|
|
|
|
<?php
|
|
|
|
|
/*
|
|
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
$ModifInfo = "Поставки на курсот";
|
|
|
|
|
$langModifDone = "Информацијата беше изменета";
|
|
|
|
|
$langDelCourse = "Бришење на целиот простор на курсот";
|
|
|
|
|
$langProfessors = "Учители";
|
|
|
|
|
$langFaculty = "Категорија";
|
|
|
|
|
$langConfidentiality = "Доверливост";
|
|
|
|
|
$langPublic = "Јавен пристап од почетната страница на по
";
|
|
|
|
|
$langUnsubscription = "Отпиши се";
|
|
|
|
|
$langPrivOpen = "Приватен пристап, отворено регистрирање";
|
|
|
|
|
$langPrivate = "Приватен пристап - страницата е пристапна ";
|
|
|
|
|
$langForbidden = "Не е допуштено";
|
|
|
|
|
$CourseAccessConfigTip = "По дефиниција, вашиот курс е јавен. Но может&";
|
|
|
|
|
$langOpenToTheWorld = "Отворено - пристапот е допуштен за секого";
|
|
|
|
|
$OpenToThePlatform = "Отворено - пристапот е дозволен за регистр";
|
|
|
|
|
$langOpenToThePlatform = "Отворено - пристапот е допуштен за регистр";
|
|
|
|
|
$langTipLang = "Овој јазик ќе биде валиден за секој посети";
|
|
|
|
|
$langVid = "Видео";
|
|
|
|
|
$langWork = "Прилози";
|
|
|
|
|
$langProgramMenu = "Програма на курсот";
|
|
|
|
|
$langAnnouncement = "Известувања";
|
|
|
|
|
$langExercise = "Тестови";
|
|
|
|
|
$langStats = "Статистики";
|
|
|
|
|
$langUplPage = "Вчитај ја страницата и поврзи со почетнат
";
|
|
|
|
|
$langLinkSite = "Додај врска за страницата на почетната ст
";
|
|
|
|
|
$langCourse = "Област";
|
|
|
|
|
$langHasDel = "Ќе биде избришано";
|
|
|
|
|
$langBackHome = "Враќање кон почетната страница";
|
|
|
|
|
$langByDel = "Бришењето на оваа област засекогаш ќе ги и";
|
|
|
|
|
$langY = "ДА";
|
|
|
|
|
$langN = "НЕ";
|
|
|
|
|
$langDepartmentUrl = "URL оддел";
|
|
|
|
|
$langDepartmentUrlName = "Оддел";
|
|
|
|
|
$langBackupCourse = "Архивирање на областа на курсот";
|
|
|
|
|
$langModifGroups = "Групи";
|
|
|
|
|
$langProfessor = "Учител";
|
|
|
|
|
$langGroups = "Групи";
|
|
|
|
|
$langDescriptionCours = "Опис на курсот";
|
|
|
|
|
$langArchiveCourse = "Резервна копија од курсот";
|
|
|
|
|
$langRestoreCourse = "Обновување на курсот од неговата резервнk";
|
|
|
|
|
$langRestore = "Обновување";
|
|
|
|
|
$langCreatedIn = "создадено во";
|
|
|
|
|
$langCreateMissingDirectories = "Создавање на директориумите кои недостас";
|
|
|
|
|
$langCopyDirectoryCourse = "Копии на датотеките од курсовите";
|
|
|
|
|
$langDisk_free_space = "Слободен простор на дискот";
|
|
|
|
|
$langBuildTheCompressedFile = "Правење на резервни копии од датотеките";
|
|
|
|
|
$langFileCopied = "датотеката е копирана";
|
|
|
|
|
$langArchiveLocation = "Локација на архивата";
|
|
|
|
|
$langSizeOf = "Големина на";
|
|
|
|
|
$langArchiveName = "Име на архивата";
|
|
|
|
|
$langBackupSuccesfull = "Успешно се направени резервните копии";
|
|
|
|
|
$langBUCourseDataOfMainBase = "Правење на резервни копии од курсовите во ";
|
|
|
|
|
$langBUUsersInMainBase = "Правење на резервни копии од податоците н
";
|
|
|
|
|
$langBUAnnounceInMainBase = "Правење на резервни копии од објавените с
";
|
|
|
|
|
$langBackupOfDataBase = "Резервна копија од базата на податоци";
|
|
|
|
|
$langCreationDate = "Создадено";
|
|
|
|
|
$langExpirationDate = "Датум на истекување на рокот";
|
|
|
|
|
$langPostPone = "Одложување";
|
|
|
|
|
$langLastEdit = "Последно уредување";
|
|
|
|
|
$langLastVisit = "Последна посета";
|
|
|
|
|
$langSubscription = "Запишување";
|
|
|
|
|
$langCourseAccess = "Пристап до курсот";
|
|
|
|
|
$langConfirmBackup = "Сакате ли навистина да направите резервнk";
|
|
|
|
|
$langCreateSite = "Создај област на курсот";
|
|
|
|
|
$langRestoreDescription = "Курсот е архивиран во некоја од датотекит
";
|
|
|
|
|
$langRestoreNotice = "Оваа листа од наредби сеуште не овозможув
";
|
|
|
|
|
$langAvailableArchives = "Листа на достапни зачувани датотеки";
|
|
|
|
|
$langNoArchive = "Не е избрана ниту една од зачуваните датот";
|
|
|
|
|
$langArchiveNotFound = "Не се пронајдени зачувани датотеки";
|
|
|
|
|
$langArchiveUncompressed = "Архивираните датотеки ќе бидат декомприм";
|
|
|
|
|
$langCsvPutIntoDocTool = "TДатотеката \"users.csv\" е ставена во алатката Документи.";
|
|
|
|
|
$langBackH = "назад до почетната страна";
|
|
|
|
|
$langOtherCategory = "Друга категорија";
|
|
|
|
|
$langAllowedToUnsubscribe = "На корисниците им е допуштено да се отпишу";
|
|
|
|
|
$langNotAllowedToUnsubscribe = "На корисниците НЕ им е допуштено да се отпи&#";
|
|
|
|
|
$langCourseVisibilityClosed = "Целосно затворено; до овој курсот имаат пр";
|
|
|
|
|
$CourseVisibilityClosed = "Затвоено - до курсот имаат пристап само упр&#";
|
|
|
|
|
$CourseVisibilityModified = "Изменето (повеќе детални поставки се поде
";
|
|
|
|
|
$WorkEmailAlert = "Предупредување преку e-mail.";
|
|
|
|
|
$WorkEmailAlertActivate = "Активирај предупредување преку e-mail.";
|
|
|
|
|
$WorkEmailAlertDeactivate = "Оневозможи предупредување преку e-mail.";
|
|
|
|
|
$DropboxEmailAlert = "Предупредување преку e-mail за добиена порака l";
|
|
|
|
|
$DropboxEmailAlertActivate = "Активирај предупредување преку e-mail за порак";
|
|
|
|
|
$DropboxEmailAlertDeactivate = "Оневозможи предупредување преку e-mail за доби";
|
|
|
|
|
$AllowUserEditAgenda = "Допушти им на корисниците да го уредуваат ";
|
|
|
|
|
$AllowUserEditAgendaActivate = "Активирај ја опцијата за уредување на рас
";
|
|
|
|
|
$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Оневозможи им на корсиниците уредување нk";
|
|
|
|
|
$AllowUserEditAnnouncement = "Допушти им на корисниците да уредуваат из
";
|
|
|
|
|
$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Овозможи уредување од самите корисници";
|
|
|
|
|
$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Оневозможи уредување од самите корисници";
|
|
|
|
|
$OrInTime = "Или во";
|
|
|
|
|
$CourseRegistrationPassword = "Лозинка за регистрирање на курсот";
|
|
|
|
|
$langDescriptionDeleteCourse = "Кликни на оваа врска за да елиминираш сека";
|
|
|
|
|
$langDescriptionCopyCourse = "Chamilo ја прифаќа можноста да се направи дуплик";
|
|
|
|
|
$DescriptionRecycleCourse = "Оваа алатката го празни курсот од селектр
";
|
|
|
|
|
?>
|
