chamilo-lms/main/lang/arabic/userInfo.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langLineNumber = "السطر رقم";
$langLine = "السطر";
$langLines = "السطور";
$langLineOrLines = "السطر / السطور";
$langMoveUp = "للأعلى";
$langMoveDown = "للأسفل";
$langAddNewHeading = "أضف عنوان جديد";
$langCourseAdministratorOnly = "للمدرسين فقط";
$langDefineHeadings = "عرف عناوين";
$langBackToUsersList = "الرجوع لقائمة المستخدمين";
$langTracking = "متابعة الحركة";
$langCourseManager = "المدرس";
$langModRight = "غير صلاحيات";
$langNoAdmin = "<b>لا</b> يملك أي صلاحية  في هذه الصفحة من الآن";
$langAllAdmin = "يملك <b> كل </b> الصلاحيات من الآن";
$langModRole = "تغيير دور الـ";
$langRole = "الدور";
$langIsNow = "من الأن";
$langInC = "في هذا المقرر";
$langFilled = "لم يتم تعبئة جميع الحقول";
$langUserNo = "رقم المستخدم";
$langTaken = "يتم استخدامه من قبل مستخدم آخر , فضلا قم باختيار اسم مستخدم آخر";
$langTutor = "مدرس";
$langUnreg = "إلغاء التسجيل";
$langGroupUserManagement = "إدراة المجموعة";
$langUnregister = "إلغاء التسجيل";
$langAddAUser = "أضف مستخدم";
$UsersUnsubscribed = "تم إلغاء اشتراك المستخدمين المختارين من المقرر";
$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "هذا المستخدم مسجل في المقرر عبر جلسة . لا يمكن تحرير المعلومات الخاصة به";
?>