem professores, tutores, um helpdesk t<EFBFBD>cnico, assistentes sociais, laborat<EFBFBD>rios de inform<EFBFBD>tica?";
|
|
|
|
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Breve descri<EFBFBD><EFBFBD>o da identidade dos recursos humanos e equipamentos dispon<EFBFBD>veis.";
|
|
|
|
|
|
$Assessment = "Avalia<EFBFBD><EFBFBD>o";
|
|
|
|
|
|
$AssessmentQuestions = "Como os usu<EFBFBD>rios ser<EFBFBD>o avaliados? Existem estrat<EFBFBD>gias a serem desenvolvidas para dominar o t<EFBFBD>pico?";
|
|
|
|
|
|
$AssessmentInformation = "Exemplo das quest<EFBFBD>es de prova. Crit<EFBFBD>rio de sucesso. Dicas e truques.";
|
|
|
|
|
|
?>
|
