chamilo-lms/main/lang/croatian/forum.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$ForumDeleted = "Forum je obrisan";
$ForumCategoryDeleted = "Kategorija foruma je obrisana";
$ForumLocked = "Forum je zaklju&#269;an";
$Forum = "Forum";
$AddForumCategory = "Dodaj novu kategoriju u forumu";
$AddForum = "Dodaj novi forum";
$Topics = "Teme";
$Posts = "Objavljeni &#269;lanci";
$LastPosts = "Zadnji &#269;lanak";
$Message = "poruka";
$NoForumInThisCategory = "Ne postoji niti jedan forum u ovoj kategoriji";
$InForumCategory = "Izradi u kategoriji";
$AllowAnonymousPosts = "Dozvoli anonimne &#269;lanke?";
$StudentsCanEdit = "Smiju li korisnici ure&#273;ivati vlastite &#269;lanke?";
$ApprovalDirect = "Dozvola / Direktni &#269;lanak";
$AllowNewThreads = "Dozvola korisnicima za stvaranje novih tema foruma";
$DefaultViewType = "Postavljeni na&#269;in pregleda";
$GroupSettings = "Postavke grupe";
$NotAGroupForum = "Nije forum za grupe";
$PublicPrivateGroupForum = "Javni ili privatni forum za grupe?";
$Public = "Za sve polaznike kolegija";
$Private = "Samo za &#269;lanove grupe";
$NewPostStored = "Va<EFBFBD>a poruka je pohranjena";
$ReturnTo = "Mo<EFBFBD>e<EFBFBD> se vratiti na";
$Or = "ili";
$ReplyToThread = "Odgovori na ovu temu foruma";
$ReplyToMessage = "Odgovori na ovu poruku";
$QuoteMessage = "Citiraj ovu poruku";
$NewTopic = "Nova tema foruma";
$Replies = "Odgovori";
$Views = "Pregledi";
$LastPost = "Zadnji &#269;lanak";
$Quoting = "Citiranje";
$NotifyByEmail = "Ukoliko netko napi<EFBFBD>e komentar obavijesti me putem elektroni&#269;ke po<EFBFBD>te";
$StickyPost = "Ovo je va<EFBFBD>na poruka (pozicionirana je uvijek na vrhu i ima posebnu oznaku)";
?>