chamilo-lms/main/lang/swedish/pedaSuggest.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$GeneralDescription = "Generell beskrivning";
$GeneralDescriptionQuestions = "Vilken plats har kursen i programmet? Krävs det förkunskaper?  Hur är kurserna kopplade till varandra?";
$GeneralDescriptionInformation = "Beskriv kursen (antal timmar, officiell kod, i vilket rum det sker...) och lärare (namn, förnamn, kontor, telefonnummer, e-post...).";
$Objectives = "Objektiviteter";
$ObjectivesInformation = "Presentation av det globala och detaljerade mål för kursen.";
$ObjectivesQuestions = "Vad kommer användarna att kunna efter kursen? Vad inbjuds de att göra under kursen?";
$Topics = "Trådar";
$TopicsInformation = "Lista på ämnen som ingår i kursen. Hur viktigt är varje ämne.Svårighetsnivå. Struktur och intern avhängighet av olika delar.";
$TopicsQuestions = "Hur fortskrider kursen? var skall användarna fästa speciell uppmärksamhet? Är det identifierade problem med förståelsen av olika kapitel? Hur mycket tid skall avsättas till de olika kurserna?";
$Methodology = "Metod";
$MethodologyQuestions = "Vilken metod och aktiviteter kan hjälpa till att nå målen i kursen? Isåfall, vilket schema?";
$MethodologyInformation = "Presentation på aktiviteter (konferenser, dokument, grupper, forskningar, laborationer...)";
$CourseMaterial = "Kursmaterial";
$CourseMaterialQuestions = "Finns det en kursbok, en samling av dokument, en bibliografi, en lista på länkar på internet?";
$CourseMaterialInformation = "Kort beskrivning av kursmaterialet.";
$HumanAndTechnicalResources = "Mänskliga och tekniska resurser";
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Finns det lärare, vägledare, teknisk helpdesk, social assistent, datarum?";
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Kort beskrivning av identiteterna av de olika kontaktpersonerna och tekniska objekt som finns tillgängliga.";
$Assessment = "Bedömning";
$AssessmentQuestions = "Hur kommer användaren att bedömas? Finns det en strategi hur man skall bemästra ämnet?";
$AssessmentInformation = "Exempel på frågor. Kriterier för att lyckas. Tips och tricks.";
?>