chamilo-lms/main/lang/greek/registration.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langAddImage = "Åéêüíá";
$langCourseManager = "ÊáèçãçôÞò";
$langAction = "ÅíÝñãåéá";
$langDeleted = "äéáãñÜöôçêå";
$langAdded = "ðñïóôÝèçêå";
$langCourseName = "Œíïìá ôïõ ìáèÞìáôïò";
$langSubscribe = "ÅããñáöÞ";
$langSee = "Ðñïåðéóêüðçóç";
$langLastVisits = "Ïé ôåëåõôáßåò ìïõ åðéóêÝøåéò";
$langIfYouWantToAddManyUsers = "Áí èÝëåôå íá ðñïóèÝóåôå Ýíá êáôÜëïãï ìå ÷ñÞóôåò óôï ìÜèçìÜ óáò, ðáñáêáëþ óõìâïõëåõôåßôå ôïí äéá÷åéñéóôÞ óõóôÞìáôïò.";
$langPassTooEasy = "Ôï óõíèçìáôéêü óáò åßíáé ðïëý áðëü. ×ñçóéìïðïéÞóôå Ýíá óõíèçìáôéêü óáí êáé áõôü";
$langGroupUserManagement = "Äéá÷åßñéóç ïìÜäáò ÷ñçóôþí";
$langAddedToCourse = "åßíáé Þäç ãñáììÝíïò óôï ðáíåðéóôÞìéïõ áëëÜ ü÷é óå áõôü ôï ìÜèçìá. Ôþñá Ýãéíå.";
$langUserAlreadyRegistered = "Åíáò ÷ñÞóôçò ìå ßäéï üíïìá / åðßèåôï åßíáé Þäç ãñáììÝíïò óå áõôü ôï ìÜèçìá.				Äåí ìðïñåßôå íá ôïí (ôçí) îáíáãñÜøåôå.";
$langBackUser = "ÅðéóôñïöÞ óôç ëßóôá ÷ñçóôþí";
$langUserOneByOneExplanation = "Áõôüò (áõôÞ) èá ëÜâåé åéäïðïßçóç ìÝóù email ìå üíïìá ÷ñÞóôç êáé óõíèçìáôéêü";
$langGiveTutor = "ÐñïóèÞêç äéêáßùìáôïò äéäÜóêïíôá";
$langRemoveRight = "Áöáßñåóç äéêáßùìáôïò";
$langGiveAdmin = "ÐñïóèÞêç äéêáßùìáôïò äéá÷åéñéóôÞ";
$langUserNumber = "áñéèìüò";
$langDownloadUserList = "ÁíÝâáóìá êáôáëüãïõ";
$langSend = "ÁðïóôïëÞ";
$langUserAddExplanation = "êÜèå ãñáììÞ ôïõ áñ÷åßïõ ðïõ èá óôåßëåôå èá ðåñéÝ÷åé 5 ðåäßá:		 <b>Ïíïìá   Åðßèåôï   		Ïíïìá ×ñÞóôç   Óõíèçìáôéêü 		  Email</b> êáé èá åéíáé ÷ùñéóìÝíï ìå tab.		Ïé ÷ñÞóôåò èá ëÜâïõí åéäïðïßçóç ìÝóù email ìå ôï üíïìá ÷ñÞóôç / óõíèçìáôéêü.";
$langUserMany = "ÅéóáãùãÞ êáôáëüãïõ ÷ñçóôþí ìÝóù áñ÷åßùí êåéìÝíïõ";
$langOneByOne = "ÐñóèÞêç ÷ñÞóôç";
$langNow = "ôþñá";
$langTutor = "ÄéäÜóêïíôáò";
$langTitular = "ÓõããñáöÝáò";
$langAddHereSomeCourses = "<font size=2 face='Arial, Helvetica'><big>Αλλαγή του καταλόγου μαθημάτων</big><br><br>Κάντε κλικ στα μαθήματα που θέλετε να παρακολουθήσετε.Αποεπιλέξτε τα μαθήματα που δεν θέλετε πλέον να παρακολουθήσετε. Υστερα κάντε κλίκ στο ΟΚ";
$langStudent = "öïéôçôÞò";
$langAddAU = "ÐñïóèÝóôå Ýíá ÷ñÞóôç";
$langAddedU = "Ý÷åé ðñïóôåèåß. ÓôÜëèçêå Ýíá email óå áõôüí";
$langTheU = "Ï ÷ñÞóôçò";
$langRegYou = "óáò Ý÷åé ãñÜøåé óå áõôü ôï ìÜèçìá";
$langOneResp = "Åíáò áðü ôïõò äéá÷åéñéóôÝò ôïõ ìáèÞìáôïò";
$langTaken = "÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç. ÄéáëÝ÷ôå Üëëï.";
$langUserNo = "Ôï üíïìá ÷ñÞóôç ðïõ äéáëÝîáôå";
$langFilled = "Å÷åôå áöÞóåé ìåñéêÜ ðåäßá êåíÜ.";
$langInC = "óå áõôü ôï ìÜèçìá";
$langRole = "Ñüëïò";
$langProfileReg = "Ôï êáéíïýñéï óáò ðñïößë Ý÷åé óùèåß";
$langEmailWrong = "Ç äéåýèõíóç çëåêôñïíéêïý ôá÷õäñïìåßïõ äåí åßíáé óõìðëçñùìÝíç Þ ðåñéÝ÷åé Üêõñïõò ÷áñáêôÞñåò";
$langUserTaken = "Ôï üíïìá ÷ñÞóôç Þäç ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü êÜðïéïí Üëëïí";
$langFields = "ÁöÞóáôå ìåñéêÜ ðåäßá êåíÜ";
$langAgain = "ÎáíáðñïóðáèÞóôå!";
$langPassTwo = "Å÷åôå ðëçêôñïëïãÞóåé äõï äéáöïñåôéêÜ óõíèçìáôéêÜ";
$langModifProfile = "ÁëëáãÞ ôïõ ðñïößë ìïõ";
$langIsReg = "Ïé áëëáãÝò óáò êáôï÷õñþèçêáí";
$langPersonalSettings = "Ïé ðñïóùðéêÝò óáò ñõèìßóåéò Ý÷ïõí êáôá÷ùñçèåß êáé óáò óôÜëèçêå Ýíá email ãéá íá èõìÜóôå ôï üíïìá ÷ñÞóôç êáé ôï óõíèçìáôéêü óáò.</p>ÅðéëÝîôå áðü ôïí êáôÜëïãï ôá ìáèÞìáôá ðïõ èÝëåôå íá ðáñáêïëïõèÞóåôå.";
$langManager = "Õðåýèõíïò";
$langFormula = "ÖéëéêÜ";
$langProblem = "Óôç ðåñßðôùóç ðïõ áíôéìåôùðßæåôå ðñïâëÞìáôá, åðéêïéíùíÞóôå ìáæß ìáò";
$langIs = "åßíáé";
$langAddress = "Ç äéåýèõíóç ôïõ";
$langSettings = "äçìéïõñãÞèçêå ìå åðéôõ÷ß";
$langYouAreReg = "Ï ëïãáñéáóìüò óáò óôçí ðëáôöüñìá";
$langYourReg = "Ç åããñáöÞ óáò óôï";
$langUserFree = "Ôï üíïìá ÷ñÞóôç ðïõ åðéëÝîáôå ÷ñçóéìïðïéåßôáé! ×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðëÞêôñï «åðéóôñïöÞ» ôïõ browser óáò êáé îáíáäïêéìÜóôå.";
$langEmptyFields = "ÁöÞóáôå ìåñéêÜ ðåäßá êåíÜ. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðëÞêôñï «åðéóôñïöÞ» ôïõ browser óáò êáé îáíáäïêéìÜóôå.";
$langPassTwice = "ÐëçêôñïëïãÞóáôå äýï äéáöïñåôéêÜ óõíèçìáôéêÜ. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðëÞêôñï «åðéóôñïöÞ» ôïõ browser óáò êáé îáíáäïêéìÜóôå.";
$langRegAdmin = "Äçìéïõñãßá ìáèçìÜôùí";
$langRegStudent = "Ðáñáêïëïýèçóç ìáèçìÜôùí";
$langConfirmation = "åðéâåâáßùóç";
$langPass = "Óõíèçìáôéêü";
$langSurname = "Œíïìá";
$langRegistration = "ÅããñáöÞ";
$langEdit = "Äéüñèùóç";
?>