|
|
|
|
|
<?php /*
|
|
|
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
$GeneralDescription = "Descri<EFBFBD><EFBFBD>o Geral";
|
|
|
|
|
|
$GeneralDescriptionQuestions = "Qual o lugar do curso dentro do programa? Existem pr<EFBFBD>-requisitos? De que modo o curso est<EFBFBD> relacionado com outros cursos?";
|
|
|
|
|
|
$GeneralDescriptionInformation = "Descrever o curso (n<EFBFBD>mero de horas, c<EFBFBD>digo oficial, sala de aula...) e o professor (nome, gabinete, telefone, email, etc.).";
|
|
|
|
|
|
$Objectives = "Objectivos";
|
|
|
|
|
|
$ObjectivesInformation = "Apresenta<EFBFBD><EFBFBD>o dos objectivos gerais e objectivos espec<EFBFBD>ficos do curso.";
|
|
|
|
|
|
$ObjectivesQuestions = "O que <EFBFBD> que os alunos dever<EFBFBD>o saber no final do curso e o que <EFBFBD> suposto fazerem durante o processo de aprendizagem.";
|
|
|
|
|
|
$Topics = "T<EFBFBD>picos";
|
|
|
|
|
|
$TopicsInformation = "Lista dos t<EFBFBD>picos fundamentais do curso. Import<EFBFBD>ncia de cada t<EFBFBD>pico. Grau de dificuldades. Estrutura e interdepend<EFBFBD>ncia de cada uma das partes.";
|
|
|
|
|
|
$TopicsQuestions = "Como <EFBFBD> que o curso evolui? A que devem tomar mais aten<EFBFBD><EFBFBD>o? H<EFBFBD> algum problema na compreens<EFBFBD>o dos diferentes cap<EFBFBD>tulos? Quanto tempo se dever<EFBFBD> dedicar a cada parte do curso?";
|
|
|
|
|
|
$Methodology = "Metodologia";
|
|
|
|
|
|
$MethodologyQuestions = "Que m<EFBFBD>todos e que actividades ajudar<EFBFBD>o a alcan<EFBFBD>ar os objectivos do curso? Com que hor<EFBFBD>rio?";
|
|
|
|
|
|
$MethodologyInformation = "Apresenta<EFBFBD><EFBFBD>o de actividades (confer<EFBFBD>ncias, trabalhos, grupos de investiga<EFBFBD><EFBFBD>o, laborat<EFBFBD>rio, etc.).";
|
|
|
|
|
|
$CourseMaterial = "Material do Curso";
|
|
|
|
|
|
$CourseMaterialQuestions = "H<EFBFBD> alguma sebenta, colect<EFBFBD>nea de textos, bibliografia, lista de liga<EFBFBD><EFBFBD>es na Internet?";
|
|
|
|
|
|
$CourseMaterialInformation = "Breve descri<EFBFBD><EFBFBD>o dos materiais do curso.";
|
|
|
|
|
|
$HumanAndTechnicalResources = "Recursos humanos e t<EFBFBD>cnicos";
|
|
|
|
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "H<EFBFBD> professores, tutores, ajuda, assistente social, psic<EFBFBD>logo, sala de computadores?";
|
|
|
|
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Breve descri<EFBFBD><EFBFBD>o sobre as diferentes pessoas a contactar e sobre os recursos materiais e t<EFBFBD>cnicos.";
|
|
|
|
|
|
$Assessment = "Avalia<EFBFBD><EFBFBD>o";
|
|
|
|
|
|
$AssessmentQuestions = "Como ser<EFBFBD>o avaliados os alunos? H<EFBFBD> alguma estrat<EFBFBD>gia a desenvolver em ordem <EFBFBD> prossecu<EFBFBD><EFBFBD>o dos objectivos?";
|
|
|
|
|
|
$AssessmentInformation = "Exemplo de quest<EFBFBD>es de exame. Crit<EFBFBD>rios de avalia<EFBFBD><EFBFBD>o. Sugest<EFBFBD>es e truques.";
|
|
|
|
|
|
?>
|
