chamilo-lms/main/lang/thai/group.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langNewGroupCreate = "ÊÃéÒ§ËÁÙèàÃÕ¹ãËÁè";
$langGroupCreation = "à»ÔŽËÁÙèàÃÕ¹ãËÁè";
$langCreate = "ÊÃéÒ§";
$langNewGroups = "ËÁÙèàÃÕ¹ãËÁè";
$langMax = "ÁÒ¡·ÕèÊØŽ";
$langGroupPlacesThis = "·Õè¹Ñè§";
$langGroupsAdded = "äŽéàŸÔèÁ¡ÅØèÁáÅéÇ";
$langGroupDel = "ÊÃéÒ§¡ÅØèÁ";
$langDocuments = "àÍ¡ÊÒÃ";
$langExistingGroups = "¡ÅØèÁ";
$langRegistered = "ŧ·ÐàºÕ¹";
$langGroupAllowStudentRegistration = "͹حҵãËéŒÙéãªéŧ·ÐàºÕ¹à¢éÒ¡ÅØèÁŽéǵÑÇàͧ";
$langGroupTools = "à€Ã×èͧÁ×Í";
$langGroupDocument = "àÍ¡ÊÒÃ";
$langGroupPropertiesModified = "á¡é䢡ÒõÑ駀èÒ¡ÅØèÁ";
$langGroupSpace = "¢Íº¢èÒ¢ͧ¡ÅØèÁ Group area";
$langGroupName = "ª×èÍ¡ÅØèÁ";
$langGroupDescription = "€ÓÍžÔºÒÂ";
$langGroupMembers = "ÊÁÒªÔ¡¡ÅØèÁ";
$langEditGroup = "á¡é䢡ÅØèÁ¹Õé";
$Optional = "àÅ×Í¡€èÒ(optional)";
$langGroupSettingsModified = "á¡é䢡ÒõÑ駀èÒ¡ÅØèÁáÅéÇ";
$langGroupTooMuchMembers = "à¡Ô¹šÓ¹Ç¹·Õè¡Ó˹ŽäÇé €Ø³µéͧµÑ駀èÒãËÁèNumber proposed exceeds max. that you allowed (you can modify it below). Group composition has not been modified";
$langGroupTutor = "ŒÙéªèÇÂÊ͹";
$langGroupNoTutor = "äÁèÁÕ(none)";
$langGroupNone = "äÁèÁÕ(none)";
$langGroupNoneMasc = "äÁèÁÕ(none)";
$langAddTutors = "ÃÒª×èÍŒÙéãªé·ÕèäŽéÃѺÊÔ·žÔìãËéà»ç¹ŒÙéºÃÔËÒÃÃкº";
$langMyGroup = "¡ÅØèÁ¢Í§àÃÒ";
$langOneMyGroups = "·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¡ÅØèÁ";
$langGroupSelfRegistration = "¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹";
$langGroupSelfRegInf = "ŧ·ÐàºÕ¹";
$langRegIntoGroup = "àŸÔèÁµÑÇàÃÒà¢éÒ¡ÅØèÁ¹Õé";
$langGroupNowMember = "€Ø³äŽéà»ç¹ÊÁҪԡ㹡ÅØèÁ¹ÕéáÅéÇ";
$langPrivate = "ÊèǹµÑÇ";
$langPublic = "ÊÒžÒóÐ";
$langPropModify = "á¡é䢡ÒõÑ駀èÒ";
$langState = "ʶҹ·Õè";
$langGroupFilledGroups = "àŸÔèÁª×èÍ㹡ÅØèÁáÅéÇ";
$langSubscribed = "ÊÁÒªÔ¡·Õèŧ·ÐàºÕ¹ÃÒÂÇÔªÒ";
$langStudentsNotInThisGroups = "ÊÁÒªÔ¡ŒÙéãªé·ÕèäÁèäŽéÍÂÙè㹡ÅØèÁ¹Õé";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "ÁÕÊÁÒªÔ¡¡ÅØèÁäŽéäÁèà¡Ô¹";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = "¡ÅØèÁ";
$langGroupLimit = "šÓ¡ÑŽ";
$langStudentRegAllowed = "ŒÙéàÃÕ¹ÊÒÁÒöŧ·ÐàºÕ¹à¢éÒ¡ÅØèÁäŽéŽéǵÑÇàͧ";
$langGroupAllowStudentUnregistration = "ŒÙéãªé·Õèà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡ÅØèÁÊÒÁÒö¶Í¹ª×èÍÍÍ¡šÒ¡¡ÅØèÁäŽéàͧ";
$langAllGroups = "·Ø¡¡ÅØèÁ";
$langStudentUnsubscribe = "¶Í¹ª×èÍàÃÒÍÍ¡šÒ¡¡ÅØèÁ¹Õé";
$langStudentDeletesHimself = "€Ø³äŽé¶Í¹ª×èÍÍÍ¡šÒ¡¡ºØèÁáÅéÇ";
$langDefaultSettingsForNewGroups = "€èÒàÃÔèÁµé¹ÊÓËÃѺ¡ÅèÁ·ÕèÊÃéÒ§ãËÁè";
$langSelectedGroupsDeleted = "¡ÅØèÁ·Õè€Ø³àÅ×Í¡äÇé äŽé¶Ù¡Åºä»áÅéÇ";
$langSelectedGroupsEmptied = "äÁèÁÕ¡ÅØèÁ·ÕèàÅ×Í¡áÅéÇ";
$langGroupEmptied = "äÁèÁÕ¡ÅØèÁ";
$langSelectedGroupsFilled = "·Ø¡¡ÅØèÁ·ÕèàÅ×Í¡ÁÕÍÂÙèáÅéÇ";
$langGroupSelfUnRegInf = "äÁèŧ·ÐàºÕ¹";
$langSameForAll = "àËÁ×͹¡Ñ¹ËÁŽ";
$langNoLimit = "äÁèšÓ¡ÑŽ";
$langPleaseEnterValidNumber = "àÅ×Í¡ËÁÒÂàÅ¢¡ÅØèÁ·Õè€Ø³µéͧ¡ÒÃ";
$langCreateGroupsFromVirtualCourses = "ÊÃéÒ§¡ÅØèÁšÒ¡ª×èÍŒÙéãªéšÒ¡ virtual courses";
$langCreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "ÇÔªÒ¹Õé€×Í¡ÒÃÃÇÁ¡Ñ¹¢Í§ÇÔªÒšÃÔ§áÅÐÇÔªÒàÊÁ×͹˹Öè§áÅÐËÅÒÂÇÔªÒ. ¶éҀس¡Ž»ØèÁŽÑ§µèÍ仹Õé, ÃкºšÐÊÃéÒ§¡ÅØèÁãËÁèãËéàÊÁ×͹à»ç¹ÇÔªÒšÃÔ§.ŒÙéàÃÕ¹·Ø¡€¹šÐô¡ÃѺÃÇÁà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§¡ÅØèÁ¹ÕéŽéÇÂ.This course is a combination of a real course and one or more virtual courses.";
$langNoGroupsAvailable = "ÂѧäÁèÁÕ¡ÅØèÁ·Õèà¢éÒãªé§Ò¹äŽé";
$langGroupsFromVirtualCourses = "ÇÔ¢ÒàÊÁ×͹Virtual courses";
$NotAvailable = "ÂѧãªéäÁèäŽé";
$CreateSubgroups = "ÊÃéÒ§¡ÅØèÁÂèÍÂ";
$CreateSubgroupsInfo = "This option allows you to create new groups based on an existing group. Provide the desired number of groups and choose an existing group. The given number of groups will be created and all members of the existing group will be subscribed in those new gro";
$CreateNumberOfGroups = "ÊÃéÒ§";
$WithUsersFrom = "¡ÅØèÁáÅÐÊÁÒªÔ¡šÒ¡";
$CategoryDeleted = "ź»ÃÐàÀ·áÅéÇ";
$Empty = "ÇèÒ§";
$FillGroup = "àŸÔèÁŒÙéãªé";
$EmptyGroup = "¶Í¹¡ÒÃÊÁрâͧ·Ø¡€¹";
$MaxGroupsPerUserInvalid = "ÃкءÒÃ͹حҵãËéÁ՚ӹǹ¡ÅØèÁäÇé·Ñé§ËÁŽáÅКӹǹÊÁÒªÔ¡ÀÒÂ㹡ÅØèÁäÇéäÁèà¡Ô¹à·èÒãŽ";
$GroupOverview = "ÅѡɳзÑèÇ仢ͧ¡ÅØèÁ";
$GroupCategory = "»ÃÐàÀ·¡ÅØèÁ";
$NoTitleGiven = "¡ÃسҵÑ駪×èÍ";
$InvalidMaxNumberOfMembers = "¡ÃسÒãÊèšÓ¹Ç¹ÁÒ¡ÊØŽ¢Í§¡ÅØèÁ";
$CategoryOrderChanged = "à»ÅÕè¹»ÃÐàÀ·ãËéáÅéÇ";
$Wiki = "¡ÅØèÁ wiki";
$CategoryCreated = "ÊÃéÒ§»ÃÐàÀ·ÇÔªÒ";
$GroupTutors = "ŒÙéªèÇÂÊ͹";
$GroupWork = "§Ò¹";
$GroupCalendar = "¡Ó˹Ž¡ÒÃ";
$GroupAnnouncements = "»ÃСÒÈ";
?>