|
|
|
|
<?php
|
|
|
|
|
/*
|
|
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
$NewGroupCreate = "新建小組";
|
|
|
|
|
$GroupCreation = "新建小組";
|
|
|
|
|
$Create = "新建";
|
|
|
|
|
$NewGroups = " 個新的小組";
|
|
|
|
|
$Max = "最多12個字母，例如<i>INNOV21</i>";
|
|
|
|
|
$GroupPlacesThis = "人數";
|
|
|
|
|
$GroupsAdded = "小組已經被添加";
|
|
|
|
|
$GroupDel = "小組已經被刪除";
|
|
|
|
|
$Documents = "文檔";
|
|
|
|
|
$ExistingGroups = "小組名稱";
|
|
|
|
|
$Registered = "註冊人數";
|
|
|
|
|
$GroupAllowStudentRegistration = "允許用戶註冊";
|
|
|
|
|
$GroupTools = "工具";
|
|
|
|
|
$GroupDocument = "文檔";
|
|
|
|
|
$GroupPropertiesModified = "小組設定已經被修改";
|
|
|
|
|
$GroupSpace = "小組空間";
|
|
|
|
|
$GroupName = "組名";
|
|
|
|
|
$GroupDescription = "小組描述";
|
|
|
|
|
$GroupMembers = "小組成員";
|
|
|
|
|
$EditGroup = "修改小組";
|
|
|
|
|
$Optional = "(選擇性)";
|
|
|
|
|
$GroupSettingsModified = "小組設定已經修改";
|
|
|
|
|
$GroupTooMuchMembers = "成員數量超過允許的上限，修改沒有完成。";
|
|
|
|
|
$GroupTutor = "小組導師";
|
|
|
|
|
$GroupNoTutor = "（無）";
|
|
|
|
|
$GroupNone = "（無）";
|
|
|
|
|
$GroupNoneMasc = "（無）";
|
|
|
|
|
$AddTutors = "管理用戶清單";
|
|
|
|
|
$MyGroup = "我的小組";
|
|
|
|
|
$OneMyGroups = "我的監督";
|
|
|
|
|
$GroupSelfRegistration = "用戶註冊";
|
|
|
|
|
$GroupSelfRegInf = "註冊";
|
|
|
|
|
$RegIntoGroup = "將我添加到這個小組";
|
|
|
|
|
$GroupNowMember = "您是這個小組的新成員。";
|
|
|
|
|
$Private = "訪問限制 - 僅對選定的用戶開放訪問";
|
|
|
|
|
$Public = "公共訪問-用戶不從登錄也可訪問。";
|
|
|
|
|
$PropModify = "缺省設定";
|
|
|
|
|
$State = "聲明";
|
|
|
|
|
$GroupFilledGroups = "已經向小組註冊了課程中的全部用戶";
|
|
|
|
|
$Subscribed = "用戶已經在此課程中註冊";
|
|
|
|
|
$StudentsNotInThisGroups = "用戶不在此小組中";
|
|
|
|
|
$QtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "使用者可以加入組別數目上限";
|
|
|
|
|
$QtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = "組";
|
|
|
|
|
$GroupLimit = "人數限制";
|
|
|
|
|
$StudentRegAllowed = "允許學生註冊到的小組";
|
|
|
|
|
$GroupAllowStudentUnregistration = "允許用戶取消註冊";
|
|
|
|
|
$AllGroups = "所有小組";
|
|
|
|
|
$StudentUnsubscribe = "已經從該小組取消註冊。";
|
|
|
|
|
$StudentDeletesHimself = "你已經被取消註冊。";
|
|
|
|
|
$DefaultSettingsForNewGroups = "缺省設定";
|
|
|
|
|
$SelectedGroupsDeleted = "所選的小組已經被刪除";
|
|
|
|
|
$SelectedGroupsEmptied = "所選的小組當前為空";
|
|
|
|
|
$GroupEmptied = "已經刪除小組全部成員";
|
|
|
|
|
$SelectedGroupsFilled = "選定的小組已經填寫";
|
|
|
|
|
$GroupSelfUnRegInf = "註銷";
|
|
|
|
|
$SameForAll = "全部相同";
|
|
|
|
|
$NoLimit = "無限制";
|
|
|
|
|
$PleaseEnterValidNumber = "請輸入小組編號";
|
|
|
|
|
$CreateGroupsFromVirtualCourses = "為虛擬課程的所有用戶創建小組";
|
|
|
|
|
$CreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "課程是一門真實課程與一門或多門虛擬課程的聯合體，你可以點擊下面的按鈕，根據這些（虛擬）課程創建新的小組，所有的學生將分派到這些小組中。";
|
|
|
|
|
$NoGroupsAvailable = "沒有可用小組";
|
|
|
|
|
$GroupsFromVirtualCourses = "虛擬課程";
|
|
|
|
|
$NotAvailable = "不能使用";
|
|
|
|
|
$CreateSubgroups = "創建屬組";
|
|
|
|
|
$CreateSubgroupsInfo = "本選項讓你在現存組別中建立新屬組。選擇現存組別，填寫屬組數目，屬組便會建立。現存組別的所有會員會自動加入新屬組，而現存組別則不會有變更。";
|
|
|
|
|
$CreateNumberOfGroups = "創建";
|
|
|
|
|
$WithUsersFrom = "屬組成員來自";
|
|
|
|
|
$CategoryDeleted = "類別已被刪除";
|
|
|
|
|
$Empty = "清空";
|
|
|
|
|
$FillGroup = "加入使用者";
|
|
|
|
|
$EmptyGroup = "取消所有使用者";
|
|
|
|
|
$MaxGroupsPerUserInvalid = "你提交的使用者可參加組數上限不成立。有部分組員已加入多於你建議的組數。";
|
|
|
|
|
$GroupOverview = "組別概覽";
|
|
|
|
|
$GroupCategory = "分組類別";
|
|
|
|
|
$NoTitleGiven = "請填入標題";
|
|
|
|
|
$InvalidMaxNumberOfMembers = "請填入組員人數上限的有效數字。";
|
|
|
|
|
$CategoryOrderChanged = "類別排序已變更";
|
|
|
|
|
$Wiki = "小組維基(wiki)";
|
|
|
|
|
$CategoryCreated = "已創建組別";
|
|
|
|
|
$GroupTutors = "導師";
|
|
|
|
|
$GroupWork = "課業";
|
|
|
|
|
$GroupCalendar = "日程";
|
|
|
|
|
$GroupAnnouncements = "公告";
|
|
|
|
|
$NoCategoriesDefined = "未定義任何類別";
|
|
|
|
|
$GroupsFromClasses = "小組所屬班別";
|
|
|
|
|
$GroupsFromClassesInfo = "使用本選項，你可以在選修你的課程的班別中建立小組。";
|
|
|
|
|
$Group = "組別";
|
|
|
|
|
?>
|
