chamilo-lms/main/lang/hungarian/learnpath.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$lang_learning_path = "Tan<EFBFBD>sv<EFBFBD>ny";
$lang_learning_path_builder = "Tan<EFBFBD>sv<EFBFBD>ny szerkeszt&#337;";
$lang_description = "Le<EFBFBD>r<EFBFBD>s";
$lang_title = "C<EFBFBD>m";
$lang_prerequisites = "El&#337;tanulm<EFBFBD>nyok";
$lang_move_up = "Felfel<EFBFBD> mozgat";
$lang_move_down = "Lefel<EFBFBD> mozgat";
$langThisItem = "ez az elem";
$lang_title_and_desc = "C<EFBFBD>m <EFBFBD>s le<EFBFBD>r<EFBFBD>s";
$lang_add_item = "L<EFBFBD>p<EFBFBD>s hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
$lang_change_order = "Sorrend v<EFBFBD>ltoztat<EFBFBD>sa";
$lang_add_prereqi = "El&#337;felt<EFBFBD>tel hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
$lang_add_title_and_desc = "C<EFBFBD>m <EFBFBD>s le<EFBFBD>r<EFBFBD>s szerkeszt<EFBFBD>se";
$lang_delete = "T<EFBFBD>rl<EFBFBD>s";
$lang_add_chapter = "Modul hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
$lang_show_hide = "Mutat / Elrejt";
$langLearnpathMystatus = "<EFBFBD>llapotom";
$langLearnpathCompstatus = "teljes<EFBFBD>tve";
$langLearnpathIncomplete = "teljes<EFBFBD>tetlen";
$langLearnpathPassed = "teljes<EFBFBD>tve";
$langLearnpathFailed = "sikertelen";
$langLearnpathPrevious = "El&#337;z&#337;";
$langLearnpathNext = "K<EFBFBD>vetkez&#337;";
$langLearnpathRestart = "<EFBFBD>jraind<EFBFBD>t<EFBFBD>s";
$langLearnpathThisStatus = "Ez a l<EFBFBD>p<EFBFBD>s jelenleg";
$langLearnpathToEnter = "A bel<EFBFBD>p<EFBFBD>shez";
$langLearnpathFirstNeedTo = "el&#337;sz<EFBFBD>r teljes<EFBFBD>tenie kell";
$langLearnpathLessonTitle = "L<EFBFBD>p<EFBFBD>s c<EFBFBD>me";
$langLearnpathStatus = "<EFBFBD>llapot";
$langLearnpathScore = "Pontsz<EFBFBD>m";
$langLearnpathTime = "Id&#337;";
$langLearnpathVersion = "verzi<EFBFBD>";
$langLearnpathRestarted = "Most m<EFBFBD>r az <EFBFBD>sszes l<EFBFBD>p<EFBFBD>s teljes<EFBFBD>tetlen.";
$langLearnpathNoNext = "Ez az utols<EFBFBD> l<EFBFBD>p<EFBFBD>s";
$langLearnpathNoPrev = "Ez az els&#337; l<EFBFBD>p<EFBFBD>s.";
$lang_add_learnpath = "<EFBFBD>j tan<EFBFBD>sv<EFBFBD>ny hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
$lang_learnpath_added = "Az <EFBFBD>j tan<EFBFBD>sv<EFBFBD>ny l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa sikeresen megt<EFBFBD>rt<EFBFBD>nt. A l<EFBFBD>trej<EFBFBD>tt tan<EFBFBD>sv<EFBFBD>nyhez <EFBFBD>j elemeket a keresztre kattint<EFBFBD>ssal adhat hozz<EFBFBD>.";
$lang_edit_learnpath = "Tan<EFBFBD>sv<EFBFBD>ny szerkeszt<EFBFBD>se";
$lang_delete_learnpath = "Tan<EFBFBD>sv<EFBFBD>ny elt<EFBFBD>vol<EFBFBD>t<EFBFBD>sa";
$lang_learnpath_edited = "A tanul<EFBFBD>si program m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>sa megt<EFBFBD>rt<EFBFBD>nt.";
$lang_learnpath_deleted = "A tanul<EFBFBD>si program elt<EFBFBD>vol<EFBFBD>t<EFBFBD>sa megt<EFBFBD>rt<EFBFBD>nt.";
$lang_no_publish = "ne tegye k<EFBFBD>zz<EFBFBD>";
$lang_publish = "k<EFBFBD>zz<EFBFBD>t<EFBFBD>tel";
$lang_no_published = "nincs k<EFBFBD>zz<EFBFBD>t<EFBFBD>ve";
$lang_published = "k<EFBFBD>zz<EFBFBD>t<EFBFBD>ve";
$lang_add_learnpath_module = "<EFBFBD>j modul hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "<EFBFBD>j modul hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa ehhez a tanul<EFBFBD>si programhoz.";
$lang_learnpath_module_added = "Az <EFBFBD>j tanul<EFBFBD>si program modul sikeresen l<EFBFBD>trej<EFBFBD>tt.  Most a keresztre kattintva hozz<EFBFBD>adhat l<EFBFBD>p<EFBFBD>seket.";
$lang_edit_learnpath_module = "Modul c<EFBFBD>m<EFBFBD>nek/le<EFBFBD>r<EFBFBD>s<EFBFBD>nak szerkeszt<EFBFBD>se";
$lang_delete_learnpath_module = "Modul t<EFBFBD>rl<EFBFBD>se";
$lang_learnpath_module_edited = "A tan<EFBFBD>v<EFBFBD>ny modulj<EFBFBD>nak szerkeszt<EFBFBD>se sikeresen megt<EFBFBD>rt<EFBFBD>nt.";
$lang_learnpath_module_deleted = "A tan<EFBFBD>sv<EFBFBD>ny modul az <EFBFBD>sszes l<EFBFBD>p<EFBFBD>s<EFBFBD>vel t<EFBFBD>r<EFBFBD>lve lett.";
$lang_nochapters = "M<EFBFBD>g nincsenek hozz<EFBFBD>adott modulok.";
$lang_add_learnpath_item = "L<EFBFBD>p<EFBFBD>sek hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa ehhez a modulhoz";
$lang_learnpath_item_deleted = "A tanul<EFBFBD>si program eleme t<EFBFBD>r<EFBFBD>lve lett.";
$lang_assign_learnpath_items_to = "Rendelje hozz<EFBFBD> ezt/ezeket a tanul<EFBFBD>si program elemeket a k<EFBFBD>vetkez&#337; modulhoz:";
$lang_edit_learnpath_item = "Kieg<EFBFBD>sz<EFBFBD>t&#337; le<EFBFBD>r<EFBFBD>s/c<EFBFBD>m szerkeszt<EFBFBD>se";
$lang_add_prereq = "El&#337;felt<EFBFBD>tel hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa/m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>sa";
$lang_delete_learnpath_item = "L<EFBFBD>p<EFBFBD>s t<EFBFBD>rl<EFBFBD>se";
$lang_learnpath_item_edited = "Ez a l<EFBFBD>p<EFBFBD>s meg lett v<EFBFBD>ltoztatva";
$lang_prereq_deleted_error = "T<EFBFBD>rl<EFBFBD>sre ker<EFBFBD>lt!";
$lang_none = "SEMMI";
$lang_forum_opened = "A kiv<EFBFBD>lasztott f<EFBFBD>rum <EFBFBD>j ablakban lett megnyitva.";
$lang_link_opened = "A kiv<EFBFBD>lasztott hivatkoz<EFBFBD>s <EFBFBD>j ablakban lett megnyitva.";
$lang_short_help = "Egy l<EFBFBD>p<EFBFBD>s hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz kattintson a keresztre; <EFBFBD>j c<EFBFBD>m/le<EFBFBD>r<EFBFBD>s hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz kattinson a ceruz<EFBFBD>ra; el&#337;zetes k<EFBFBD>vetelm<EFBFBD>nyek megad<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz kattintson a lapokat <EFBFBD>br<EFBFBD>zol<EFBFBD> ikonra. Megtekintheti, hogy mit l<EFBFBD>tnak a di<EFBFBD>kok, ha a \'Di<EFBFBD>k n<EFBFBD>zet\' ikonra kattint.";
$lang_prereq_not_complete = "az el&#337;felt<EFBFBD>teleket nem teljes<EFBFBD>tette";
$lang_author = "Szerz&#337;";
$lang_date = "D<EFBFBD>tum";
$lang_prerequisites_limit = "El&#337;felt<EFBFBD>telek (limit)";
$lang_loading = "Az oldal t<EFBFBD>lt&#337;dik, k<EFBFBD>rj<EFBFBD>k v<EFBFBD>rjon ...";
$lang_empty = "Ez a tan<EFBFBD>sv<EFBFBD>ny nem tartalmaz modulokat.";
$langHotPotatoesFinished = "Ez a HotPotatoes teszt befejez&#337;d<EFBFBD>tt.";
$langCompletionLimit = "Teljes<EFBFBD>t<EFBFBD>s hat<EFBFBD>ra (minimum pontsz<EFBFBD>m).";
$langPrereqToEnter = "Hogy megnyithasd";
$langPrereqFirstNeedTo = "el&#337;sz<EFBFBD>r teljes<EFBFBD>tened kell";
$langPrereqModuleMinimum1 = "Minimum 1 l<EFBFBD>p<EFBFBD>s hi<EFBFBD>nyzik innen :";
$langPrereqModuleMinimum2 = "ami el&#337;felt<EFBFBD>telk<EFBFBD>nt be van <EFBFBD>ll<EFBFBD>tva.";
$langPrereqTestLimit1 = "el kell <EFBFBD>rni minimum";
$langPrereqTestLimit2 = "pontot ebben :";
$langPrereqTestLimitNow = "Jelenleg :";
$langLearnpathExitFullScreen = "Vissza norm<EFBFBD>l k<EFBFBD>perny&#337;re";
$langLearnpathFullScreen = "teljes k<EFBFBD>perny&#337;";
$langItemMissing1 = "Volt itt egy ";
$langItemMissing2 = "oldal.";
$langDone = "K<EFBFBD>sz";
$langNoItemSelected = "A megjeln<EFBFBD>t<EFBFBD>shez v<EFBFBD>lassz ki egy elemet az oldals<EFBFBD> men<EFBFBD>b&#337;l";
?>