chamilo-lms/plugin/h5p/lang/french.php

<?php
$strings['plugin_title'] = "H5P";
$strings['plugin_comment'] = "Ce plugin permet de créer des contenus H5P. Ouvrez le fichier README.md pour des instructions d'installation.";
$strings['tool_enable'] = "Enable plugin";

$strings['TypeContent'] = "Type de contenu";
$strings['Use'] = "Utiliser";

$strings['Term'] = "Term";
$strings['Definition'] = "Definition";
$strings['Text'] = "Texte";

$strings['h5p_title_help'] = "Utilisé pour la recherche, les rapports et les informations sur les droits d'auteur";
$strings['h5p_descr_help'] = "Description du jeu";

$strings['h5p_wordsmatch_help'] = "Liste de mots séparés par des Virgule. Caractères spéciaux, espaces blancs et chiffres non autorisés";
$strings['h5p_wordsmatch_load'] = "un,deux,trois";
$strings['h5p_wordsmatch_tutor'] = "Trouvez les mots de la grille";
$strings['h5p_wordsmatch_term_a'] = "Mots à trouver";

$strings['h5p_dragthewords_help'] = "Les mots pouvant être abandonnés sont ajoutés avec un astérisque (*) devant et derrière le mot/la phrase correct(e).";
$strings['h5p_dragthewords_load'] = "Jean de La *Fontaine*, né le 8 juillet 1621 à *Chateau-Thierry* et mort le 13 avril 1695 à *Paris*, est un *poète* français de grande renommée";
$strings['h5p_dragthewords_tutor'] = "Glissez les mots dans les bonnes boîtes";
$strings['h5p_dragthewords_term_a'] = "Text";

$strings['h5p_dialogcard_help'] = "Les cartes peuvent être utilisées comme un exercice pour aider les apprenants à mémoriser des mots, des expressions ou des phrases.";
$strings['h5p_dialogcard_load'] = "recto de la carte";
$strings['h5p_dialogcard_tutor'] = "Vous pouvez tourner les cartes.";
$strings['h5p_dialogcard_term_a'] = "Cartes:";

$strings['h5p_markthewords_help'] = "Les mots corrects sont marqués d'un astérisque (*) avant et après le mot.";
$strings['h5p_markthewords_load'] = "Les mots corrects sont marqués comme ceci : *mot correct*, un astérisque est écrit comme ceci : *mot correct***.";
$strings['h5p_markthewords_tutor'] = "Sélectionnez les mots corrects";
$strings['h5p_markthewords_term_a'] = "Text";

$strings['h5p_guesstheanswer_help'] = "Créer une image avec une question et affichage de la réponse";
$strings['h5p_guesstheanswer_load'] = "Quelle est la solution ? Réfléchissez !";
$strings['h5p_guesstheanswer_tutor'] = "Une question, une définition ou un indice";
$strings['h5p_guesstheanswer_term_a'] = "Text";
$strings['h5p_guesstheanswer_term_b'] = "Image";
$strings['h5p_guesstheanswer_term_c'] = "Solution";