; ( function ( $ ) {
/ * *
* jqGrid Polish Translation
* Łukasz Schab lukasz @ freetree . pl
* http : //FreeTree.pl
*
* Updated names , abbreviations , currency and date / time formats for Polish norms ( also corresponding with CLDR v21 . 0.1 -- > http : //cldr.unicode.org/index)
* Tomasz Pęczek tpeczek @ gmail . com
* http : //tpeczek.blogspot.com; http://tpeczek.codeplex.com
*
* Dual licensed under the MIT and GPL licenses :
* http : //www.opensource.org/licenses/mit-license.php
* http : //www.gnu.org/licenses/gpl.html
* * /
$ . jgrid = $ . jgrid || { } ;
$ . extend ( $ . jgrid , {
defaults : {
recordtext : "Pokaż {0} - {1} z {2}" ,
emptyrecords : "Brak rekordów do pokazania" ,
loadtext : "Ładowanie..." ,
pgtext : "Strona {0} z {1}"
} ,
search : {
caption : "Wyszukiwanie..." ,
Find : "Szukaj" ,
Reset : "Czyść" ,
odata : [ { oper : 'eq' , text : "dokładnie" } , { oper : 'ne' , text : "różne od" } , { oper : 'lt' , text : "mniejsze od" } , { oper : 'le' , text : "mniejsze lub równe" } , { oper : 'gt' , text : "większe od" } , { oper : 'ge' , text : "większe lub równe" } , { oper : 'bw' , text : "zaczyna się od" } , { oper : 'bn' , text : "nie zaczyna się od" } , { oper : 'in' , text : "jest w" } , { oper : 'ni' , text : "nie jest w" } , { oper : 'ew' , text : "kończy się na" } , { oper : 'en' , text : "nie kończy się na" } , { oper : 'cn' , text : "zawiera" } , { oper : 'nc' , text : "nie zawiera" } ] ,
groupOps : [ { op : "AND" , text : "oraz" } , { op : "OR" , text : "lub" } ]
} ,
edit : {
addCaption : "Dodaj rekord" ,
editCaption : "Edytuj rekord" ,
bSubmit : "Zapisz" ,
bCancel : "Anuluj" ,
bClose : "Zamknij" ,
saveData : "Dane zostały zmienione! Zapisać zmiany?" ,
bYes : "Tak" ,
bNo : "Nie" ,
bExit : "Anuluj" ,
msg : {
required : "Pole jest wymagane" ,
number : "Proszę wpisać poprawną liczbę" ,
minValue : "wartość musi być większa lub równa od" ,
maxValue : "wartość musi być mniejsza lub równa od" ,
email : "nie jest poprawnym adresem e-mail" ,
integer : "Proszę wpisać poprawną liczbę" ,
date : "Proszę podaj poprawną datę" ,
url : "jest niewłaściwym adresem URL. Pamiętaj o prefiksie ('http://' lub 'https://')" ,
nodefined : " niezdefiniowane!" ,
novalue : " wymagana jest wartość zwracana!" ,
customarray : "Funkcja niestandardowa powinna zwracać tablicę!" ,
customfcheck : "Funkcja niestandardowa powinna być obecna w przypadku niestandardowego sprawdzania!"
}
} ,
view : {
caption : "Pokaż rekord" ,
bClose : "Zamknij"
} ,
del : {
caption : "Usuń" ,
msg : "Czy usunąć wybrany rekord(y)?" ,
bSubmit : "Usuń" ,
bCancel : "Anuluj"
} ,
nav : {
edittext : "" ,
edittitle : "Edytuj wybrany wiersz" ,
addtext : "" ,
addtitle : "Dodaj nowy wiersz" ,
deltext : "" ,
deltitle : "Usuń wybrany wiersz" ,
searchtext : "" ,
searchtitle : "Wyszukaj rekord" ,
refreshtext : "" ,
refreshtitle : "Przeładuj" ,
alertcap : "Uwaga" ,
alerttext : "Proszę wybrać wiersz" ,
viewtext : "" ,
viewtitle : "Pokaż wybrany wiersz"
} ,
col : {
caption : "Pokaż/Ukryj kolumny" ,
bSubmit : "Zatwierdź" ,
bCancel : "Anuluj"
} ,
errors : {
errcap : "Błąd" ,
nourl : "Brak adresu url" ,
norecords : "Brak danych" ,
model : "Długość colNames <> colModel!"
} ,
formatter : {
integer : { thousandsSeparator : " " , defaultValue : '0' } ,
number : { decimalSeparator : "," , thousandsSeparator : " " , decimalPlaces : 2 , defaultValue : '0,00' } ,
currency : { decimalSeparator : "," , thousandsSeparator : " " , decimalPlaces : 2 , prefix : "" , suffix : " zł" , defaultValue : '0,00' } ,
date : {
dayNames : [
"niedz." , "pon." , "wt." , "śr." , "czw." , "pt." , "sob." ,
"niedziela" , "poniedziałek" , "wtorek" , "środa" , "czwartek" , "piątek" , "sobota"
] ,
monthNames : [
"sty" , "lut" , "mar" , "kwi" , "maj" , "cze" , "lip" , "sie" , "wrz" , "paź" , "lis" , "gru" ,
"styczeń" , "luty" , "marzec" , "kwiecień" , "maj" , "czerwiec" , "lipiec" , "sierpień" , "wrzesień" , "październik" , "listopad" , "grudzień"
] ,
AmPm : [ "" , "" , "" , "" ] ,
S : function ( j ) { return '' ; } ,
srcformat : 'Y-m-d' ,
newformat : 'd.m.Y' ,
parseRe : /[Tt\\\/:_;.,\t\s-]/ ,
masks : {
ISO8601Long : "Y-m-d H:i:s" ,
ISO8601Short : "Y-m-d" ,
ShortDate : "d.m.y" ,
LongDate : "l, j F Y" ,
FullDateTime : "l, j F Y H:i:s" ,
MonthDay : "j F" ,
ShortTime : "H:i" ,
LongTime : "H:i:s" ,
SortableDateTime : "Y-m-d\\TH:i:s" ,
UniversalSortableDateTime : "Y-m-d H:i:sO" ,
YearMonth : "F Y"
} ,
reformatAfterEdit : false
} ,
baseLinkUrl : '' ,
showAction : '' ,
target : '' ,
checkbox : { disabled : true } ,
idName : 'id'
}
} ) ;
} ) ( jQuery ) ;
