chamilo-lms/plugin/learning_calendar/lang/french.php

<?php
/* For license terms, see /license.txt */

$strings['plugin_title'] = 'Learning calendar';
$strings['plugin_comment'] = "Plugin avancé permettant le coaching d'étudiants qui ont un délai limité pour la conclusion de leurs études en mode études et travail alternés.";
$strings['enabled'] = 'Enabled';
$strings['LearningCalendar'] = 'Calendrier d\'apprentissage';
$strings['NumberDaysAccumulatedInCalendar'] = 'Nombre de jours cumulés dans le calendrier: ';
$strings['NumberDaysAccumulatedInLp'] = 'Nombre de jours cumulés dans les parcours réalisés: ';
$strings['NumberDaysInRetard'] = "Nombre de jour de retard ou d'avance à la date d'aujourd'hui: ";
$strings['DifferenceOfDaysAndCalendar'] = 'Différence de nombre de jours avec le plan issu du learning_calendar';

$strings['EventTypeTaken'] = 'Occupé';
$strings['EventTypeExam'] = 'Examen';
$strings['EventTypeFree'] = 'Libre';
$strings['CourseHoursDuration'] = 'Durée du cours (h)';
$strings['LearningCalendarOneDayMarker'] = 'Marqueur 1 jour calendrier';
$strings['ControlPointAdded'] = 'Point de contrôle ajouté';
$strings['NumberOfDays'] = 'Nombre de jours';
$strings['Date'] = 'Date';
$strings['AddMultipleUsersToCalendar'] = 'Ajouter plusieurs utilisateurs au calendrier';
$strings['UpdateCalendar'] = 'Mettre à jour calendrier';