chamilo-lms/main/lang/latvian/create_course.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langProfessors = "Pasniedz&#275;ji";
$langExplanation = "Tikl&#299;dz nospied&#299;siet OK, tiks izveidota kursa m&#257;jas lapa ar Forumu, Pl&#257;not&#257;ju, Dokumentu r&#299;ku, u.t.t. Piesakoties sit&#275;m&#257; ar savu lietot&#257;jv&#257;rdu un paroli, Tu var&#275;si veidot un labot šo kursa m&#257;jas";
$langEmpty = "Tu aizmirsi aizpild&#299;t dažus laukus.<br>Spied <b>Atpaka&#316; (Back)</b> pogu p&#257;rl&#363;kprogramm&#257;, un aizpildi tos.<br>Ja tu neierakt&#299;ji kusa kodu, tad skaties Kursa Programmu";
$langCodeTaken = "Šis kursa kods jau eksist&#275;. <br>Spied <b>Atpaka&#316; (Back)</b> pogu p&#257;rl&#363;kprogramm&#257; un ievadi citu.";
$langFormula = "Ar sveicieniem";
$langMessage = "Kad J&#363;s izdz&#275;s&#299;siet testa forumu, tad izdz&#275;s&#299;sies visas zi&#326;as šaj&#257; testa forum&#257;.";
$langExerciceEx = "Testa piem&#275;rs";
$langAntique = "Ironija";
$langSocraticIrony = "Sarkastisk&#257; ironija ir...";
$langManyAnswers = "(vair&#257;kas atbildes var b&#363;t pareizas)";
$langAgenda = "Pl&#257;not&#257;js";
$langVideo = "Video";
$langCourseProgram = "Kursa programma";
$langAnnouncements = "Pazi&#326;ojumi";
$langAddPageHome = "Augšupiel&#257;d&#275;t lapu un vietni M&#257;jas lap&#257;";
$langLinkSite = "Pievienot vietni";
$langModifyInfo = "Kursa iestat&#299;jumi";
$langCourseDesc = "Kursa apraksts";
$langAgendaTitle = "Otrdien, 30.febru&#257;r&#299; - Pakl&#257;ja mazg&#257;šana 13.auditorij&#257;";
$langAgendaText = "Pirm&#257; iepaz&#299;šan&#257;s ar projektu vad&#299;bu";
$langMicro = "Intervijas uz ielas";
$langGoogle = "Lab&#257;kais un &#257;tr&#257;kais Internet mekl&#275;t&#257;js";
$langIntroductionText = "Šeit j&#257;b&#363;t iepaz&#299;šan&#257;s tekstam-uzrunai. Lai to ievietotu uzklikš&#311;ini uz z&#299;mul&#299;ša att&#275;la (kursa administratoriem).";
$langIntroductionTwo = "Š&#299; lapa &#316;aus lietot&#257;jiem un grup&#257;m public&#275;t dokumentus.";
$langCourseDescription = "Ieraksti šeit kursa aprakstu kas b&#363;s redzams kursu sarakst&#257;.";
$langProfessor = "Pasniedz&#275;js";
$langAnnouncementEx = "Šis ir pazi&#326;ojuma piem&#275;rs. Tikai kursa doc&#275;t&#257;ji var public&#275;t pazi&#326;ojumus.";
$langJustCreated = "J&#363;s izveidoj&#257;t kursa lapu";
$langEnter = "Atpaka&#316; uz manu kursu sarakstu";
$langGroups = "Grupas";
$langCreateCourseGroups = "Grupas";
$langCatagoryMain = "Galven&#257; noda&#316;a";
$langCatagoryGroup = "Grupu forumi";
$langLn = "Valoda";
$langCreateSite = "Izveidot kura m&#257;jas lapu";
$langFieldsRequ = "Visi lauci&#326;i ir j&#257;aizpilda";
$langEx = "piem. <i>e-m&#257;c&#299;bu ieviešanas vad&#299;ba</i>";
$langFac = "Noda&#316;a";
$langTargetFac = "Departaments, noda&#316;a vai k&#257;da cita strukt&#363;rvien&#299;ba zem kuras b&#363;s šis kurss";
$langMax = "max. 20 simbolu, piem.: <i>INNOV21</i>";
$langDoubt = "L&#363;dzu <b>konsul&#275;jaties ar atbild&#299;go personu, par kursa kodu.</b> Tas ir svar&#299;gi!";
$langProgram = "Kursa programa</a>. Ja nezinat kursa kodu, lai k&#257;ds b&#363;tu iemesls tam, izdom&#257;jit to. Piem&#275;ram <i>INNOVATION</i> ja kurss saucas <i>Innovation Management</i>";
$langScormtool = "M&#257;c&#299;bu programma";
$langScormbuildertool = "M&#257;c&#299;bu programmas veidošanas r&#299;ks";
$langPathbuildertool = " M&#257;c&#299;bu programmas veidošanas r&#299;ks";
$langOnlineConference = "Konference";
$langAgendaCreationTitle = "Kursa veidošana";
$langAgendaCreationContenu = "Kurss tiko tika izveidots.";
$langOnlineDescription = "Šis ir apraksta piem&#275;rs Konferen&#269;u r&#299;kam";
$langDropbox = "Apmai&#326;as kaste";
$langOnly = "Tikai";
$langRandomLanguage = "Sufl&#275;šanas iesp&#275;ja daž&#257;s valod&#257;s";
$langForumLanguage = "ang&#316;u";
$langNewCourse = "Jauna Kursa lapa";
$langAddNewCourse = "Pievienot jauni kursa lapu";
$langRestoreCourse = "Atjaunot kursa lapu";
$langOtherProperties = "Arh&#299;v&#257; atradu citus iest&#257;d&#299;jumus";
$langSysId = "Sist&#275;mas ID";
$langDepartment = "Departaments (Noda&#316;a)";
$langDepartmentUrl = "URL";
$langScoreShow = "Par&#257;d&#299;t atz&#299;mi";
$langVisibility = "Redzam&#299;ba";
$langVersionDb = "Datub&#257;zes versija, kad tika veidots arh&#299;vs";
$langLastVisit = "P&#275;d&#275;jo reizi apmekl&#275;ts";
$langLastEdit = "P&#275;d&#275;jais pievienojums";
$langExpire = "Termi&#326;a beigas";
$langChoseFile = "Izv&#275;lies failu";
$langFtpFileTips = "Fails FTP server&#299;";
$langHttpFileTips = "Fails Web (HTTP) server&#299;";
$langLocalFileTips = "Fails platformas server&#299;";
$langPostFileTips = "Fails tav&#257; dator&#257;";
$langOtherCategory = "Cita noda&#316;a";
$langMinimum = "minimums";
$langMaximum = "maksimums";
$langRestoreACourse = "atjaunot kursu";
$langBackup = "Rezerves kopija";
$langCopy = "Kop&#275;t kursa saturu";
$langRecycle = "P&#257;rstr&#257;d&#257;t kursu";
$AnnouncementExampleTitle = "Šis ir pazi&#326;ojuma piem&#275;rs";
$Wikipedia = "Bezmaksas  enciklop&#275;dija tiešsaist&#275;";
$DefaultGroupCategory = "Grupas p&#275;c noklus&#275;juma";
?>