Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
chamilo-lms/main/lang/korean/registration.inc.php

122 lines
12 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langTracking = "&#53944;&#47000;&#53433;";
$langEnter2passToChange = "&#48320;&#44221;&#54616;&#47140;&#47732; &#54056;&#49828;&#50892;&#46300;&#47484; &#46160; &#48264; &#51077;&#47141;&#54616;&#49901;&#49884;&#50724;. &#50500;&#45768;&#47732;, &#54596;&#46300;&#47484; &#48708;&#50892;&#51452;&#49901;&#49884;&#50724;.";
$langUpdateImage = "&#49324;&#51652; &#48320;&#44221;";
$langAddImage = "&#49324;&#51652;";
$langCourseManager = "&#44368;&#49324;";
$password_request = "&#54056;&#49828;&#50892;&#46300;&#47484; &#51116;&#49444;&#51221;&#54616;&#47140;&#47732; &#50836;&#52397;&#51012; &#54616;&#49884;&#44592; &#48148;&#46989;&#45768;&#45796;. &#50836;&#52397;&#54616;&#51648; &#50506;&#51004;&#47732; &#51060; &#47700;&#51068;&#51008; &#47924;&#49884;&#46121;&#45768;&#45796;. &#54056;&#49828;&#50892;&#46300;&#47484; &#51116;&#49444;&#51221;&#54616;&#44592; &#50948;&#54644;&#49436;&#45716; reset &#47553;&#53356;&#47484; &#53364;&#47533;&#54616;&#49901;&#49884;&#50724;.";
$YourPasswordHasBeenEmailed = "&#54056;&#49828;&#50892;&#46300;&#44032; &#47700;&#51068;&#47196; &#51204;&#49569;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;.";
$lang_enter_email_and_well_send_you_password = "&#46321;&#47197; &#49884;&#50640; &#49324;&#50857;&#54620; &#51060;&#47700;&#51068; &#51452;&#49548;&#47484; &#51077;&#47141;&#54616;&#49884;&#47732; &#54056;&#49828;&#50892;&#46300;&#47484; &#51204;&#49569;&#54616;&#44192;&#49845;&#45768;&#45796;.";
$langLogin = "&#47196;&#44536;&#51064;";
$langDeleted = "&#49325;&#51228;&#46120;";
$langAdded = "&#52628;&#44032;&#46120;";
$langCourseName = "&#44284;&#51221;&#47749;";
$langSubscribe = "&#46321;&#47197;";
$langSee = "&#51060;&#46041;&#54616;&#44592;";
$langIfYouWantToAddManyUsers = "&#44284;&#51221;&#51032; &#50976;&#51200;&#47785;&#47197;&#51012; &#52628;&#44032;&#47484; &#54616;&#44256;&#49910;&#45796;&#47732;, &#50937; &#44288;&#47532;&#51088;&#50640;&#44172; &#47928;&#51032;&#54616;&#49901;&#49884;&#50724;.";
$langPassTooEasy = "&#54056;&#49828;&#50892;&#46300;&#44032; &#45320;&#47924; &#45800;&#49692;&#54633;&#45768;&#45796;. &#51060;&#50752; &#44057;&#51008; &#54056;&#49828;&#50892;&#46300;&#47484; &#49324;&#50857;&#54616;&#49901;&#49884;&#50724;.";
$langAddedToCourse = "&#45817;&#49888;&#51032; &#44284;&#51221;&#50640; &#46321;&#47197;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langUserAlreadyRegistered = "&#46041;&#51068;&#54620; &#50976;&#51200;&#47749;&#51060; &#51060; &#44284;&#51221;&#50640; &#51060;&#48120; &#46321;&#47197;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;.";
$langBackUser = "&#50976;&#51200; &#47785;&#47197;&#51004;&#47196; &#46028;&#50500;&#44032;&#44592;";
$langUserOneByOneExplanation = "&#50976;&#51200;&#44032; &#47196;&#44536;&#51064;&#44284; &#54056;&#49828;&#50892;&#46300;&#50640; &#45824;&#54620; &#54869;&#51064; &#47700;&#51068;&#51012; &#48155;&#44172; &#46112; &#44163;&#51077;&#45768;&#45796;";
$langGiveAdmin = "&#44288;&#47532;&#51088; &#47564;&#46308;&#44592;";
$langUserNumber = "&#48264;&#54840;";
$langSend = "&#51204;&#49569;";
$langUserMany = "CVS/XML &#54028;&#51068;&#51012; &#53685;&#54644; &#50976;&#51200; &#47785;&#47197; &#44032;&#51256;&#50724;&#44592;";
$langOneByOne = "&#50976;&#51200; &#51649;&#51217; &#46321;&#47197;";
$langNow = "&#51648;&#44552;";
$langTutor = "&#53916;&#53552;";
$langTitular = "&#51200;&#51088;";
$langAddHereSomeCourses = "<font size=2 face=\'Arial, Helvetica\'><big>&#44284;&#51221; &#47785;&#47197; &#49688;&#51221;</big><br><br>&#49688;&#44053;&#54616;&#44256; &#49910;&#51008; &#44284;&#51221;&#51012; &#52404;&#53356;&#54616;&#49901;&#49884;&#50724;.<br>&#45908; &#51060;&#49345; &#49688;&#44053;&#54616;&#44256;&#49910;&#51648; &#50506;&#51008; &#44284;&#51221;&#51008; &#52404;&#53356;&#47484; &#54644;&#51228;&#54644;&#51452;&#49901;&#49884;&#50724;.<br> &#44536; &#45796;&#51020; &#47532;&#49828;&#53944; &#54616;&#45800;&#51032; Ok&#47484; &#53364;&#47533;&#54616;&#49901;&#49884;&#50724;.";
$langStudent = "&#54617;&#49373;";
$langImportUserList = "&#50976;&#51200; &#47785;&#47197; &#48520;&#47084;&#50724;&#44592;";
$langAddAU = "&#50976;&#51200; &#52628;&#44032;";
$langAddedU = "&#52628;&#44032;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;. &#51060;&#47700;&#51068;&#51060; &#50976;&#51200;&#47749;&#51012; &#51077;&#47141;&#54620; &#49324;&#46988;&#50640;&#44172; &#51204;&#49569;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;.";
$langTheU = "&#50976;&#51200;";
$langRegYou = "&#51060; &#44284;&#51221;&#50640; &#46321;&#47197;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langOneResp = "&#44284;&#51221; &#44288;&#47532;&#51088; &#51473; &#54620; &#47749;";
$langTaken = "&#51060;&#48120; &#49324;&#50857;&#51473;&#51077;&#45768;&#45796;. &#45796;&#47480; &#44163;&#51012; &#49440;&#53469;&#54616;&#49901;&#49884;&#50724;.";
$langUserNo = "&#49440;&#53469;&#54620; &#50976;&#51200;&#47749;";
$langFilled = "&#51077;&#47141;&#54616;&#51648; &#50506;&#51008; &#54637;&#47785;&#51060; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;.";
$langInC = "&#51060; &#44284;&#51221;";
$langRole = "&#49444;&#47749;";
$langProfileReg = "&#49352; &#49888;&#49345;&#51221;&#48372;&#44032; &#51200;&#51109;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langEmailWrong = "&#51060;&#47700;&#51068; &#51452;&#49548;&#44032; &#50756;&#51204;&#54616;&#51648; &#50506;&#44144;&#45208; &#54728;&#50857;&#46104;&#51648; &#50506;&#51008; &#47928;&#51088;&#44032; &#49324;&#50857;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langUserTaken = "&#51060; &#50976;&#51200;&#47749;&#51008; &#51060;&#48120; &#49324;&#50857;&#51473;&#51077;&#45768;&#45796;";
$langFields = "&#51077;&#47141;&#54616;&#51648; &#50506;&#51008; &#54637;&#47785;&#51060; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langAgain = "&#45796;&#49884; &#49884;&#46020;&#54616;&#49901;&#49884;&#50724;!";
$langPassTwo = "&#51077;&#47141;&#54620; &#46160; &#44060;&#51032; &#54056;&#49828;&#50892;&#46300;&#44032; &#51068;&#52824;&#54616;&#51648; &#50506;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langViewProfile = "&#45236; &#54252;&#53944;&#54260;&#47532;&#50724; &#48372;&#44592;";
$langModifProfile = "&#54532;&#47196;&#54596; &#49688;&#51221;";
$langIsReg = "&#49688;&#51221;&#54620; &#45236;&#50857;&#51060; &#51200;&#51109;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langNowGoCreateYourCourse = "&#45817;&#49888;&#51032; &#44284;&#51221; &#49373;&#49457; &#48512;&#48516;&#51004;&#47196; &#51060;&#46041;&#51060; &#44032;&#45733;&#54633;&#45768;&#45796;";
$langNowGoChooseYourCourses = "&#51217;&#49549;&#54616;&#44256;&#51088; &#54616;&#45716; &#44284;&#51221;&#51032; &#47532;&#49828;&#53944;&#50640;&#49436; &#49440;&#53469;&#54624; &#49688; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langMailHasBeenSent = "&#50976;&#51200;&#47749;&#44284; &#54056;&#49828;&#50892;&#46300;&#44032; &#51060;&#47700;&#51068;&#47196; &#51204;&#49569;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langPersonalSettings = "&#44060;&#51064; &#49444;&#51221;&#51060; &#46321;&#47197;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langManager = "&#47588;&#45768;&#51200;";
$langFormula = "&#52828;&#50528;&#54616;&#45716;";
$langProblem = "&#47928;&#51228; &#48156;&#49373;&#49884;&#50640;&#45716; &#50672;&#46973;&#51012; &#51452;&#49884;&#44592; &#48148;&#46989;&#45768;&#45796;.";
$langIs = "&#51008;";
$langAddress = "&#51452;&#49548;";
$langSettings = "&#45796;&#51020; &#49444;&#51221;&#44284; &#54633;&#44760; : &#50976;&#51200;&#47749; :";
$langYouAreReg = "&#46321;&#47197; &#51221;&#48372;";
$langDear = "Dear";
$langYourReg = "&#46321;&#47197;&#51221;&#48372;";
$langUserFree = "&#51060; &#50976;&#51200;&#47749;&#51008; &#51060;&#48120; &#49324;&#50857;&#51473;&#51077;&#45768;&#45796;. &#46104;&#46028;&#50500; &#44032;&#49436; &#45796;&#47480; &#44163;&#51004;&#47196; &#49440;&#53469;&#54644;&#51452;&#49901;&#49884;&#50724;.";
$langEmptyFields = "&#51077;&#47141;&#54616;&#51648; &#50506;&#51008; &#54637;&#47785;&#51060; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;. &#46104;&#46028;&#50500; &#44032;&#49436; &#51116;&#49884;&#46020;&#54616;&#49901;&#49884;&#50724;.";
$langPassTwice = "&#51077;&#47141;&#54616;&#49888; &#46160; &#54056;&#49828;&#50892;&#46300;&#44032; &#51068;&#52824;&#54616;&#51648; &#50506;&#49845;&#45768;&#45796;. &#45796;&#49884; &#51077;&#47141;&#54644;&#51452;&#49901;&#49884;&#50724;.";
$langRegAdmin = "&#44284;&#51221; &#50689;&#50669; &#49373;&#49457;";
$langRegStudent = "&#44284;&#51221; &#49688;&#54665;";
$langPass = "&#54056;&#49828;&#50892;&#46300;";
$langSurname = "&#49457;";
$langRegistration = "&#46321;&#47197;";
$langYourAccountParam = "&#51060;&#44163;&#51008; &#45817;&#49888;&#51032; &#51217;&#49549; &#51221;&#48372;&#51077;&#45768;&#45796;";
$langLoginRequest = "&#47196;&#44536;&#51064;&#51060; &#54596;&#50836;&#54633;&#45768;&#45796;";
$langDefineHeadings = "&#51228;&#47785; &#51221;&#51032;";
$langCourseAdministratorOnly = "&#44368;&#49324;&#47564; &#44032;&#45733;";
$langWorks = "&#54617;&#49373; &#48156;&#44036;";
$langAdminOfCourse = "&#44284;&#51221; &#44288;&#47532;&#51088;";
$langSimpleUserOfCourse = "&#44284;&#51221;&#51032; &#50976;&#51200;";
$langIsTutor = "&#53916;&#53552;";
$langParamInTheCourse = "&#44284;&#51221;&#50640;&#49436;&#51032; &#51648;&#50948;";
$langMember = "&#47716;&#48260;";
$langLock = "&#51104;&#44552;";
$langUnlock = "&#50676;&#47548;";
$langHaveNoCourse = "&#44284;&#51221; &#50630;&#51020;";
$langManage = "&#54540;&#47019;&#54268; &#44288;&#47532;";
$langAdministrationTools = "&#44288;&#47532; &#46020;&#44396;";
$langUserProfileReg = "&#50976;&#51200; &#54252;&#53944;&#54260;&#47532;&#50724;&#44032; &#46321;&#47197;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
$lang_no_user_account_with_this_email_address = "&#51060; &#47700;&#51068; &#51452;&#49548;&#50640; &#45824;&#54620; &#44228;&#51221;&#51060; &#51316;&#51116;&#54616;&#51648; &#50506;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langCourses4User = "&#51060; &#50976;&#51200;&#51032; &#44284;&#51221;";
$langCoursesByUser = "&#50976;&#51200;&#51032; &#44284;&#51221;";
$langSubscribeUserToCourse = "&#51060; &#44284;&#51221;&#50640; &#50976;&#51200; &#46321;&#47197;";
$langPreced100 = "&#51060;&#51204; 100&#44060; ";
$langAddmore = "&#46321;&#47197;&#54620; &#50976;&#51200; &#52628;&#44032;";
$langAddback = "&#50976;&#51200; &#47785;&#47197;&#51004;&#47196; &#44032;&#44592;";
$langreg = "&#46321;&#47197;";
$langQuit = "&#51473;&#51648;";
$your_password_has_been_reset = "&#54056;&#49828;&#50892;&#46300;&#44032; &#52488;&#44592;&#54924;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langClass = "&#53364;&#47000;&#49828;";
$FirstName = "&#51060;&#47492;";
$langGroup = "&#44536;&#47353;";
$langModify = "&#49688;&#51221;";
$langEdit = "&#49688;&#51221;";
$required = "&#54596;&#49688;";
$langOptionalTextFields = "&#48512;&#44032;&#51201; &#54637;&#47785;";
$langMyCompetences = "&#45236; &#45733;&#47141;";
$langMyDiplomas = "&#45236; &#54617;&#50948;";
$langMyPersonalOpenArea = "&#44060;&#51064;&#51221;&#48372; &#44277;&#44060; &#50689;&#50669;";
$langMyTeach = "&#44053;&#51032; &#44032;&#45733;&#54620; &#44284;&#47785;";
$langMyProductions = "&#45236; &#51089;&#54408;. &#50672;&#44396;&#44208;&#44284;";
$langAreYouSureToDelete = "&#51221;&#47568; &#49325;&#51228;&#54616;&#49884;&#44192;&#49845;&#45768;&#44620;";
$langFileDeleted = "&#54028;&#51068;&#51060; &#49325;&#51228;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;.";
$langDelete = "&#49325;&#51228;";
$FullUserName = "&#49457;&#47749;";
$SearchForUser = "&#50976;&#51200; &#44160;&#49353;";
$SearchButton = "&#44160;&#49353;";
$SearchNoResultsFound = "&#44160;&#49353; &#44208;&#44284;&#44032; &#50630;&#49845;&#45768;&#45796;";
$OnlyImagesAllowed = "PNG, JPG &#46608;&#45716; GIF &#54805;&#49885;&#51032; &#54028;&#51068;&#47564; &#54728;&#50857;&#46121;&#45768;&#45796;";
$UsernameWrong = "&#50976;&#51200;&#47749;&#51008; &#47928;&#51088;,&#49707;&#51088; &#44536;&#47532;&#44256; _.-&#47564; &#54252;&#54632;&#54624; &#49688; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;";
?>