|
|
|
|
|
<?php /*
|
|
|
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
$GeneralDescription = "Op<EFBFBD>ti opis";
|
|
|
|
|
|
$GeneralDescriptionQuestions = "Kakvo je mesto kursa u programu? Postoje li nekakvi uslovi? Kako je kurs povezan sa drugim kursevima?";
|
|
|
|
|
|
$GeneralDescriptionInformation = "Opi<EFBFBD>ite kurs (broj sati, <EFBFBD>ifra kursa, prostorija u kojoj se odvija...) i predavača (prezime, ime, kancelarija, telefon, e-mail...).";
|
|
|
|
|
|
$Objectives = "Ciljevi";
|
|
|
|
|
|
$ObjectivesInformation = "Predstavljanje globalnih i detaljnih ciljeva kursa.";
|
|
|
|
|
|
$ObjectivesQuestions = "<EFBFBD>ta će polaznici moći da rade na kraju kursa? <EFBFBD>ta im je zadato da naprave tokom kursa?";
|
|
|
|
|
|
$Topics = "Teme";
|
|
|
|
|
|
$TopicsInformation = "Lista tema koje su uključene u kurs. Va<EFBFBD>nost svake teme. Nivo te<EFBFBD>ine. Struktura i međuzavisnost različitih delova. ";
|
|
|
|
|
|
$TopicsQuestions = "Kako kurs napreduje? Gde polaznici treba naročito da obrate pa<EFBFBD>nju? Da li postoje utvrđeni problemi u shvatanju različitih poglavlja? Koje vreme polaznik treba da posveti kom delu kursa?";
|
|
|
|
|
|
$Methodology = "Metodologija";
|
|
|
|
|
|
$MethodologyQuestions = "Koje metode i aktivnosti će pomoći postizanje ciljeva kursa? Po kom rasporedu?";
|
|
|
|
|
|
$MethodologyInformation = "Predstavljanje aktivnosti (konferencija, papiri, grupa, istra<EFBFBD>ivanje, laboratorija...).";
|
|
|
|
|
|
$CourseMaterial = "Materijal za kurs";
|
|
|
|
|
|
$CourseMaterialQuestions = "Da li postoji knjiga za kurs, kolekcija radova, bibliografija, lista linkova na internetu?";
|
|
|
|
|
|
$CourseMaterialInformation = "Kratak opis materijala za kurs.";
|
|
|
|
|
|
$HumanAndTechnicalResources = "Ljudski i tehnički resursi";
|
|
|
|
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Postoje li predavači, mentori, tehnička podr<EFBFBD>ka, dru<EFBFBD>tvena pomoć, učionice sa računarima?";
|
|
|
|
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Kratak opis identiteta osoba za kontakt i tehničkih uređaja koji su na raspolaganju.";
|
|
|
|
|
|
$Assessment = "Vrednost kursa";
|
|
|
|
|
|
$AssessmentQuestions = "Kako će polazni biti ocenjivani? Treba li razviti strategije da bi se savladala tema?";
|
|
|
|
|
|
$AssessmentInformation = "Primer ispitnih pitanja. Kriterijumi uspeha. Saveti i trikovi.";
|
|
|
|
|
|
?>
|
