Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
chamilo-lms/main/lang/persian/exercice.inc.php

159 lines
14 KiB

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langExercice = "&#1570;&#1586;&#1605;&#1608;&#1606;";
$langActivate = "&#1601;&#1593;&#1575;&#160";
$langDeactivate = "&#1594;&#1740;&#158";
$langNoEx = "&#1607;&#1740;&#167";
$langNewEx = "&#1570;&#1586;&#1605;&#1608;&#160";
$langQuestion = "&#1587;&#1572;&#1575;&#1604;";
$langQuestions = "&#1587;&#1572;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575;";
$langAnswers = "&#1580;&#1608;&#1575;&#1576;&#1607;&#1575;";
$langTrue = "&#1583;&#1585;&#1587;&#1578;";
$langAnswer = "&#1580;&#1608;&#1575;&#1576;";
$langResult = "&#1606;&#1578;&#1575;&#1740;&#1580;";
$langNoResult = "&#1607;&#1740;&#167";
$langYourResults = "&#1606;&#1578;&#1575;&#1740;&#158";
$langStudentResults = "&#1606;&#1578;&#1575;&#1740;&#158";
$langExerciseType = "&#1606;&#1608;&#159";
$langExerciseName = "&#1606;&#1575;&#160";
$langExerciseDescription = "&#1578;&#1608;&#1590;&#1740;&#1581;&#1575;&#157";
$langSimpleExercise = "&#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#158";
$langSequentialExercise = "&#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#158";
$langRandomQuestions = "&#1587;&#1572;&#1575;&#160";
$langGiveExerciseName = "&#1604;&#1591;&#1601;&#1575;&#161";
$langSound = "&#1575;&#1601;&#1586;&#1608;&#1583;&#1606;&#1601;&#1575;&#1740;&#1604; &#1589;&#1608;&#1578;&#1740; &#1740;&#1575;&#1578;&#1589;&#1608;&#1740;&#1585;&#1740;";
$langDeleteSound = "&#1581;&#1584;&#1601;&#1601;&#1575;&#1740;&#1604; &#1589;&#1608;&#1578;&#1740; &#1740;&#1575;&#1578;&#1589;&#1608;&#1740;&#1585;&#1740;";
$langNoAnswer = "&#1578;&#157";
$langGoBackToQuestionPool = "&#1576;&#1575;&#1586;&#1711;&#1588;&#157";
$langGoBackToQuestionList = "&#1576;&#1575;&#1586;&#1711;&#1588;&#157";
$langQuestionAnswers = "&#1580;&#1608;&#1575;&#1576;&#1607;&#1575;&#174";
$langUsedInSeveralExercises = "&#1578;&#1608;&#1580;&#1607;! &#1575;&#1740;&#1606; &#1587;&#1572;&#1575;&#160";
$langModifyInAllExercises = "&#1583;&#158";
$langModifyInThisExercise = "&#1578;&#1606;&#1607;&#157";
$langAnswerType = "&#1606;&#1608;&#159";
$langMultipleSelect = "&#1670;&#1606;&#158";
$langFillBlanks = "&#1662;&#158";
$langMatching = "&#1578;&#1591;&#1575;&#1576;&#160";
$langAddPicture = "(.GIF, .JPG or .PNG) &#1575;&#1601;&#1586;&#1608;&#1583;&#160";
$langReplacePicture = "&#1578;&#1593;&#1608;&#1740;&#159";
$langDeletePicture = "&#1581;&#1584;&#160";
$langQuestionDescription = "&#1578;&#1608;&#1590;&#1740;&#1581;&#1575;&#1578;&#1575;&#1582;&#1578;&#1740;&#1575;&#1585;&#1740;";
$langGiveQuestion = "&#1604;&#1591;&#1601;&#1575;&#161";
$langWeightingForEachBlank = "&#1604;&#1591;&#1601;&#1575;&#161";
$langUseTagForBlank = "&#1575;&#158";
$langQuestionWeighting = "&#1575;&#1605;&#1578;&#1740;&#1575;&#1586;";
$langMoreAnswers = "&#1711;&#1586;&#1740;&#1606;&#160";
$langLessAnswers = "&#1711;&#1586;&#1740;&#1606;&#160";
$langMoreElements = "&#1605;&#1608;&#1585;&#158";
$langLessElements = "&#1605;&#1608;&#1585;&#158";
$langTypeTextBelow = "&#1604;&#1591;&#1601;&#1575;&#161";
$langDefaultTextInBlanks = "&#1662;&#1575;&#1585;&#1740;&#158";
$langDefaultMatchingOptA = "&#1578;&#1607;&#1585;&#1575;&#160";
$langDefaultMatchingOptB = "&#1662;&#1575;&#1585;&#1740;&#158";
$langDefaultMakeCorrespond1 = "&#1662;&#1575;&#1740;&#1578;&#1582;&#157";
$langDefaultMakeCorrespond2 = "&#1662;&#1575;&#1740;&#1578;&#1582;&#157";
$langDefineOptions = "&#1604;&#1591;&#1601;&#1575;&#161";
$langMakeCorrespond = "&#1604;&#1591;&#1601;&#1575;&#161";
$langFillLists = "&#1604;&#1591;&#1601;&#1575;&#161";
$langGiveText = "&#1604;&#1591;&#1601;&#1575;&#161";
$langDefineBlanks = "&#1604;&#1591;&#1601;&#1575;&#161";
$langGiveAnswers = "&#1604;&#1591;&#1601;&#1575;&#161";
$langChooseGoodAnswer = "&#1604;&#1591;&#1601;&#1575;&#161";
$langChooseGoodAnswers = "&#1604;&#1591;&#1601;&#1575;&#161";
$langQuestionList = "&#1601;&#1607;&#1585;&#1587;&#157";
$langMoveUp = "&#1576;&#1575;&#1604;&#157";
$langMoveDown = "&#1662;&#1575;&#1740;&#1740;&#160";
$langGetExistingQuestion = "&#1583;&#1585;&#1740;&#1575;&#1601;&#157";
$langFinishTest = "&#1662;&#1575;&#1740;&#1575;&#1606; &#1570;&#1586;&#1605;&#1608;&#1606;";
$langQuestionPool = "&#1605;&#1582;&#1586;&#160";
$langOrphanQuestions = "&#1587;&#1572;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1740;&#1578;&#1740;&#1605;";
$langNoQuestion = "&#1578;&#157";
$langAllExercises = "&#1578;&#1605;&#1575;&#160";
$langFilter = ": &#1575;&#1606;&#1578;&#1582;&#1575;&#1576;&#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1575;&#1586; &#1605;&#1740;&#1575;&#1606;";
$langGoBackToEx = "&#1576;&#1575;&#1586;&#1711;&#1588;&#157";
$langReuse = "&#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#172";
$langExerciseManagement = "&#1605;&#1583;&#1740;&#1585;&#1740;&#157";
$langQuestionManagement = "&#1605;&#1583;&#1740;&#1585;&#1740;&#157";
$langQuestionNotFound = "&#1587;&#1572;&#1575;&#160";
$langExerciseNotFound = "&#1592;&#1575;&#1607;&#1585;&#1575;&#161";
$langAlreadyAnswered = "&#1588;&#1605;&#157";
$langElementList = "&#1601;&#1607;&#1585;&#1587;&#157";
$langScore = "&#1575;&#1605;&#1578;&#1740;&#1575;&#1586;";
$langCorrespondsTo = "&#1605;&#1585;&#1576;&#1608;&#159";
$langExpectedChoice = "&#1580;&#1608;&#1575;&#157";
$langYourTotalScore = "&#1575;&#1605;&#1578;&#1740;&#1575;&#158";
$langEvalSet = "&#1605;&#1593;&#1740;&#1575;&#1585;&#1607;&#1575;&#1740; &#1575;&#1585;&#1586;&#1588;&#1740;&#1575;&#1576;&#1740;";
$langActive = "&#1601;&#1593;&#1575;&#1604;";
$langInactive = "&#1594;&#1740;&#1585; &#1601;&#1593;&#1575;&#1604;";
$langQuestCreate = "&#1591;&#1585;&#1581; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578;";
$langExRecord = "&#1578;&#1605;&#1585;&#1740;&#1606; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1606;&#1592;&#1585; &#1590;&#1576;&#1591; &#1711;&#1585;&#1583;&#1740;&#1583;";
$langBackModif = "&#1576;&#1575;&#1586;&#1711;&#1588;&#1578; &#1576;&#1607; &#1589;&#1601;&#1581;&#1607; &#1591;&#1585;&#1581; &#1608; &#1578;&#1594;&#1740;&#1740;&#1585; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578;";
$langDoEx = "&#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1578;&#1605;&#1585;&#1740;&#1606; &#1711;&#1584;&#1588;&#1578;&#1606;";
$langDefScor = "&#1578;&#1608;&#1589;&#1740;&#1601; &#1605;&#1593;&#1740;&#1575;&#1585;&#1607;&#1575;&#1740; &#1575;&#1585;&#1586;&#1588;&#1740;&#1575;&#1576;&#1740;";
$langCreateModif = "&#1591;&#1585;&#1581; &#1740;&#1575; &#1578;&#1594;&#1740;&#1740;&#1585; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578;";
$langSub = "&#1586;&#1576;&#1585; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;";
$langMyAnswer = "&#1580;&#1608;&#1575;&#1576; &#1605;&#1606;";
$langMorA = "&#1580;&#1608;&#1575;&#1576; +";
$langLesA = "&#1580;&#1608;&#1575;&#1576; -";
$langRecEx = "&#1590;&#1576;&#1591; &#1578;&#1605;&#1585;&#1740;&#1606;";
$langRecQu = "&#1590;&#1576;&#1591; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604;";
$langRecAns = "&#1590;&#1576;&#1591; &#1662;&#1575;&#1587;&#1582; &#1607;&#1575;";
$langIntroduction = "&#1605;&#1602;&#1583;&#1605;&#1607;";
$langTitleAssistant = "&#1705;&#1605;&#1705; &#1576;&#1607; &#1591;&#1585;&#1581; &#1578;&#1605;&#1585;&#1740;&#1606; &#1607;&#1575;";
$langQuesList = "&#1604;&#1740;&#1587;&#1578; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575;";
$langSaveEx = "&#1590;&#1576;&#1591; &#1578;&#1605;&#1585;&#1740;&#1606; &#1607;&#1575;";
$langFinish = "&#1662;&#1575;&#1740;&#1575;&#1606;";
$langCancel = "&#1575;&#1576;&#1591;&#1575;&#1604;";
$langQImage = "&#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1607;&#1605;&#1585;&#1575;&#1607; &#1576;&#1575; &#1578;&#1589;&#1608;&#1740;&#1585;";
$langAddQ = "&#1575;&#1601;&#1586;&#1608;&#1583;&#1606; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604;";
$langDoAnEx = "&#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1740;&#1705; &#1578;&#1605;&#1585;&#1740;&#1606;";
$langGenerator = "&#1601;&#1607;&#1585;&#1587;&#1578; &#1578;&#1605;&#1585;&#1740;&#1606; &#1607;&#1575;";
$langChoice = "&#1575;&#1606;&#1578;&#1582;&#1575;&#1576; &#1588;&#1605;&#1575;";
$langCorrect = "&#1589;&#1581;&#1740;&#1581;";
$langPossAnsw = "&#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1580;&#1608;&#1575;&#1576; &#1607;&#1575;&#1740; &#1589;&#1581;&#1740;&#1581; &#1576;&#1607; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604;";
$langStudAnsw = "&#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1575;&#1588;&#1578;&#1576;&#1575;&#1607;&#1575;&#1578; &#1607;&#1585; &#1583;&#1575;&#1606;&#1588;&#1580;&#1608;";
$langDetermine = "&#1605;&#1593;&#1740;&#1617;&#1606; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606;";
$langNonNumber = "&#1740;&#1705; &#1575;&#1585;&#1586;&#1588; &#1594;&#1740;&#1585; &#1593;&#1583;&#1583;&#1740;";
$langReplaced = "&#1580;&#1575; &#1576;&#1607; &#1580;&#1575; &#1588;&#1583;&#1607;";
$langSuperior = "&#1740;&#1705; &#1575;&#1585;&#1586;&#1588; &#1593;&#1583;&#1583;&#1740; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711;&#1578;&#1585; &#1575;&#1586; &#1634;&#1632;";
$langRep20 = "&#1634;&#1632; &#1585;&#1575; &#1580;&#1575;&#1740;&#1711;&#1586;&#1740;&#1606; &#1705;&#1606;&#1740;&#1583;";
$langDefault = "&#1575;&#1585;&#1586;&#1588; &#1607;&#1575;&#1740; &#1593;&#1583;&#1583;&#1740; &#1575;&#1608;&#1604;&#1740;&#1607;";
$langDefComment = "&#1576;&#1575; &#1601;&#1588;&#1575;&#1585; &#1583;&#1575;&#1583;&#1606; &#1585;&#1608;&#1740; &#1583;&#1705;&#1605;&#1607; \\"&#1575;&#1585;&#1586;&#1588; &#1607;&#1575;&#1740; &#1575;&#1608;&#1604;&#1740;&#1607;\\" &#1575;&#1585;&#1586;&#1588; &#1607;&#15";
$langScoreGet = "&#1585;&#1578;&#1576;&#1607; &#1588;&#1605;&#1575; &#1576;&#1607; &#1585;&#1606;&#1711; &#1587;&#1740;&#1575;&#1607; &#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740; &#1588;&#1608;&#1583;";
$langShowScor = "&#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1588; &#1585;&#1578;&#1576;&#1607; &#1583;&#1575;&#1606;&#1588;&#1580;&#1608; &#1576;&#1607; &#1575;&#1608;";
$langStep1 = "&#1576;&#1607; &#1602;&#1587;&#1605;&#1578; &#1705;&#1605;&#1705;&#1740; &#1583;&#1585; &#1591;&#1585;&#1581; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1670;&#1606;&#1583; &#1711;&#1586;&#1740;&#1606;&#1607; &#1575;&#1740; &#1582;&#1608;&#1588; &#1570;";
$langStep2 = "&#1604;&#1591;&#1601;&#1575;&#1611; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1608; &#1578;&#1608;&#1590;&#1740;&#1581;&#1575;&#1578; &#1578;&#1605;&#1585;&#1740;&#1606; &#1585;&#1575; &#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1607; &#1705;&#1606;&#1740;&#1583; &#1740;&#";
$langTake = "&#1711;&#1584;&#1585;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606; &#1570;&#1586;&#1605;&#1608;&#1606;";
$langAmong = "&#1583;&#1585; &#1605;&#1740;&#1575;&#1606;";
$langImportHotPotatoesQuiz = "&#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1578;&#1605;&#1585;&#1740;&#1606; &#1607;&#1575;&#1740; &#1587;&#1575;&#1582;&#1578;&#1607; &#1588;&#1583;&#1607; &#1583;&#1585; <br>HotPotatoes<br>";
$langHotPotatoesTests = "&#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1587;&#1575;&#1582;&#1578;&#1607; &#1588;&#1583;&#1607; &#1583;&#1585; <br>HotPotatoes<br>";
$langDownloadFile = "&#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604; &#1578;&#1605;&#1585;&#1740;&#1606; &#1607;&#1575;&#1740; &#1587;&#1575;&#1582;&#1578;&#1607; &#1588;&#1583;&#1607; &#1583;&#1585; <br>HotPotatoes<br> zip &#1740;&#1575; HTML &#1576;&#1607; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578;";
$langDownloadImg = "&#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604; &#1740;&#1705; &#1593;&#1705;&#1587; &#1576;&#1607; &#1587;&#1585;&#1608;&#1585;";
$langDownloadEnd = "&#1576;&#1575;&#1585;&#1711;&#1740;&#1585;&#1740; &#1576;&#1607; &#1662;&#1575;&#1740;&#1575;&#1606; &#1585;&#1587;&#1740;&#1583;";
$langNoSpace = "&#1593;&#1605;&#1604;&#1740;&#1575;&#1578; &#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604; &#1601;&#1575;&#1740;&#1604; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1606;&#1592;&#1585; &#1588;&#1605;&#1575; &#1576;&#1607; &#1587;&#1585;&#1608;&#1585; &#1576;&#1740; &#1579;&#1605;&";
$langZipNoPhp = "&#1601;&#1575;&#1740;&#1604; &#1601;&#1588;&#1585;&#1583;&#1607; \\"&#1586;&#1740;&#1662;\\" &#1606;&#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1601;&#1575;&#1740;&#1604; &#1607;&#1575;&#1740; \\"&#1662;&#1740; &#1575;&#1670; &#1662;&#1740;\\" &#1583;&#1585; &#1576;&#1585";
$langNoImg = "&#1570;&#1586;&#1605;&#1575;&#1740;&#1588;&#1548; &#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1593;&#1705;&#1587;";
$langImgNote_st = "&#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1575;&#1586; &#1606;&#1608; &#1576;&#1575;&#1585;&#1711;&#1740;&#1585;&#1740; &#1705;&#1606;&#1740;&#1583;";
$langImgNote_en = ": &#1593;&#1705;&#1587; &#1607;&#1575;";
$langDocDeleted = "&#1601;&#1575;&#1740;&#1604; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1606;&#1592;&#1585; &#1581;&#1584;&#1601; &#1588;&#1583;";
$langViMod = "&#1602;&#1575;&#1576;&#1604;&#1740;&#1578; &#1585;&#1608;&#1740;&#1578; &#1578;&#1594;&#1740;&#1740;&#1585; &#1740;&#1575;&#1601;&#1578;";
$langNameNotEqual = "&#1601;&#1575;&#1740;&#1604; &#1605;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576;&#1740; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;";
$langIndice = "&#1589;&#1601;&#1581;&#1607; &#1575;&#1589;&#1604;&#1740;";
$langIndices = "&#1589;&#1601;&#1581;&#1607; &#1575;&#1589;&#1604;&#1740;";
$langDateExo = "&#1578;&#1575;&#1585;&#1740;&#1582;";
$langShowQuestion = "&#1605;&#1588;&#1575;&#1607;&#1583;&#1607; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604;";
$langUnknownExercise = "&#1575;&#1740;&#1606; &#1578;&#1605;&#1585;&#1740;&#1606; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1587;&#1740;&#1587;&#1578;&#1605; &#1606;&#1575;&#1588;&#1606;&#1575;&#1582;&#1578;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;";
$langReuseQuestion = "&#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1583;&#1608;&#1576;&#1575;&#1585;&#1607; &#1575;&#1586; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604;";
$langCreateExercise = "&#1591;&#1585;&#1581; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1578;&#1605;&#1585;&#1740;&#1606;";
$langCreateQuestion = "&#1591;&#1585;&#1581; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604;";
$langCreateAnswers = "&#1591;&#1585;&#1581; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1580;&#1608;&#1575;&#1576; &#1607;&#1575;";
$langModifyExercise = "&#1578;&#1594;&#1740;&#1740;&#1585; &#1578;&#1605;&#1585;&#1740;&#1606;";
$langModifyAnswers = "&#1578;&#1594;&#1740;&#1740;&#1585; &#1580;&#1608;&#1575;&#1576; &#1607;&#1575;";
$langForExercise = "&#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1578;&#1605;&#1585;&#1740;&#1606; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1606;&#1592;&#1585;";
$langUseExistantQuestion = "&#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1575;&#1586; &#1578;&#1605;&#1585;&#1740;&#1606; &#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;";
$freeAnswer = "&#1578;&#1588;&#1585;&#1740;&#1581;&#1740;";
$notCorrectedYet = "&#1580;&#1608;&#1575;&#1576; &#1588;&#1605;&#1575; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1578;&#1588;&#1585;&#1740;&#1581;&#1740; &#1607;&#1606;&#1608;&#1586; &#1576;&#1585;&#1585;&#1587;&#1740; &#1606;&#1588;&#1583;&#1607; &";
$adminHP = "Hot potatoes &#1605;&#1583;&#1740;&#1585;&#1740;&#1578; &#1570;&#1586;&#1605;&#1608;&#1606; &#1607;&#1575;&#1740;";
?>