chamilo-lms/main/lang/persian/group.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langNewGroupCreate = "ایجادگروه های جدید";
$langGroupCreation = "ایجادگروه های جدید";
$langCreate = "ایجاد";
$langNewGroups = "گروه\nهای جدید";
$langMax = "<i>INNOV21</i> : حداکثر ١٢حرف، مثال";
$langGroupPlacesThis = "(عضو\n(اختیاری";
$langGroupsAdded = "گروههای\nمورد نظر اضافه\nشدند";
$langGroupDel = "گروههای\nمورد نظر حذف\nشدند";
$langDocuments = "مدارک";
$langExistingGroups = "گروهها";
$langRegistered = "ثبت\nنام شده";
$langGroupAllowStudentRegistration = "کاربرانمی توانند شخصاًدر گروهها ثبتنام کنند";
$langGroupTools = "ابزارهای\nآموزشی";
$langGroupDocument = "مدارک";
$langGroupPropertiesModified = "تنظیمات\nگروه تغییر\nیافت";
$langGroupSpace = "قلمروی\nگروه";
$langGroupName = "نام\nگروه";
$langGroupDescription = "توضیحات\nدر مورد گروه";
$langGroupMembers = "اعضای\nگروه";
$langEditGroup = "تغییر\nاین گروه";
$Optional = "(اختیاری)";
$langGroupSettingsModified = "تنظیمات\nگروه تغییر\nیافت";
$langGroupTooMuchMembers = "شمار\nاعضای مورد نظر\nشما بیشتر از\nحداکثر مجاز\nدر این گروه\nاست. در\nزیر می توانید\nحداکثر مجاز\nاعضا در این\nگروه را تغییر\nدهید";
$langGroupTutor = "مشاور\nآموزشی گروه";
$langGroupNoTutor = "(هیچ)";
$langGroupNone = "(هیچ)";
$langGroupNoneMasc = "(هیچ)";
$langAddTutors = "مدیریت\nفهرست کاربران";
$langMyGroup = "گروه\nمن";
$langOneMyGroups = "ناظر\nآموزشی من";
$langGroupSelfRegistration = "ثبت\nنام";
$langGroupSelfRegInf = "ثبت\nنام";
$langRegIntoGroup = "مرا\nبه این گروه\nاضافه کنید";
$langGroupNowMember = "شما\nاکنون عضو این\nگروه هستید";
$langPrivate = " دسترسی خصوصی، قابل دسترسی تنها برای کاربران ثبت نام شده در فهرست کاربران این درس";
$langPublic = "دسترسی\nعمومی از صفحه\nآغازین محیط\nآموزشی حتی بدون\nرمز ورود";
$langPropModify = "تغییر\nتنظیمات";
$langState = "وضعیت";
$langGroupFilledGroups = "گروههای\nمورد نظر توسط\nافراد موجود\nدر فهرست کاربران\nپر شدند";
$langSubscribed = "کاربران\nثبت نام شده در\nاین درس";
$langStudentsNotInThisGroups = "افرادی\nکه در این گروه\nنشده اند";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "هرکاربر می تواندعضو تعداد گروهروبرو باشد";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = "گروه";
$langGroupLimit = "حد";
$langStudentRegAllowed = "کاربران خود مجاز به ثبت نام در گروهها هستند";
$langGroupAllowStudentUnregistration = "کاربران اجازه دارند که ثبت نام خود را باطل کنند";
$langAllGroups = "همه گروه ها";
$langStudentUnsubscribe = "ابطال ثبت نام من از این گروه";
$langStudentDeletesHimself = "شما دیگر عضو گروه مورد نظر نیستید";
$langDefaultSettingsForNewGroups = "پارامترهای اولیه برای گروههای جدید";
$langSelectedGroupsDeleted = "تمامی گروههای انتخابی حذف شدند";
$langSelectedGroupsEmptied = "تمامی گروههای انتخابی از این پس خالی هستند";
$langGroupEmptied = "&#1711;&#1585;&#1608;&#1607; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1606;&#1591;&#1585; &#1582;&#1575;&#1604;&#1740; &#1711;&#1585;&#1583;&#1740;&#1583;";
$langSelectedGroupsFilled = "تمامی گروههای انتخابی پر شدند";
$langGroupSelfUnRegInf = "ابطال موارد ضبط شده";
$langSameForAll = "تعمیم به همه";
$langNoLimit = "بدون محدودیت";
$langPleaseEnterValidNumber = "لطفاً تعداد گروهها را وارد کنید";
$langCreateGroupsFromVirtualCourses = "ایجاد گروهها با تمامی کاربران دروس مجازی";
$langCreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "&#1575;&#1740;&#1606; &#1583;&#1585;&#1587; &#1578;&#1585;&#1705;&#1740;&#1576;&#1740; &#1575;&#1586; &#1583;&#1585;&#1608;&#1587; &#1608;&#1575;&#1602;&#1593;&#1740; &#1608; &#1740;&#1705; &#1740;&#1575; &#1670;&#1606;&#1583; &#1583;&#1585;&#1587; &#1605";
$langNoGroupsAvailable = "هیچ گروهی وجود ندارد";
$langGroupsFromVirtualCourses = "درس مجازی";
$NotAvailable = "غیر قابل دسترسی";
$CreateSubgroups = "ایجاد زیر گروه";
$CreateSubgroupsInfo = "&#1575;&#1740;&#1606; &#1711;&#1586;&#1740;&#1606;&#1607; &#1576;&#1607; &#1588;&#1605;&#1575; &#1575;&#1605;&#1705;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740; &#1583;&#1607;&#1583; &#1705;&#1607; &#1576;&#1585; &#1662;&#1575;&#1740;&#1728; &#1740;&#1705; &#1711;&#1585";
$CreateNumberOfGroups = "ایجاد";
$WithUsersFrom = "گروههایی که از افراد گروه مقابل تشکیل شده اند";
$CategoryDeleted = "طبقه مورد نظر حذف شد";
$Empty = "خالی کردن";
$FillGroup = "افزودن کاربر";
$EmptyGroup = "ابطال ثبت نام تمامی کاربران";
$MaxGroupsPerUserInvalid = "نسبتی را که برای حداکثرگروه به ازای هر کاربر در نظر گرفته اید، نسبت مناسبی نیست. در حال حاضر کاربرانی وجود دارند که در تعداد گروه بیشتری از آنچه شما وارد کرده اید ثبت نام هستند";
$GroupOverview = "دورنمای گروه";
$GroupCategory = "طبقات گروهها";
$NoTitleGiven = "لطفاً یک عنوان انتخاب کنید";
$InvalidMaxNumberOfMembers = "لطفاً رقم معتبری برای حداکثر تعداد کاربران وارد کنید";
$CategoryOrderChanged = "ترتیب طبقات تغییر یافت";
$Wiki = "قسمت همکاری گروه در ساخت نرم افزار - wiki";
$CategoryCreated = "طبقه مورد نظر ایجاد شد";
$GroupWork = "کار";
$GroupCalendar = "تقویم";
$GroupAnnouncements = "اعلان";
?>