chamilo-lms/main/lang/catalan/md_mix.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langTool = "Metadades";
$langClickKw = "Faci clic sobre la paraula clau en l\'arbre per a seleccionar-la o deseleccionar-la.";
$langKwHelp = "<br/>Feu clic al botó '+' per obrir, al botó '-' per tancar, al botó '++' per obrir-ho tot, al botó '--' per tancar-ho tot.<br/> Anul·leu la selecció de totes les paraules clau tancant l'arbre i tornant-lo a obrir amb el botó '+'.<br/> Alt-clic '+' cerca les paraules clau originals a l'arbre.<br/><br/>Alt-clic selecciona les paraules clau sense termes més amplis o anul·la la selecció de paraules clau amb termes més amplis.<br/><br/>Si canvieu d'idioma de descripció, no podreu afegir alhora paraules clau.<br/><br/>";
$langAdvanced = "Avançada";
$langSearch = "Cercar";
$langSearchCrit = "Usi l\'àrea inferior per als descriptors, una paraula per línia !";
$langNoKeywords = "Aquest curs no té paraules clau";
$langKwCacheProblem = "La paraula clau no pot ser oberta";
$langCourseKwds = "paraules clau del curs";
$langKwdsInMD = "paraules clau usades en les metadades (MD)";
$langKwdRefs = "referències de paraules clau";
$langNonCourseKwds = "paraules clau no pertanyents al curs";
$langKwdsUse = "Paraules clau del curs (negreta = sense usar)";
$langTotalMDEs = "Total d\'entrades de metadades (MD)";
?>