|
|
|
|
|
<?php /*
|
|
|
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
$GeneralDescription = "Descripci<EFBFBD>n General";
|
|
|
|
|
|
$GeneralDescriptionQuestions = "<EFBFBD> Cu<EFBFBD>l es el papel y funci<EFBFBD>n del curso en el programa ? <EFBFBD> Se requieren actividades previas ? <EFBFBD> Qu<EFBFBD> relaci<EFBFBD>n tiene este curso con otros ?";
|
|
|
|
|
|
$GeneralDescriptionInformation = "Describe el curso (n<EFBFBD>mero de horas, c<EFBFBD>digo, lugar donde se desarrolla...). Profesor (nombre, apellidos, despacho, tel<EFBFBD>fono, e-mail...). ";
|
|
|
|
|
|
$Objectives = "Objetivos";
|
|
|
|
|
|
$ObjectivesInformation = "Presentaci<EFBFBD>n de los objetivos globales y espec<EFBFBD>ficos del curso";
|
|
|
|
|
|
$ObjectivesQuestions = "<EFBFBD> Qu<EFBFBD> quiere que los estudiantes sepan hacer al finalizar el curso ? <EFBFBD> Qu<EFBFBD> objetivos ir<EFBFBD>n alcanzando durante el mismo ? <EFBFBD>Qu<EFBFBD> habilidades desarrollar<EFBFBD>n ?";
|
|
|
|
|
|
$Topics = "T<EFBFBD>picos";
|
|
|
|
|
|
$TopicsInformation = "Lista de contenidos del curso. Importancia de cada contenido. Nivel de dificultad. Estructura e interdependencia entre sus apartados.";
|
|
|
|
|
|
$TopicsQuestions = "<EFBFBD> Cu<EFBFBD>l ser<EFBFBD> el desarrollo del curso ? <EFBFBD> D<EFBFBD>nde deben prestar especial atenci<EFBFBD>n los estudiantes ? <EFBFBD> Hay problemas identificados en la comprensi<EFBFBD>n de algunos cap<EFBFBD>tulos ? <EFBFBD> Cu<EFBFBD>nto debe dedicarse a cada parte del curso ?";
|
|
|
|
|
|
$Methodology = "Metodolog<EFBFBD>a";
|
|
|
|
|
|
$MethodologyQuestions = "<EFBFBD> Qu<EFBFBD> m<EFBFBD>todos y actividades ayudar<EFBFBD>n a alcanzar los objetivos del curso ? <EFBFBD> Cu<EFBFBD>l es el calendario ?";
|
|
|
|
|
|
$MethodologyInformation = "Presentaci<EFBFBD>n de las actividades (conferencias, disertaciones, investigaciones en grupo, laboratorios...).";
|
|
|
|
|
|
$CourseMaterial = "Materiales del curso";
|
|
|
|
|
|
$CourseMaterialQuestions = "<EFBFBD> Existe una gu<EFBFBD>a del curso, una colecci<EFBFBD>n de documentos, una bibliograf<EFBFBD>a, una lista de enlaces de Internet ?";
|
|
|
|
|
|
$CourseMaterialInformation = "Breve descripci<EFBFBD>n de los materiales del curso.";
|
|
|
|
|
|
$HumanAndTechnicalResources = "Recursos humanos y t<EFBFBD>cnicos";
|
|
|
|
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "<EFBFBD> Dispone de profesores, tutores, servicio de asistencia t<EFBFBD>cnica, asistentes sociales, salas de computadoras ?";
|
|
|
|
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Breve descripci<EFBFBD>n de las personas de contacto y de los recursos t<EFBFBD>cnicos disponibles.";
|
|
|
|
|
|
$Assessment = "Asignaciones";
|
|
|
|
|
|
$AssessmentQuestions = "<EFBFBD> C<EFBFBD>mo van a ser evaluados los estudiantes ? <EFBFBD> Cu<EFBFBD>les son las estrategias para que <EFBFBD>stos acaben dominando la materia ?";
|
|
|
|
|
|
$AssessmentInformation = "Ejemplos de las preguntas de examen. Criterios de evaluaci<EFBFBD>n. Pistas y trucos.";
|
|
|
|
|
|
?>
|
