|
|
|
|
|
<?php /*
|
|
|
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
$GeneralDescription = "Opći opis";
|
|
|
|
|
|
$GeneralDescriptionQuestions = "Koje mjesto kolegij ima u programu? Postoje li kakvi preduvjeti? Kako je kolegij povezan s drugim kolegijima?";
|
|
|
|
|
|
$GeneralDescriptionInformation = "Opi<EFBFBD>ite kolegij (broj sati, slu<EFBFBD>bena <EFBFBD>ifra, prostorija...) i predavača (prezime, ime, ured, broj telefona, elektronička po<EFBFBD>ta...).";
|
|
|
|
|
|
$Objectives = "Ciljevi";
|
|
|
|
|
|
$ObjectivesInformation = "Prikaz općih i pojedinačnih ciljeva kolegija.";
|
|
|
|
|
|
$ObjectivesQuestions = "Koje će vje<EFBFBD>tine korisnici steći do kraja kolegija? <EFBFBD>to trebaju činiti tijekom kolegija?";
|
|
|
|
|
|
$Topics = "Teme";
|
|
|
|
|
|
$TopicsInformation = "Popis tema od kojih se sastoji kolegij. Va<EFBFBD>nost pojedine teme. Razina te<EFBFBD>ine. Struktura i međuovisnost različitih elemenata.";
|
|
|
|
|
|
$TopicsQuestions = "Kako će se razvijati tijek kolegija? Na koje elemente korisnici trebaju posebno obratiti pozornost? Postoje li određeni problemi u shvaćanju pojedinih poglavlja? Koliko vremena treba posvetiti pojedinim elementima kolegija?";
|
|
|
|
|
|
$Methodology = "Metodologija";
|
|
|
|
|
|
$MethodologyQuestions = "Koje metode i aktivnosti mogu pomoći pri postizanju ciljeva kolegija? Kakav je njihov raspored?";
|
|
|
|
|
|
$MethodologyInformation = "Prikaz aktivnosti (konferencije, radovi, istra<EFBFBD>ivanje u skupinama, laboratorijske vje<EFBFBD>be...).";
|
|
|
|
|
|
$CourseMaterial = "Gradivo";
|
|
|
|
|
|
$CourseMaterialQuestions = "Postoji li ud<EFBFBD>benik, zbornik, popis literature, popis poveznica na Internetu?";
|
|
|
|
|
|
$CourseMaterialInformation = "Kratki opis gradiva.";
|
|
|
|
|
|
$HumanAndTechnicalResources = "Ljudski i tehnički resursi";
|
|
|
|
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Postoje li predavači, tutori, tehnička potpora, asistenti, informatičke sobe?";
|
|
|
|
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Kratki opis za identifikaciju različitih osoba za kontakt i dostupnih tehničkih uređaja.";
|
|
|
|
|
|
$Assessment = "Ocjenjivanje";
|
|
|
|
|
|
$AssessmentQuestions = "Kako će korisnici biti ocjenjivani? Postoje li određene tehnike za svladavanje pojedinih tema?";
|
|
|
|
|
|
$AssessmentInformation = "Primjer ispitnog pitanja. Kriteriji uspje<EFBFBD>nosti. Savjeti i naputci.";
|
|
|
|
|
|
?>
|
