chamilo-lms/main/lang/vietnamese/courses.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$lang_already_enrolled = "đã tham gia rồi";
$lang_my_personnal_course_list = "Danh mục khoá học cá nhân";
$lang_course_enrollment = "Các khoá học";
$lang_course_not_available = "khÎng có khoá này...";
$lang_enroll = "Tham gia";
$lang_enroll_to_a_new_course = "Tham gia khoá học mới";
$lang_my_present_course_list = "Danh mục khoá học hiện nay";
$lang_no_course_to_enroll_in_this_category = "KhÃŽng có khoá nào để tham gia trong chủ đề nay.";
$lang_or_search_from_the_course_code = "Hoặc tìm trong mã khoá học";
$lang_search = "Tìm";
$lang_select_course_among_categories = "Chọn khoá học trong các chủ đề (bộ mÃŽn)";
$lang_select_course_in = "Chọn khoá học trong";
$lang_select_course_in_search_results = "Chọn khoá học trong kết quả tìm kiếm";
$lang_unsubscribe = "ThÃŽi đăng kÃœ";
$lang_back_to_my_home_page = "Trở về trang chủ";
$lang_back_to_my_personnal_course_list = "Trở về danh mục khoá học cá nhân";
$langTitular = "Titular";
$langBackToListOfThisUser = "Trở về danh mục khoá học";
$langAdministrationTools = "Các cÃŽng cụ quản trị";
$lang_back_to_main_category_list = "Trở về danh mục chính";
$langAdded = "Added";
$langDeleted = "Deleted";
$langKeeped = "Keep";
$langHideAndSubscribeClosed = "Hided / Closed";
$langHideAndSubscribeOpen = "Hided / Open";
$langShowAndSubscribeOpen = "Visible / Open";
$langShowAndSubscribeClosed = "Visible / Closed";
$langAdminThisUser = "Trở về trang người dùng";
$langManage = "Quản lÜ học vụ";
?>