chamilo-lms/main/lang/galician/userInfo.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langLineNumber = "Número de liñas";
$langLine = "liña";
$langLines = "liñas";
$langLineOrLines = "liña(s)";
$langMoveUp = "Subir";
$langMoveDown = "Baixar";
$langAddNewHeading = "Engadir novo encabezado";
$langCourseAdministratorOnly = "Só profesores";
$langDefineHeadings = "Definir encabezados";
$langBackToUsersList = "Voltar &aacute lista de usuarios";
$langTracking = "Seguimento";
$langCourseManager = "Profesor";
$langModRight = "cambiar os dereitos de";
$langNoAdmin = "desde agora non ten dereito de administración neste sitio";
$langAllAdmin = "agora ten todos os dereitos de administración sobre esta páxina";
$langModRole = "Cambiar o rol de";
$langRole = " Papel (Rol)";
$langIsNow = "agora está arriba";
$langInC = "neste curso";
$langFilled = "Non cubríu todos os campos.";
$langUserNo = "O nome de usuario que elixíu";
$langTaken = "xa existe. Escolla un diferente.";
$langTutor = "Titor";
$langUnreg = "Anular inscrición";
$langGroupUserManagement = "Xestión de Grupos";
$langUnregister = "Sen rexistrar";
$langAddAUser = "Engadir usuarios";
$UsersUnsubscribed = "Os usuarios seleccionados foron dados de baixa no curso";
$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Este estudante está suscrito a este curso mediante unha sesión. Vostede non pode editar as súas informacións";
?>