chamilo-lms/main/lang/italian/survey.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$SurveyTitle = "Titolo dell\'indagine";
$SurveySubtitle = "Sottotitolo dell\'indagine";
$SurveyLanguage = "Lingua dell\'indagine";
$SurveyIntroduction = "Testo introduttivo all\'indagile";
$CreateLater = "Crea in seguito";
$ImportSurvey = "Importa un\'indagine";
$CreateNewSurvey = "Crea un\'indagine";
$Survey = "Indagine";
$CreateFromExistingSurveys = "Crea a partire da indagini esistenti";
$SurveyTemplate = "Modello dell\'indagine";
$PleaseEnterSurveyTitle = "Immetti il titolo dell\'indagine";
$PleaseEnterValidDate = "Immetti una data valida";
$NotPublished = "Non pubblicato";
$AdvancedReportDetails = "Il report avanzato permette di scegliere utente e domande per avere informazioni pi<EFBFBD> precise";
$AdvancedReport = "Report avanzato";
$CompleteReportDetails = "Il report completo permette di avere informazioni su tutti i risultati di ogni persona e di esportarlo in formato csv (per foglio elettronico)";
$CompleteReport = "Report completo";
?>