|
|
|
|
|
<?php
|
|
|
|
|
|
/*
|
|
|
|
|
|
+----------------------------------------------------------------------+
|
|
|
|
|
|
| CLAROLINE version 1.3.0 $Revision: 1997 $ |
|
|
|
|
|
|
+----------------------------------------------------------------------+
|
|
|
|
|
|
| Copyright (c) 2001, 2002 Universite catholique de Louvain (UCL) |
|
|
|
|
|
|
+----------------------------------------------------------------------+
|
|
|
|
|
|
| $Id: exercice.inc.php 1997 2004-07-07 14:55:42Z olivierb78 $ |
|
|
|
|
|
|
| English Translation |
|
|
|
|
|
|
+----------------------------------------------------------------------+
|
|
|
|
|
|
| This program is free software; you can redistribute it and/or |
|
|
|
|
|
|
| modify it under the terms of the GNU General Public License |
|
|
|
|
|
|
| as published by the Free Software Foundation; either version 2 |
|
|
|
|
|
|
| of the License, or (at your option) any later version. |
|
|
|
|
|
|
+----------------------------------------------------------------------+
|
|
|
|
|
|
| Authors: Thomas Depraetere <depraetere@ipm.ucl.ac.be> |
|
|
|
|
|
|
| Hugues Peeters <peeters@ipm.ucl.ac.be> |
|
|
|
|
|
|
| Christophe Gesch<EFBFBD> <gesche@ipm.ucl.ac.be> |
|
|
|
|
|
|
| Olivier Brouckaert <oli.brouckaert@skynet.be> |
|
|
|
|
|
|
+----------------------------------------------------------------------+
|
|
|
|
|
|
| Translator : |
|
|
|
|
|
|
| Thomas Depraetere <depraetere@ipm.ucl.ac.be> |
|
|
|
|
|
|
| Andrew Lynn <Andrew.Lynn@strath.ac.uk> |
|
|
|
|
|
|
| Olivier Brouckaert <oli.brouckaert@skynet.be> |
|
|
|
|
|
|
+----------------------------------------------------------------------+
|
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/***************************************************************
|
|
|
|
|
|
* Language translation
|
|
|
|
|
|
****************************************************************
|
|
|
|
|
|
GOAL
|
|
|
|
|
|
****
|
|
|
|
|
|
Translate the interface in chosen language
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*****************************************************************/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// general
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$langExercice="Test";
|
|
|
|
|
|
$langExercices="Tests";
|
|
|
|
|
|
$langQuestion="Question";
|
|
|
|
|
|
$langQuestions="Questions";
|
|
|
|
|
|
$langAnswer="Answer";
|
|
|
|
|
|
$langAnswers="Answers";
|
|
|
|
|
|
$langActivate="Enable";
|
|
|
|
|
|
$langDeactivate="Disable";
|
|
|
|
|
|
$langComment="Comment";
|
|
|
|
|
|
$langUser="User";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// exercice.php
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$langNoEx="There is no test for the moment";
|
|
|
|
|
|
$langNoResult="There is no result yet";
|
|
|
|
|
|
$langNewEx="New test";
|
|
|
|
|
|
$langYourResults="Your results";
|
|
|
|
|
|
$langStudentResults="Your member's results";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// exercise_admin.inc.php
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$langExerciseType="Test type";
|
|
|
|
|
|
$langExerciseName="Test name";
|
|
|
|
|
|
$langExerciseDescription="Test description";
|
|
|
|
|
|
$langSimpleExercise="On an unique page";
|
|
|
|
|
|
$langSequentialExercise="One question per page (sequential)";
|
|
|
|
|
|
$langRandomQuestions="Random questions";
|
|
|
|
|
|
$langGiveExerciseName="Please give the test name";
|
|
|
|
|
|
$langSound="Audio or video file";
|
|
|
|
|
|
$langDeleteSound="Delete the audio or video file";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// question_admin.inc.php
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$langNoAnswer="There is no answer for the moment";
|
|
|
|
|
|
$langGoBackToQuestionPool="Go back to the question pool";
|
|
|
|
|
|
$langGoBackToQuestionList="Go back to the question list";
|
|
|
|
|
|
$langQuestionAnswers="Answers to the question";
|
|
|
|
|
|
$langUsedInSeveralExercises="Warning ! This question and its answers are used in several tests. Would you like to modify them";
|
|
|
|
|
|
$langModifyInAllExercises="in all tests";
|
|
|
|
|
|
$langModifyInThisExercise="only in the current test";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// statement_admin.inc.php
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$langAnswerType="Answer type";
|
|
|
|
|
|
$langUniqueSelect="Multiple choice (Unique answer)";
|
|
|
|
|
|
$langMultipleSelect="Multiple choice (Multiple answers)";
|
|
|
|
|
|
$langFillBlanks="Fill in blanks";
|
|
|
|
|
|
$langMatching="Matching";
|
|
|
|
|
|
$langAddPicture="Add a picture (.GIF, .JPG or .PNG)";
|
|
|
|
|
|
$langReplacePicture="Replace the picture";
|
|
|
|
|
|
$langDeletePicture="Delete the picture";
|
|
|
|
|
|
$langQuestionDescription="Optional comment";
|
|
|
|
|
|
$langGiveQuestion="Please type the question";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// answer_admin.inc.php
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$langWeightingForEachBlank="Please enter a weighting for each blank";
|
|
|
|
|
|
$langUseTagForBlank="use square brackets [...] to define one or more blanks";
|
|
|
|
|
|
$langQuestionWeighting="Weighting";
|
|
|
|
|
|
$langTrue="True";
|
|
|
|
|
|
$langMoreAnswers="+answ";
|
|
|
|
|
|
$langLessAnswers="-answ";
|
|
|
|
|
|
$langMoreElements="+elem";
|
|
|
|
|
|
$langLessElements="-elem";
|
|
|
|
|
|
$langTypeTextBelow="Please type your text below";
|
|
|
|
|
|
$langDefaultTextInBlanks="[British people] live in the [United Kingdom].";
|
|
|
|
|
|
$langDefaultMatchingOptA="rich";
|
|
|
|
|
|
$langDefaultMatchingOptB="good looking";
|
|
|
|
|
|
$langDefaultMakeCorrespond1="Your dady is";
|
|
|
|
|
|
$langDefaultMakeCorrespond2="Your mother is";
|
|
|
|
|
|
$langDefineOptions="Please define the options";
|
|
|
|
|
|
$langMakeCorrespond="Match them";
|
|
|
|
|
|
$langFillLists="Please fill the two lists below";
|
|
|
|
|
|
$langGiveText="Please type the text";
|
|
|
|
|
|
$langDefineBlanks="Please define at least one blank with square brackets [...]";
|
|
|
|
|
|
$langGiveAnswers="Please type the question's answers";
|
|
|
|
|
|
$langChooseGoodAnswer="Please check the correct answer";
|
|
|
|
|
|
$langChooseGoodAnswers="Please check one or more correct answers";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// question_list_admin.inc.php
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$langNewQu="Create a question";
|
|
|
|
|
|
$langQuestionList="Question list of the test";
|
|
|
|
|
|
$langMoveUp="Move up";
|
|
|
|
|
|
$langMoveDown="Move down";
|
|
|
|
|
|
$langGetExistingQuestion="Get a question from the base";
|
|
|
|
|
|
$langFinishTest="Finish Test";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// question_pool.php
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$langQuestionPool="Question pool";
|
|
|
|
|
|
$langOrphanQuestions="Orphan questions";
|
|
|
|
|
|
$langNoQuestion="There is no question for the moment";
|
|
|
|
|
|
$langAllExercises="All tests";
|
|
|
|
|
|
$langFilter="Filter";
|
|
|
|
|
|
$langGoBackToEx="Go back to the test";
|
|
|
|
|
|
$langReuse="Re-use";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// admin.php
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$langExerciseManagement="Tests management";
|
|
|
|
|
|
$langQuestionManagement="Question / Answer management";
|
|
|
|
|
|
$langQuestionNotFound="Question not found";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// exercice_submit.php
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$langExerciseNotFound="Test not found or not visible";
|
|
|
|
|
|
$langAlreadyAnswered="You already answered the question";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// exercise_result.php
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$langElementList="Elements list";
|
|
|
|
|
|
$langResult="Result";
|
|
|
|
|
|
$langScore="Score";
|
|
|
|
|
|
$langCorrespondsTo="Corresponds to";
|
|
|
|
|
|
$langExpectedChoice="Expected choice";
|
|
|
|
|
|
$langYourTotalScore="Your total score is";
|
|
|
|
|
|
?>
|
