Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
chamilo-lms/main/lang/korean/courses.inc.php

64 lines
5.7 KiB

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$lang_already_enrolled = "&#51060;&#48120; &#46321;&#47197;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
$lang_my_personnal_course_list = "&#45236; &#44060;&#51064; &#44284;&#51221; &#47785;&#47197;";
$lang_course_enrollment = "&#50976;&#51200;&#51032; &#44284;&#51221;";
$lang_course_not_available = "&#51060; &#44284;&#51221;&#51008; &#49688;&#44053;&#51060; &#48520;&#44032;&#45733;&#54616;&#44144;&#45208; &#51316;&#51116;&#54616;&#51648; &#50506;&#49845;&#45768;&#45796;.";
$lang_enroll = "&#46321;&#47197;";
$lang_enroll_to_a_new_course = "&#49352; &#44284;&#51221;&#50640; &#46321;&#47197;";
$lang_my_present_course_list = "&#45236; &#54788;&#51116; &#44284;&#51221; &#47785;&#47197;";
$lang_no_course_to_enroll_in_this_category = "&#51060; &#52852;&#53580;&#44256;&#47532;&#50640;&#45716; &#46321;&#47197;&#54624; &#44284;&#51221;&#51060; &#50630;&#49845;&#45768;&#45796;.";
$lang_or_search_from_the_course_code = "&#53076;&#46300;&#47196; &#44160;&#49353;";
$lang_search = "&#44160;&#49353;";
$lang_select_course_among_categories = "&#52852;&#53580;&#44256;&#47532; &#51473; &#44284;&#51221; &#49440;&#53469;";
$lang_select_course_in = "&#44284;&#51221; &#49440;&#53469;";
$lang_select_course_in_search_results = "&#44160;&#49353; &#44208;&#44284;&#47196; &#44284;&#51221; &#49440;&#53469;";
$lang_unsubscribe = "&#46321;&#47197;&#52712;&#49548;";
$lang_back_to_my_home_page = "&#45236; &#54856;&#54168;&#51060;&#51648;&#47196; &#46028;&#50500;&#50724;&#44592;";
$lang_back_to_my_personnal_course_list = "&#45236; &#44060;&#51064; &#44284;&#51221; &#47785;&#47197;&#51004;&#47196; &#46028;&#50500;&#50724;&#44592;";
$langTitular = "&#47532;&#45908;";
$langBackToListOfThisUser = "&#44284;&#51221; &#47785;&#47196;&#51004;&#47196; &#46028;&#50500;&#50724;&#44592;";
$langAdministrationTools = "&#44288;&#47532; &#46020;&#44396;";
$lang_back_to_parent_category = "&#49345;&#50948; &#52852;&#53580;&#44256;&#47532;&#47196; &#46028;&#50500;&#44032;&#44592;";
$lang_back_to_course_selection = "&#44284;&#51221; &#49440;&#53469;&#51004;&#47196; &#46028;&#50500;&#44032;&#44592;";
$lang_up = "&#49345;&#50948; &#52852;&#53580;&#44256;&#47532;&#47196; &#46028;&#50500;&#44032;&#44592;";
$langCatList = "&#52852;&#53580;&#44256;&#47532;";
$langCourseList = "&#44284;&#51221;";
$Subscribe = "&#49688;&#44053; &#49888;&#52397;";
$AlreadySubscribed = "&#51060;&#48120; &#49688;&#44053;&#49888;&#52397;&#51060; &#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;.";
$CourseCategoryStored = "&#44284;&#51221; &#52852;&#53580;&#44256;&#47532;&#44032; &#49373;&#49457;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
$lang_back_to_main_category_list = "&#47700;&#51064; &#52852;&#53580;&#44256;&#47532; &#47785;&#47197;&#51004;&#47196; &#46028;&#50500;&#44032;&#44592;";
$langAdded = "&#52628;&#44032;&#46104;&#50632;&#51020;";
$langDeleted = "&#49325;&#51228;&#46104;&#50632;&#51020;";
$langKeeped = "&#51200;&#51109;&#54616;&#50688;&#51020;";
$langHideAndSubscribeClosed = "&#49704;&#44608; / &#51104;&#44552;";
$langHideAndSubscribeOpen = "&#49704;&#44608; / &#50676;&#47548;";
$langShowAndSubscribeOpen = "&#48372;&#51076; / &#50676;&#47548;";
$langShowAndSubscribeClosed = "&#48372;&#51076; / &#51104;&#44552;";
$langAdminThisUser = "&#50976;&#51200;&#47196; &#46028;&#50500;&#44032;&#44592;";
$langManage = "&#54252;&#53560; &#44288;&#47532;";
$langEnrollToCourseSuccessful = "&#44284;&#51221;&#50640; &#46321;&#47197;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langSubCat = "&#54616;&#50948; &#52852;&#53580;&#44256;&#47532;";
$langUnsubscribeNotAllowed = "&#51060; &#44284;&#51221;&#51032; &#46321;&#47197;&#52712;&#49548;&#44032; &#48520;&#44032;&#45733;&#54633;&#45768;&#45796;.";
$langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "&#45817;&#49888;&#51008; &#51060; &#44284;&#51221;&#51032; &#44284;&#51221; &#44288;&#47532;&#51088;&#51077;&#45768;&#45796;.";
$CourseManagement = "&#44284;&#51221; &#44288;&#47532;";
$SortMyCourses = "&#45236; &#44284;&#51221; &#51221;&#47148;";
$SubscribeToCourse = "&#44284;&#51221; &#46321;&#47197;";
$UnsubscribeFromCourse = "&#44284;&#51221;&#46321;&#47197; &#52712;&#49548;";
$CreateCourseCategory = "&#44284;&#51221; &#52852;&#53580;&#44256;&#47532; &#49373;&#49457;";
$CourseCategoryAbout2bedeleted = "&#51060; &#44284;&#51221; &#52852;&#53580;&#44256;&#47532;&#47484; &#51221;&#47568;&#47196; &#49325;&#51228;&#54616;&#49884;&#44192;&#49845;&#45768;&#44620;? &#51060; &#44284;&#51221; &#52852;&#53580;&#44256;&#47532; &#50504;&#51032; &#44284;&#51221;&#510";
$CourseCategories = "&#44284;&#51221; &#52852;&#53580;&#44256;&#47532;";
$CoursesInCategory = "&#51060; &#52852;&#53580;&#44256;&#47532; &#50504;&#51032; &#44284;&#51221;";
$SearchCourse = "&#44284;&#51221; &#44160;&#49353;";
$UpOneCategory = "< - &#54620; &#52852;&#53580;&#44256;&#47532; &#50948;&#47196;";
$SearchResultsFor = "&#44160;&#49353; &#44208;&#44284;:";
$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "&#51221;&#47568;&#47196; &#51060; &#44284;&#51221; &#46321;&#47197;&#51012; &#52712;&#49548;&#54616;&#49884;&#44192;&#49845;&#45768;&#44620;?";
$NoCourseCategory = "&#44284;&#51221; &#52852;&#53580;&#44256;&#47532;&#44032; &#50630;&#49845;&#45768;&#45796;";
$EditCourseCategorySucces = "&#44284;&#51221;&#51060; &#52852;&#53580;&#44256;&#47532;&#50640; &#52628;&#44032;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
$SubscribingNotAllowed = "&#46321;&#47197;&#51060; &#54728;&#50857;&#46104;&#51648; &#50506;&#50520;&#49845;&#45768;&#45796;";
$CourseSortingDone = "&#44284;&#51221; &#51221;&#47148;&#51012; &#47560;&#52452;&#49845;&#45768;&#45796;";
$ExistingCourseCategories = "&#44284;&#51221; &#52852;&#53580;&#44256;&#47532;&#44032; &#51316;&#51116;&#54633;&#45768;&#45796;";
$YouAreNowUnsubscribed = "&#44284;&#51221; &#46321;&#47197;&#51060; &#52712;&#49548;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
?>