chamilo-lms/main/lang/swedish/course_info.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ModifInfo = "Modifiera kursinformation";
$langModifDone = "Informationen har modifierats";
$langDelCourse = "Radera hela kursen";
$langProfessors = "Lärare";
$langFaculty = "Fakultet";
$langConfidentiality = "Konfidentiellt";
$langPublic = "Publik åtkomst från campus hemsida även utan inloggning";
$langUnsubscription = "Avsluta prenumeration";
$langPrivOpen = "Privat åtkomst, registrering öppen";
$langPrivate = "Privat access (endast tillgänglig för personer på användarlistan)";
$langForbidden = "Inte tillåtet";
$CourseAccessConfigTip = "Som standard är din kurs publik. Du kan definiera nivån av tillgänglighet ovan.";
$langOpenToTheWorld = "Öppen - access tillåten för hela världen";
$OpenToThePlatform = "Öppen - access tillåten för registrerade användare";
$langOpenToThePlatform = "Öppen - åtkomst tillåten för användare registrerade på plattformen.";
$langTipLang = "Detta språk gäller för alla som besöker denna kurs.";
$langVid = "Video";
$langWork = "Elevarbeten";
$langProgramMenu = "Kursprogram";
$langAnnouncement = "Tillkännagivanden";
$langExercise = "Övningar";
$langStats = "Statistik";
$langUplPage = "Ladda upp sida och länka till hemsida";
$langLinkSite = "Lägg till länk på hemsidan";
$langCourse = "Webbsajten";
$langHasDel = "har raderats";
$langBackHome = "Tillbaka till hemsidan för";
$langByDel = "Raderar du denna kurs kommer det att permanent radera alla dokument som den innehåller och avregistrera alla elever. (inte ta bort dem från andra kurser).<p>Vill du verkligen radera denna kurs?";
$langY = "JA";
$langN = "NEJ";
$langDepartmentUrl = "Avdelningens URL";
$langDepartmentUrlName = "Avdelning";
$langBackupCourse = "Arkivera denna kurs(backup)";
$langModifGroups = "Grupper";
$langProfessor = "Professor";
$langGroups = "Grupper";
$langDescriptionCours = "Kursbeskrivning";
$langArchiveCourse = "Kursbackup";
$langRestoreCourse = "Återställ en kurs";
$langRestore = "Återställ";
$langCreatedIn = "skapad i";
$langCreateMissingDirectories = "Skapar saknade mappar";
$langCopyDirectoryCourse = "Kopierar kursens filer";
$langDisk_free_space = "fritt utrymme";
$langBuildTheCompressedFile = "2° - Skapar backupfil";
$langFileCopied = "fil kopierad";
$langArchiveLocation = "Arkiveringsplats";
$langSizeOf = "Storlek på";
$langArchiveName = "Arkivnamn";
$langBackupSuccesfull = "Backupen lyckades";
$langBUCourseDataOfMainBase = "Backup av kursdata i huvudatabasen för";
$langBUUsersInMainBase = "Backup av användardata i huvuddatabasen för";
$langBUAnnounceInMainBase = "Backup av tillkännagivaden i huvudatabasen för";
$langBackupOfDataBase = "Backup av databas";
$langCreationDate = "Skapad";
$langExpirationDate = "Utgår";
$langPostPone = "Flytta fram";
$langLastEdit = "Sista redigering";
$langLastVisit = "Senaste besök";
$langSubscription = "Prenumeration";
$langCourseAccess = "Kursåtkomst";
$langConfirmBackup = "Vill du verkligen göra en backup på kursen";
$langCreateSite = "Skapa en kurs";
$langRestoreDescription = "Kursen finns i en arkivfil som du kan välja nedan.<br><br>När du lickat på \"Återskapa\", kommer arkivet packas upp och kursen återskapas.";
$langRestoreNotice = "Detta skript till<EFBFBD>ter <EFBFBD>nnu inte automatisk anv<EFBFBD>ndar<EFBFBD>terst<EFBFBD>llande men informationen kan sparas i \"users.csv\" och det <EFBFBD>r tillr<EFBFBD>ckligt f<EFBFBD>r administrat<EFBFBD>ren skall kunna anv<EFBFBD>nda den manuellt.";
$langAvailableArchives = "Lista över tillgängliga arkiv";
$langNoArchive = "Inget arkiv har valts";
$langArchiveNotFound = "Arkivet kan inte hittas";
$langArchiveUncompressed = "Arkivet har dekomprimerats och installerats.";
$langCsvPutIntoDocTool = "Filen \"users.csv\" has lagts till i Dokumentverktyget.";
$langBackH = "tillbaka till hemsidan";
$langOtherCategory = "Annan kategori";
$langAllowedToUnsubscribe = "Användare är tillåtna att avsluta prenumeration från denna kurs.";
$langNotAllowedToUnsubscribe = "Användare är inte tillåtna att avsluta prenumeration från denna kurs.";
$langCourseVisibilityClosed = "Fullständigt stängd (kursen endast tillgänglig för kursadministratören)";
$CourseVisibilityClosed = "Avstängd - ingen åtkomst till denna kurs";
$CourseVisibilityModified = "Ändrad (mer detaljerade inställningar finns under roller-rättigheter ).";
$WorkEmailAlert = "Skicka e-post när arbete lämnats in";
$WorkEmailAlertActivate = "Aktivera e-postmeddelande vid inlämnat arbete";
$WorkEmailAlertDeactivate = "Inaktivera e-postmeddelande vid inlämnat arbete";
$DropboxEmailAlert = "Skicka e-post när något lämnats i inlämningsmappen";
$DropboxEmailAlertActivate = "Aktivera e-postmeddelande vid inlämning i mappen";
$DropboxEmailAlertDeactivate = "Inaktivera e-postmeddelande vid inlämning i mappen";
$AllowUserEditAgenda = "Tillåt användare att ändra i kurskalendern";
$AllowUserEditAgendaActivate = "Aktivera möjlighet för användare att ändra i kurskalendern";
$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Inaktivera möjlighet för användare att ändra i kurskalendern";
$AllowUserEditAnnouncement = "Tillåt användare att skriva på informationstavlan";
$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Aktivera möjlighet för användare att ändra";
$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Inaktivera möjlighet för användare att ändra";
$OrInTime = "Eller i";
$CourseRegistrationPassword = "Lösenord för kursregistrering";
$langDescriptionDeleteCourse = "Klicka här för att ta bort och totalt radera alla spår av kursen.<br /><br />OBS! Var extremt försiktig med att använda funktionen!";
$langDescriptionCopyCourse = "I Chamilo finns möjlighet att kopiera en hel eller en del av en kurs till en annan kurs, oftast en tom kurs. Tänk på att inte den kurs man kopierar till får innehålla lika dana objekt (dokument, forum, mm) som orginalkursen.";
$DescriptionRecycleCourse = "Detta verktyg tömmer en kurs på alla eller valda delar. Det tar bort dokument, forum, länkar, osv. Kan t ex användas inför en ny kursomgång eller läsår. OBS! Tänk på att först säkerhetskopiera det som ska finnas kvar eller återanvändas!";
$QuizEmailAlert = "E-postmeddelande vid inlämning av en övning";
$QuizEmailAlertActivate = "Aktivera att e-post skickas när användare genomfört en övning";
$QuizEmailAlertDeactivate = "Inaktivera att e-post skickas när användare genomfört en övning";
$AllowUserImageForum = "Användarbilder i forum";
$AllowUserImageForumActivate = "Visa användarbilder i forumet";
$AllowUserImageForumDeactivate = "Dölj användarbilder i forumet";
$AllowLearningPathTheme = "Tillåt teman för kursmoment";
$AllowLearningPathThemeAllow = "Tillåtet";
$AllowLearningPathThemeDisallow = "Otillåtet";
?>