chamilo-lms/main/lang/korean/exercice.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langExercice = "테스트";
$langActivate = "보여주기";
$langDeactivate = "숨김";
$langNoEx = "이번에는 테스트가 없습니다";
$langNewEx = "새 테스트";
$langQuestion = "질문";
$langQuestions = "문제들";
$langAnswers = "해답";
$langTrue = "참";
$langAnswer = "해답";
$langResult = "결과";
$langNoResult = "아직 결과가 나오지 않았습니다";
$langYourResults = "당신의 결과";
$langStudentResults = "학생 점수";
$langExerciseType = "테스트 유형";
$langExerciseName = "테스트 명";
$langExerciseDescription = "테스트 설명";
$langSimpleExercise = "단독 페이지에서";
$langSequentialExercise = "페이지 당 한 문제 (순서대로)";
$langRandomQuestions = "랜덤 출제";
$langGiveExerciseName = "테스트 명을 기입하십시요";
$langSound = "오디오 또는 비디오 파일";
$langDeleteSound = "오디오 또는 비디오 파일 삭제";
$langNoAnswer = "현재 해답이 없습니다.";
$langGoBackToQuestionPool = "문제 풀로 돌아가기";
$langGoBackToQuestionList = "문제 목록으로 돌아가기";
$langQuestionAnswers = "문제의 해답";
$langUsedInSeveralExercises = "경고! 이 문제와 해답은 여러 테스트에서 사용되었습니다. 이를 수정하시겠습니까?";
$langModifyInAllExercises = "모든 테스트에서";
$langModifyInThisExercise = "현재 테스트에서만";
$langAnswerType = "해답 유형";
$langMultipleSelect = "Multiple choice (여러개의 답)";
$langFillBlanks = "Fill in blanks";
$langMatching = "Matching";
$langAddPicture = "사진 추가";
$langReplacePicture = "그림 대체";
$langDeletePicture = "사진 삭제";
$langQuestionDescription = "부연설명";
$langGiveQuestion = "문제를 입력하십시요";
$langWeightingForEachBlank = "모든 공란의 wighting을 입력하십시요";
$langUseTagForBlank = "하나 또는 그 이상의 공란을 지정할 때는 대괄호[...]를 사용하십시요";
$langQuestionWeighting = "wighting";
$langMoreAnswers = "+answ";
$langLessAnswers = "-answ";
$langMoreElements = "+elem";
$langLessElements = "-elem";
$langTypeTextBelow = "답을 아래에 입력하십시요";
$langDefaultTextInBlanks = "[British people] live in the [United Kingdom].";
$langDefaultMatchingOptA = "rich";
$langDefaultMatchingOptB = "good looking";
$langDefaultMakeCorrespond1 = "Your daddy is";
$langDefaultMakeCorrespond2 = "Your mother is";
$langDefineOptions = "옵션을 지정하십시요";
$langMakeCorrespond = "다음을 매치시키십시요";
$langFillLists = "아래의 두 목록을 채우십시요";
$langGiveText = "다음을 입력하십시요";
$langDefineBlanks = "대괄호[...] 안의 최소 하나의 공란을 지정하십시요";
$langGiveAnswers = "질문의 답을 입력하십시요";
$langChooseGoodAnswer = "정답을 체크하십시요";
$langChooseGoodAnswers = "하나 또는 하나 이상의 정답을 체크하십시요";
$langQuestionList = "테스트의 문제 목록";
$langMoveUp = "위로 옮기기";
$langMoveDown = "아래로 내리기";
$langGetExistingQuestion = "문제 풀에서 문제 가져오기";
$langFinishTest = "테스트 종료";
$langQuestionPool = "문제 풀";
$langOrphanQuestions = "잘못된 문제";
$langNoQuestion = "문제가 존재하지 않습니다";
$langAllExercises = "모든 테스트";
$langFilter = "필터";
$langGoBackToEx = "테스트로 돌아가기";
$langReuse = "재사용";
$langExerciseManagement = "테스트 관리";
$langQuestionManagement = "문제 / 해답 관리";
$langQuestionNotFound = "문제를 찾을 수 없습니다";
$langExerciseNotFound = "테스트를 찾을 수 없거나 보여지지 않습니다";
$langAlreadyAnswered = "이미 문제를 풀었습니다";
$langElementList = "요소 목록";
$langScore = "점수";
$langCorrespondsTo = "상응하는";
$langExpectedChoice = "예상 해답";
$langYourTotalScore = "당신의 총점은";
$langEvalSet = "평가 파라미터";
$langActive = "활성화";
$langInactive = "비활성화";
$langQuestCreate = "문제 생성";
$langExRecord = "당신의 학습결과가 저장되었습니다";
$langBackModif = "문제들이 있는 페이지로 되돌아가기";
$langDoEx = "연습문제 만들기";
$langDefScor = "평가 파라미터 설명";
$langCreateModif = "문제 생성 / 수정";
$langSub = "부제";
$langMyAnswer = "나의 답";
$langMorA = "+ answer";
$langLesA = "- answer";
$langRecEx = "시험 저장";
$langRecQu = "문제 저장";
$langRecAns = "답안 저장";
$langIntroduction = "개요";
$langTitleAssistant = "연습문제 생성 보조";
$langQuesList = "문제 목록";
$langSaveEx = "연습문제 저장";
$langFinish = "종료";
$langCancel = "취소";
$langQImage = "이미지를 포함한 문제";
$langAddQ = "문제 추가";
$langDoAnEx = "연습문제 풀기";
$langGenerator = "연습문제 목록";
$langChoice = "선택한 답";
$langCorrect = "정답";
$langPossAnsw = "한 문제에 대한 여러 개의 모범답안";
$langStudAnsw = "학생에 의한 에러 수";
$langDetermine = "결정";
$langNonNumber = "숫자가 아닌 값";
$langReplaced = "대체";
$langSuperior = "20 이상의 값";
$langRep20 = "20 대체";
$langDefault = "기본 값 *";
$langDefComment = "\"기본 값\" 버튼을 누르게 되면 기존 값이 대체";
$langScoreGet = "검은 수 = 점수";
$langShowScor = "학생에게 평가를 보여주기";
$langStep1 = "Step 1";
$langStep2 = "Step 2";
$langTake = "take";
$langAmong = "among";
$langImportHotPotatoesQuiz = "HotPotatoes 테스트 불러오기";
$langHotPotatoesTests = "HotPotatoes 테스트 불러오기";
$langDownloadFile = "서버에 파일 올리기";
$langDownloadImg = "이미지 파일 서버에 업로드하기";
$langDownloadEnd = "파일 올리기가 종료되었습니다";
$langNoSpace = "파일 올리기가 실패하였습니다. 제한 사용량을 넘었거나, 디스크 공간이 충분하지 않을 수 있습니다.";
$langZipNoPhp = "압축 파일은 .PHP 파일을 포함할 수 없습니다";
$langNoImg = "이미지 없이 테스트";
$langImgNote_st = "<br> 업로드 해야 합니다";
$langImgNote_en = "이미지 :";
$langDocDeleted = "문서가 삭제되었습니다";
$langViMod = "가시성이 변경되었습니다";
$langNameNotEqual = "유효한 파일이 아닙니다 !";
$langIndice = "색인";
$langIndices = "색인";
$langDateExo = "날짜";
$langShowQuestion = "문제 보기";
$langUnknownExercise = "알수 없는 연습문제";
$langReuseQuestion = "문제 재사용";
$langCreateExercise = "연습문제 생성";
$langCreateQuestion = "문제 생성";
$langCreateAnswers = "해답 생성";
$langModifyExercise = "연습문제 수정";
$langModifyAnswers = "해답 수정";
$langForExercise = "연습문제를 위한";
$langUseExistantQuestion = "기존 문제 사용";
$freeAnswer = "자유 답안";
$notCorrectedYet = "이 답은 정답이 아닙니다. 이로 인해, 이 문제에 대한 점수는 0점이고, 전체 점수에 반영될 것입니다.";
$adminHP = "Hot Potatoes 관리";
?>